17:27
Страница 1 из 11
Модератор форума: Alpha, Atlantis 
Форум » Оффтоп » Другие фильмы и сериалы » Metal Hurlant Chronicles (Военная хроника/Хроники тяжелого металла)
Metal Hurlant Chronicles
Edison Дата: Четверг, 22 Ноября 2012, 14:10 | Сообщение # 1
Участник экспедиции
Группа: Свои
Сообщений: 139
Репутация: 194
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Этот сериал был создан по мотивам популярных фантастических комиксов под названием Metal Hurlant Chronicles. Серии данных комиксов были выпущены в 1974 году. Через несколько лет после их издания во Франции, комиксы переиздали в США под названием Heavy Metal.

трейлер:



Можно скачать с торрентов в переводе 6 серий первого сезона. Для фанов ЗВ он интересен, в первую очередь, появлением Джо Фланигана.


Cast your Eye upon the Changeling
then look for the origin of change
Perhaps it's in the eye
Награды: 5  
Кэтрин_Беккет Дата: Четверг, 22 Ноября 2012, 17:09 | Сообщение # 2
Страж гуманитарных знаний
Группа: Модераторы
Сообщений: 2607
Репутация: 1266
Замечания: 0%
Кэтрин Беккетт и Родни МакКей в ролевой
Статус: где-то там
Quote (Edison)
Для фанов ЗВ он интересен, в первую очередь, появлением Джо Фланигана.

Ну, да. В 4й серии, если быть точной.

И переводчикам названия надо убиться ап стену показать фейспалм. "Hurlant" с фр. означает "Ревущий". И Axn scifi-ским тоже как можно было "Ревущий металл" обозвать "Военными хрониками"????


Награды: 113  
Форум » Оффтоп » Другие фильмы и сериалы » Metal Hurlant Chronicles (Военная хроника/Хроники тяжелого металла)
Страница 1 из 11
Поиск:
Форма входа

МИНИ-ЧАТ:)