09:05
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Тень, Кэтрин_Беккет  
Форум » Творчество » Фан-фикшн » Преданность. Упорство. Жертва. (Перевод.)
Преданность. Упорство. Жертва.
shurka Дата: Воскресенье, 21 Января 2018, 15:16 | Сообщение # 1
Участник экспедиции
Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Репутация: 74
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Название: Преданность. Упорство. Жертва.
Автор: SGAFan
Ссылка на оригинал
https://www.fanfiction.net/s/2809839/57/Atlantis-Drabbles
Бета : ну пожалуйста))
Рейтинг: Fiction K+
Жанр: Hurt/Comfort
Размер: мини.
Статус : закончен.
Аннотация:
Серия коротких Missing scene по серии 3.09 “Видения” ( Phantoms)

Вот такое мне сегодня "перевелось"). Приятного прочтения.

Преданность.

-Сэр?
Джон тяжелым взглядом посмотрел на молодого сержанта.
- Я беру эту птичку по приказу полковника Хиларда. Какие-то проблемы, сержант?
-Нет, сэр! - Вытянулся по струнке тот.
Джон побежал к ожидающему вертолету. Он быстро надел шлем и запустил двигатели.
Времени мало. Они очень скоро поймут что произошло.
В наушнике раздался резкий голос.
-Майор Шеппард, отставить! Это прямой приказ!
Пилот вздрогнул, услышав командные нотки в голосе старшего офицера, и выключил радио.
“Я иду, приятель!”

Упорство.

Чертов РПГ!
А он так хорошо все спланировал! Прилетаем, находим Холланда, улетаем. Легко и просто.
-Удачный выстрел! - пробормотал Джон, вскарабкавшись на песчаную дюну и покрепче перехватив Р90.
Что он вообще тут делает наперекор приказам?
Холланд!
Пилот прекрасно понимал зачем он здесь. Они выполнили вместе столько миссий , выпили столько спиртного в забегаловках Кабула, что Шеппард просто не мог оставить друга умирать в полном одиночестве в пустыне, пока кучка бюрократов обсуждает политические аспекты спасательной операции.
-Черт возьми, Холланд. Лучше бы тебе быть живым!

Жертва.

-Шеп….?
Джон постарался улыбнуться.
-Оставайся со мной. Ты должен мне выпивку, помнишь?
-И свидетельские ....показания на твоем трибунале…. - глаза Холланда закрылись.
-Да - проворчал Шеппард.
Пока еще отдаленный, но все нарастающий гул приближающегося вертолета, треск радио…. Ничего не имело теперь значения.
-Холланд! - паника накрыла Джона с головой. - Черт, не делай этого!
Прибыли медики. Оцепенело Шеппард наблюдал за их работой, уже зная, что они опоздали. На полпути к Кандагару одеяло, накрывшее голову его лучшего друга, без слов подтвердило это.
Все было зря!
Пилота взяли под стражу как только он сошел с вертолета.
Сообщение отредактировал shurka - Воскресенье, 21 Января 2018, 15:18
Награды: 0  
Kitten Дата: Понедельник, 22 Января 2018, 20:57 | Сообщение # 2
Дух Атлантиса
Группа: Свои
Сообщений: 7354
Репутация: 2068
Замечания: 40%
Статус: где-то там
shurka, насколько я понимаю по содержанию, фик посвящен тому, что Джон хотел сделать, но не сумел не по зависящим от него обстоятельствам ( и за что его собирались отдать под трибунал) - то есть спасти товарища, пусть и пожертвовав техникой.
Молодчина! Отличный перевод! Коротко и четко. Кратость - сестра таланта. 1tooth
Так что лови заслуженную репку.
Сообщение отредактировал Kitten - Понедельник, 22 Января 2018, 21:16


Мир велик и тесен (с)
ШОК - это по-нашему (с)
Награды: 99  
shurka Дата: Понедельник, 22 Января 2018, 21:13 | Сообщение # 3
Участник экспедиции
Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Репутация: 74
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Цитата Kitten ()
Так чтор лови заслуженную репку.


спасибо)
Награды: 0  
Форум » Творчество » Фан-фикшн » Преданность. Упорство. Жертва. (Перевод.)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Форма входа

МИНИ-ЧАТ:)