Участник экспедиции
Группа:
Пользователи
Сообщений: 160
Статус: где-то там
|
+++ -Вы многого добились за последние несколько дней - отметил Ник, входя в коридор вслед за Шеппардом. Когда тот не ответил, Ник продолжил, стараясь разговорить Джона. -Я думаю Вы были рады, когда Карсон разрешил гулять по коридорам, а не только по лазарету. По крайней мере теперь можно выбраться оттуда хоть на несколько минут. Вы должно быть уже устали находиться там?Шеппард все еще не отвечал, так что Ник решил попробовать с другой стороны. -Как проходит физиотерапия? С плечом стало полегче? -Все в порядке. -Я так понимаю, еще болит? -Да. -Как головные боли? Становится лучше? -Может быть. Сложно сказать. -Подполковник… если Вам нужно с кем то поговорить, просто дайте мне знать. -Карсон прописал мне беседы с доктором Хайтмайер. Думаю этого достаточно. Ник откашлялся. -Ох, подполковник. Может Вы и разговариваете с доктором Хайтмайер, но ходят слухи, что не очень-то много Вы ей рассказываете. Я подумал, может нужна помощь. Похоже Вы здорово выводите ее из себя. Шеппард почти улыбнулся. -Она психиатр. Она справится.
+++
Шеппард понял что у него проблемы, как только увидел Бекетта, Кейт и Элизабет, приближавшихся к нему. Тем не менее, это не помешало ему продолжать изучать стену напротив кровати. -Подполковник,нам нужно с Вами поговорить, - сказала Элизабет. -Говорите, это ваше право. Элизабет тяжело вздохнула при виде полного отсутствия выражения на лице Шеппарда. Это было настолько несвойственно для ее заместителя, что доктору Вейр стало страшно. -Джон, доктор Бекетт и доктор Хайтмайер обеспокоены твоим состоянием. Они говорят, что ты отказываешься в полной мере сотрудничать с ними, и это замедляет твое выздоровление. Шеппард хотел скрестить руки на груди, но резкая боль в плече и тянущие швы заставили его передумать. -Что именно вы от меня хотите? Элизабет посмотрела на Кейт, будто передавая той эстафету. -Подполковник, Вы отказываетесь говорить о чем либо, что произошло с Вами за те четыре дня, что Вы находились в плену . Я думаю, что там произошло что то такое, что могло бы стать ключом к выздоровлению. Что могло бы помочь Вам оставить все это позади. Но мы не сможем помочь, если Вы и дальше будете отказываться говорить об этом. -Отлично! - вскинулся Шеппард. - Вы все так сильно хотите знать что случилось? Хорошо. Я расскажу. Надеюсь у вас крепкий желудок. И он во всех подробностях и красках описал все то, что происходило с ним в течение четырех дней плена. Бекетт не был уверен, что было страшнее - история, рассказанная подполковником, или то, что тот говорил абсолютно спокойно, без малейших эмоций. Как будто все это происходило с кем-то другим. Когда Шеппард закончил, он молча посмотрел на шокированное трио у своей кровати. -Надеюсь, я удовлетворил ваше нездоровое любопытство. А теперь, если вы не возражаете, я устал, и у меня болит голова. С этими словами он отвернулся к стене и укрылся одеялом до самой шеи. Они поняли намек и ушли. Через несколько минут Джон уснул. Ему снились дженаи и Колья. Снились люди, погибшие от его руки в тот злополучный день. Снилось, как он приказывал Форду оставить станнер рейфов и стрелять на поражение. Снился Колья, говоривший ему, что Джон может вернуться к нему, если не сможет жить дальше. Он резко сел на кровати, дрожащей рукой вытирая пот со лба. Шеппард встал и медленно поплелся в ванную. Он мог нормально передвигаться уже несколько дней, и подозревал, что Бекетт держит его в лазарете только для того, чтобы контролировать встречи с Хайтмайер. Джон плеснул холодной водой в лицо и посмотрел в зеркало, рассматривая свежий шрам, пересекавший правый висок и щеку. -Спасибо, Колья, - прошептал он., - мне надо было убить тебя еще на Дагане.... Если бы он только мог…. Он не мог спать. Закрывая глаза, Джон тут же начинал видеть образы людей, мучивших его, слышал имена солдат, называемые родственниками убитых. Колья всегда будет угрозой для Атлантиды. Он может снова попытаться захватить город. И Шеппард всегда будет помнить, что Коммандер сделал с Родни и Элизабет. И что хотел сделать. Шеппард принял решение. Колью нужно устранить. Джон понимал , что скорее всего не выберется живым из мира Дженаев, но возможно это и к лучшему. Он вышел из ванной и направился в сторону своей кровати, поглядывая на сестринский пост. Там никого не было. Тогда подполковник пошел дальше, к выходу из лазарета. Было уже поздно, и коридоры Атлантиды были темными и пустыми. Джон вошел в свою комнату, где переоделся в чистую форму. Даже такие простые действия вызывали у него затруднение и боль. Раны еще не зажили, и Шеппард все еще был очень слаб. Так, ему нужно оружие.Его персональное обмундирование осталось в мире Дженаев, так что придется зайти в арсенал. Морпехи, охранявшие арсенал, были немного удивлены появлением военачальника Атлантиды в такой час. Так что Шеппард извинился и сказал, что истосковался по службе, находясь в лазарете так долго, и что ему захотелось провести проверку.Такое объяснение вполне удовлетворило его подчиненных, и они вышли из помещения. Джон подобрал себе новый пистолет, кобуру и Р90. Затем он выскользнул в коридор и направился в сторону Зала Врат. Выглянув из-за угла, подполковник увидел, что на дежурстве только двое техников, и больше в помещении никого нет. Он глубоко вздохнул и шагнул вперед, отчаянно пытаясь делать вид, что знает, что делает. -Привет, ребята. Мне нужно, чтобы вы набрали адрес мира Дженаев. Он остановился и улыбнулся своей самой шикарной улыбкой. -О...подполковник Шеппард, ...сэр...мы думали, что вы все еще в лазарете. -Вообще то доктор Бекетт наконец выписал меня. Мне нужно решить одну маленькую проблемку в мире Дженаев. Так что я был бы признателен, если бы вы все же набрали адрес. Техники обменялись озадаченными взглядами. Шеппард понимал, ребята не купились. -Сэр, нужно получить разрешение доктора Вейр….. У Вас...есть разрешение? -Конечно, - солгал Джон.- Она должна подойти с минуты на минуту. Он повернулся, как будто искал глазами Элизабет, а потом внезапно направил на техников пистолет. -Не двигаться. Парни в ужасе застыли на месте. Шеппарда и самого пугали собственные действия, но это был единственный способ пройти через врата. -Встать.Техники повиновались, не сводя глаз с дула его пистолета. -Снимите радио и положите на консоль. Они выполнили инструкции. -Хорошо, теперь в конференц зал. С поднятыми руками ребята медленно вошли в помещение, стараясь держаться как можно дальше от подполковника. -Простите парни, - сказал Джон, входя следом за ними, - я просто должен это сделать. Передайте Элизабет, что… что Колья больше ни для кого не будет представлять угрозы. Я разберусь с ним раз и навсегда. И скажите моей команде, чтобы не искали меня. И что в том, что произошло нет их вины. -Подполковник Шеппард, почему бы вам не сказать все это самому, когда Вы вернетесь? Шеппард подмигнул говорившему.. -Я не думаю, что вернусь. Это билет в один конец. Просто передайте, что мне очень жаль, что я доставил столько неприятностей. Я надеюсь это поможет Атлантиде. Он отступил за порог комнаты и провел рукой над светящейся панелью, блокируя дверь. Быстро, как только мог, Джон направился к наборному устройству и ввел нужный адрес. Спустившись по ступенькам, он остановился, бросил прощальный взгляд на Атлантиду и шагнул в сторону горизонта событий. Шеппард только надеялся, что успеет убить Колью до того, как до него самого доберуться солдаты Дженаев.
Добавлено (21 Мая 2017, 07:04) --------------------------------------------- Глава 6 Красная вспышка пистолета Ронона застала Шеппарда врасплох, и через секунду он без сознания рухнул на пол. Ронон выступил из тени и нажал кнопку на радио. -Я в Зале Врат. Мне нужна бригада медиков для подполковника Шеппарда. Сатедианин опустился на колени около командира и проверил его пульс. Он не ожидал никаких проблем, но с Шеппардом все возможно. Затем он забрал оружие Джона и снял кобуру. Через несколько минут прибыли медики во главе с Ником Строганом. -Пациента не теряли? - спросил Ронон. -Вообще то, потеряли. Карсон меня убьет за то, что не усмотрел за подполковником. -Он что снова ранен? Ронон наблюдал, как медики проверяют жизненные показатели его друга и укладывают его на каталку. -Я оглушил его. Он пытался пройти через врата. Ник выглядел удивленным. -Оглушил? -Да. Я не уверен, что он собирался делать. Но поскольку он запер техников в конференц зале, думаю его не стоило отпускать. Строган кивнул. -Согласен. Как ты его нашел? Ронон пожал плечами. -Нашел и все. Ник прищурил глаза. -Среди ночи? -Не мог уснуть. Доктор вздохнул. Ронон и при лучших обстоятельствах был не самым разговорчивым человеком. -Тебе стоит сообщить доктору Вейр. А мне все же придется вызвать Карсона. Он точно меня убьет.
***
Бекетт закончил с осмотром Шеппарда и посмотрел на коллегу. -Ладно. Не похоже, чтобы он сильно пострадал. Разве что голова будет болеть. -Нам стоит переживать из-за того, что он до сих пор не очнулся? - спросил Ник. -Я думаю не стоит. Джон еще полностью не восстановился после плена и пыток. Слава Богу, Ронон вовремя остановил его. -Карсон, мне очень жаль. Я даже подумать не мог, что он попытается сбежать. Он даже не спрашивал, когда его выпишут. Мне нужно было это предусмотреть. Карсон отрицательно покачал головой. -Это не твоя вина, сынок. Глядя на его поведение, я тоже не мог о таком подумать. Самое важное, что сейчас он в безопасности. Ник кивнул и слегка улыбнулся. -Спасибо, Карсон. Я прослежу, чтобы с него сняли форму и переодели обратно в больничную пижаму. -Хорошо. И пусть кто-то все время находится рядом с ним. Мы же не хотим, чтобы он снова попытался уйти. -Нам с Келли еще нужно кое что доделать, но с подполковником может посидеть Кортни. Бекетт нахмурился. - Кортни? -Да. Это одна из новых медсестер, прибывших на Дедале пару недель назад. Она в основном работает в ночную смену. Ты ее еще не встречал? Главврач Атлантиды нахмурился еще сильнее. -Нет. А должен был. Разве она не проходила инструктаж вместе со всеми новенькими? Это ведь обязательная процедура! -Я точно не знаю. Я предполагал, что проходила. Но я поговорю с ней по этому поводу. -Я направляюсь в свой кабинет, чтобы обсудить происшествие с Шеппардом с Кейт и Элизабет. Я хочу видеть эту новенькую, как только освобожусь. -Хорошо. - кивнул Ник. На складе Келли раскладывала на полках медикаменты , сверяясь со списком и делая в нем пометки, когда туда заглянул Строган. -Мне нужна твоя помощь. Надо переодеть Шеппарда и поставить ему капельницу. Где Кортни? Келли, задумавшись, сунула в рот кончик шариковой ручки. -Мне кажется, я видела как она флиртует…. проверяет состояние… лейтенанта Хейза. Ник закатил глаза. -Естественно. Почему она не прошла инструктаж у Карсона? Он понятия не имеет кто она такая. Келли оставила в покое ручку. -Я тебе этого не говорила, но “она 10 лет работает медсестрой и сомневается, что доктор расскажет ей что то такое, чего она не знает. Она видела и делала все, что только может себе представить медработник. И она слишком хороша, чтобы ее поучать”. Ник улыбнулся. -Ты ее явно недолюбливаешь. -Ха, это еще мягко сказано. Я лучше Каванаху спинку потру, чем буду с ней работать. -Ну не такая уж она плохая. -Именно такая. Ты этого не замечаешь, потому что ты врач. Она все время поучает меня, не смотря на то, что я здесь почти год, а она всего две недели. Улыбка Строгана стала еще шире. -Ладно, ладно. Я понял. Помоги мне устроить подполковника Шеппарда. Потом я с ней разберусь. Хмыкнув, Келли отложила в сторону ручку и направилась к все еще лежавшему без сознания Джону Шеппарду. Ник нашел Кортни там, где и сказала Келли. Медсестра строила глазки лейтенанту со сломанной ногой. -Кортни, можно тебя на минутку? В размытом свете ночных ламп, освещавших лазарет, Ник мог поклясться, что увидел, как девушка закатила глаза. -Да, доктор. Затем она повернулась к пациенту. -Я вернусь через минуту. Кортни подошла к Нику и скрестила руки на груди. -Что? -Во-первых , не говори со мной в таком тоне. Я может и не главврач, но все же твой начальник. Во-вторых, мне кажется, что у тебя есть еще и другие обязанности, кроме как развлекать пострадавших лейтенантов посреди ночи. Келли нужна твоя помощь, чтобы переодеть подполковника Шеппарда. Когда вы закончите, ты должна будешь остаться с ним и убедиться, что он не исчезнет снова. И в-третьих. Ты таким то образом пропустила инструктаж у доктора Бекетта, который является обязательным для всего новоприбывшего медперсонала, так что он хочет видеть тебя в ближайшее время. Когда он освободится, я тебя позову. Кортни выглядела смущенной. -Простите, доктор Строган. Я сейчас подойду. Ник немного смягчился. -Я жду тебя. Доктор ушел, оставив Кортни в задумчивости, может ей не стоило покидать Землю.
Кортни сидела, внимательно глядя на подполковника Шеппарда. Ее первое ночное дежурство на Атлантиде совпало со вторым днем его возвращения из плена дженаев. Незадолго до этого она хвасталась перед остальными медсестрами, что видела очень многое за время работы, и что ее не так то просто испугать или шокировать. А потом они показали ей этого пациента. И она была шокирована. Кортни была уверена, что ей удалось скрыть свои чувства от окружающих, но было очень сложно “держать лицо”, когда она смотрела на пострадавшего. -Псс…- девушка оглянулась, пытаясь определить источник звука. -Псс… Кортни.. Она встала и чуть отодвинула занавеску. Лейтенант Хейз сидел на кровати, жестами подзывая ее к себе. Она махнула рукой и вернулась обратно.Было похоже, что подполковник все еще без сознания и просыпаться не собирается. Конечно, если она уйдет, а он очнется и снова сбежит , у нее будут большие неприятности. Кортни обвела глазами комнату. Ее взгляд остановился на небольшом шкафчике за кроватью подполковника.Она открыла дверцы и внимательно осмотрела его содержимое, сама не понимая что ищет, до тех пор, пока не увидела… Ремни. Она могла бы с их помощью на несколько минут зафиксировать руки и ноги Шеппарда. Таким образом, если даже он и очнется, то уж точно никуда не денется.
Добавлено (21 Мая 2017, 19:39) --------------------------------------------- -Он пока не пришел в сознание, но я думаю что скоро очнется. - сказал Карсон, переводя взгляд с Элизабет на Кейт Хайтмайер. - Судя по всему, он просто вышел из лазарета, пока никто не смотрел. Вы знаете, куда он направлялся? -Он побывал в оружейной. Взял оружие и пришел в контрольное помещение. Попросил дежурных набрать адрес мира Дженаев. Когда они отказались, - Элизабет вздохнула и покачала головой, - он запер их в конференц зале и набрал адрес сам. Брови Бекетта поползли вверх. -Мира Дженаев? Он только что провел на этой планете четыре дня в ужасных мучениях. Почему же он хотел туда вернуться? Элизабет поморщилась. -Дежурные техники рассказали, что Шеппард собирался разобраться с Кольей и … Карсон, он сказал им, что возможно не вернется обратно. Она на секунду остановилась, сделала глубокий вдох и тяжело сглотнула застрявший в горле ком. -Он сказал, что это билет в один конец. Бекетт побледнел, а Кейт нахмурилась, взглянув на доктора Вейр. -Вы говорите, что Шеппард готов был умереть, если будет необходимо? Или что он шел туда умирать? Вопрос застал Элизабет врасплох. -Вы же не думаете, что он искал смерти? Кейт пожала плечами. -Вы знаете его намного лучше, чем я. Что думаете Вы? Доктор Вейр покачала головой. -Нет, только не Джон Шеппард. Я никогда не поверю, что он специально искал смерти. Бекетт кивнул. -Я должен согласится с Элизабет. -Надеюсь вы правы, - сказала Кейт, - но вы должны понимать, что это может быть подсознательное желание. Что я узнала о подполковнике, так это то , что он очень пылкий и эмоциональный человек. Но предпочитает бороться со своими демонами в одиночку и очень глубоко прячет свои чувства. Скажите мне, как его друзья, что он чувствует относительно таких событий, как пробуждение рейфов, разрушение мира Атозианцев, смерть полковника Самнера, еще Форд….? Карсон и Элизабет угрюмо обменялись взглядами. В конце концов Карсон произнес:-Он чувствует вину. Считает себя ответственным за все это. Кейт кивнула. -Вот именно. А теперь добавьте к этому то, через что Колья заставил его пройти на той планете. Члены семей почти семидесяти погибших солдат, большинство из них женщины и дети, несколько дней говорили ему в лицо как сильно они ненавидят убийцу своих любимых людей.Как вы думаете Джон себя чувствует после всего этого? Я даже не могу себе представить ту тяжесть, что сейчас лежит у него на душе. С этим очень сложно жить.
******* Первое, что почувствовал Шеппард, было онемение и легкое покалывание в руках и ногах. Станнер? Он, наверное, долго был в отключке, раз неприятные ощущения остались только в конечностях.С момента возвращения из мира Дженаев он находился в лазарете. Так как, черт возьми, он получил заряд станнера? Врата. Он собирался пройти через врата. Джон попытался сосредоточиться, но у него ничего не получилось. Голова раскалывалась. Все тело болело. Когда он попытался поднять руку, то не мог поверить….- ...они зафиксировали его ремнями!! Шеппард закусил губу и до боли сжал кулаки. Все его мускулы напряглись до предела. Просто успокойся, уговаривал он сам себя. Ничего страшного не произошло. Они отпустят тебя, как только будут уверены, что ты больше не собираешься сбегать. -Док? Джон тут же понял, что его голос очень тихий и слабый. Сохранять спокойствие становилось все сложнее, на него нахлынули воспоминания. ..Руки в кандалах, скованные над головой, ощущение беспомощности и много-много боли. Он пытался лежать спокойно и не вырываться. Не поддаваться панике, волной накатившей на него. -Док?, - позвал он чуть громче.Страх начал заполнять его рассудок. -Кто нибудь! Ему нужно было, чтобы кто-то пришел. Чтобы кто-то освободил его от этого! Шеппард тяжело дышал, почти задыхался, сердце выскакивало из груди, кровь ревела в ушах. Пот, который он не мог вытереть, катился по лбу, увеличивая панику. Джон задергался в ремнях, отчаянно пытаясь освободиться. Почему к нему никто не идет? -Док!Он понимал , что кричит, но ему было все равно. У Джона так сильно колотилось сердце, что ему стало интересно, может ли человек на самом деле умереть от страха. Атлантида.. Он на Атлантиде, а не в плену у Дженаев, … на Атлантиде. Но легче не становилось. Шеппард отчаянно вырывался. -Карсон, пожалуйста, снимите это с меня! -Шшш, - кто то быстро подошел к его кровати и потянулся к защелкам на ремнях. Кортни снова шикнула на Шеппарда. Он явно был не в себе. -Успокойтесь, подполковник. Сейчас я вас освобожу. Но она так сильно нервничала, а Джон так сильно вырывался, что девушка никак не могла справиться с защелками. -Что здесь происходит?- рявкнул Бекетт, врываясь в помещение. Доктор Вейр и доктор Хайтмайер следовали за ним. Он внезапно остановился, увидев яростно вырывающегося, привязанного Шеппарда. Лицо Джона было белым от страха, со лба стекал пот, и он задыхался так, будто пробежал несколько миль. Он сжал ладони в кулаки и сцепил зубы, стараясь удержать над собой контроль, но для Карсона было очевидно, что командующий военными силами Атлантиды эту битву проиграл. -Освободите его немедленно! - приказал Бекетт. Его голос был таким непривычно резким, что Кейт удивленно уставилась на доктора. -Я пытаюсь! Но он не хочет лежать спокойно! Бекетт подскочил к кровати и оттолкнул медсестру. -Конечно он не будет лежать спокойно! Вы только что привязали к кровати человека, пережившего несколько дней пыток!! Что с вами такое? Голос Карсона тут же смягчился, когда он повернулся к Шеппарду. -Простите, подполковник, я не знаю как это произошло.Он положил руку на плечо пациента и наклонился ближе. -Джон, мне нужно чтобы Вы успокоились и перестали вырываться. Я хочу освободить Вас, но вы должны немного полежать смирно. Элизабет подошла к кровати с другой стороны и накрыла ладонь Шеппарда своей. -Мы здесь, Джон. Карсон сейчас снимет ремни. Шеппард немного успокоился, увидев знакомые лица друзей и услышав их мягкие голоса.Он сделал глубокий вдох и заставил себя не двигаться. За несколько секунд Бекетт расстегнул замки на ремнях, но пилот все равно вздрагивал от прикосновений доктора даже после того, как оказался свободен. Шеппард схватил Карсона за руку. -Почему? -Мне очень жаль, Джон. Я не давал ей таких указаний. И я обязательно с ней разберусь, позже. А пока позвольте осмотреть Ваши запястья. Мне нужно убедиться, что Вы не поранились. Шеппард еще секунду смотрел на него, а потом неуверенно протянул доктору одну руку. -Спасибо, - улыбнулся Карсон. - давайте Вас немного подлатаем. Он обработал раны от ремней на запястьях Джона, пока Кейт и Єлизабет молча стояли за его спиной. К тому времени, как доктор закончил, дыхание Шеппарда немного выровнялось, но его все еще трясло. -Подполковник, давайте я дам Вам успокоительное. -Нет.. нет. Больше никаких наркотиков. Мне нужно чувствовать боль. -Зачем? - спросила Кейт, - зачем Вам чувствовать боль? Шеппард уставился на одеяло. -Потому что я устал от онемения. Я должен хоть что то чувствовать… чтобы помнить… не забывать.. Прежде, чем кто то смог ответить, Джон повернулся на бок и укрылся одеялом, уставившись в стену пустым взглядом. -Это часть Вашего наказания…. чувствовать боль? - спросила Кейт. Когда Шеппард проигнорировал вопрос и закрыл глаза, Бекетт знаком показал ей и Элизабет следовать за собой и пошел к себе в кабинет. Сейчас было не время для подобных бесед. По дороге он остановился и сказал Нику: - Я хочу, чтобы ты или Келли постоянно находились с подполковником, пока я не вернусь. И никого другого к нему не подпускай. Ник нахмурился. -Что-то случилось? -Это еще мягко сказано. Я объясню позже. А пока, я хочу чтобы новая медсестра держалась подальше от моих пациентов. Она здесь надолго не задержится. Доктор Строган только кивнул, поняв, что сейчас не время расспрашивать начальника. *** Вернувшись через несколько минут, Бекетт с облегчением увидел Келли, присматривающую за Шеппардом. Он тихонько перекинулся с медсестрой парой слов, после чего она неслышно выскользнула из помещения. Когда Карсон остался вдвоем с подполковником, он твердо, но аккуратно сжал его плечо. Шеппард открыл глаза, как только почувствовал прикосновение, и оглянулся. Узнав Бекетта, Джон перевернулся на спину и сказал: -Простите, док. Простите за то, что вел себя как сумасшедший. Карсон сглотнул ком в горле при виде смущения на лице пилота. -Нет, сынок. Не извиняйся. Твоя реакция была абсолютно нормальной. Я бы беспокоился больше, если бы ты отреагировал как-то иначе. Это я должен извиняться. Этого не должно было случиться, и я уверяю тебя, что такое не повторится больше никогда. Прости меня. Шеппард посмотрел на свои колени. -Все нормально. Я просто ненавижу терять контроль над собой. Мне кажется Вы заметили, что на этот раз я точно его потерял. Джон вздрогнул, вспоминая приступ паники. -Я вернулся по двум причинам, подполковник. Во-первых, хотел извиниться перед Вами. Во-вторых попробовать уговорить Вас принять лекарства. Карсон видел, что Шеппард готов ответить отказом. -Я не говорю о сильном снотворном. Только легкие препараты, которые помогут Вам расслабиться. Джон колебался.С одной стороны он устал от снотворного и обезболивающего. Они туманили его рассудок. С другой стороны, он вымотался и хотел спать. Но понимал, что уснуть самостоятельно ни за что не сможет. И Шеппард доверял Карсону. -Легкое? Это не вырубит меня на сутки? -Нет, я обещаю. Вы просто сможете уснуть, если захотите. Пилот вздохнул. -Ладно. Бекетт похлопал его по плечу. -Я рад. Это правильное решение. Вошла Келли со стаканом воды и маленьким пластиковым стаканчиком с таблетками.По знаку главврача она передала все это Шеппарду. Приняв лекарства и поудобнее устроившись в кровати, тот взглянул на Бекетта. -Спасибо, док. Не беспокойтесь. Я буду в порядке. Карсон улыбнулся. -Я знаю. Только помните, мы всегда рядом и готовы помочь.
Добавлено (23 Мая 2017, 23:46) --------------------------------------------- ****
Шеппард лежал отвернувшись к стене. Он точно не знал сколько времени провел в таком положении. Джон то погружался в дрему, то просыпался снова, прислушиваясь к звукам лазарета. Неприятные ощущения от заряда пистолета Ронона наконец исчезли, их вытеснила боль во всех мускулах и едва залеченных ранах. Он знал, что неприятные ощущения усилятся, как только он начнет шевелиться, поэтому старался избегать этого как можно дольше. Кто то сидел рядом с ним. Теперь, когда пилот достаточно проснулся, он слышал, что кто то двигается позади него. МакКей? Глубоко вздохнув и крепко стиснув зубы, Джон перевернулся на другой бок. Он увидел Келли, которая что то читала, сидя на стуле. Она подняла голову, услышав, что Шеппард пошевелился. -Доброе утро, подполковник. Вам лучше? Несколько секунд Джон молча смотрел на нее. -Почему Вы здесь? Медсестра поерзала на стуле. -Доктор Бекетт попросил, чтобы кто-то посидел с Вами на случай, если Вам что нибудь понадобится. Он очень волнуется. -Я в порядке. Вы можете идти. Келли опустила глаза. -Я думаю, мне стоит остаться до тех пор, пока доктор Бекетт или доктор Строган не отпустят меня. -Мне не нужна нянька, - вскинулся Шеппард. Келли все еще не поднимала глаз. -Мне жаль, если Вы думаете именно так, подполковник Шеппард, но я тоже должна выполнять приказы. Она подумала, что такая формулировка близка и понятна военному командиру, но сердце у нее все еще колотилось. -Могу я принести Вам завтрак, сэр? Шеппард перевел взгляд на потолок. -Нет, я не голоден. -Хорошо. Дайте мне знать, если передумаете. Вы знаете где меня найти. Медсестра попыталась улыбнуться, но получилось плохо.
Продолжение следует...
Добавлено (27 Мая 2017, 16:49) --------------------------------------------- Глава 7 Все утро Шеппард то засыпал, то просыпался снова, измотанный ночной прогулкой. Он прислушивался к повседневным звукам лазарета и разговорам вокруг себя. Притворяясь спящим, он мог уклоняться от непосредственного участия в беседах. Джон услышал тихий шепот и какое то движение прямо возле своей кровати. Не в состоянии побороть любопытство, пилот открыл глаза и сразу почувствовал на плече чью-то руку. -Пора просыпаться, подполковник. Я принес Вам ланч. У кровати стоял улыбающийся Бекетт. -Давайте я помогу Вам сесть, а после еды дам Вам несколько минут пройтись. Карсон поднял изголовье кровати и добавил еще одну подушку прежде , чем поставить на прикроватный столик поднос с едой и присесть рядом с пациентом. Не сводя глаз с доктора, Шеппард взял вилку. -Итак, теперь Ваша очередь меня охранять? Я не думал, что в обязанности главврача входит быть нянькой. -Так вот как Вы это воспринимаете? Охранять? Пару минут подполковник задумчиво жевал, а потом спросил: -Если я задам вопрос, Вы ответите честно? Бекетт нахмурился, обеспокоенный серьезностью Шеппарда. -Конечно. -Я … я действительно под надзором как самоубийца? -Что? - брови Карсона взлетели вверх от удивления.- Что заставило Вас так думать? Если эта чертова Кортни Вам такое сказала…. -Я не знаю кто это был. Сегодня утром кто то разговаривал достаточно близко, чтобы я смог услышать. Речь шла о том, что вы, ребята, решили, что я пытался себя убить и поместили меня под надзор.- Шеппард замолчал, наколол на вилку кусочек мяса и положил обратно на тарелку. - Поэтому Келли провела здесь целое утро? -Я не знаю, кто из моих подчиненных так много болтает, но это неправда. Я оставил Келли с Вами, потому что вы сбежали из лазарета и пытались уйти на какую-то сумасшедшую миссию, чтобы убить Колью. А я приложил слишком много усилий, чтобы вылечить Вас. И не хочу все начинать сначала. Джон наконец встретился взглядом с Бекеттом. -Послушайте, док. Желание пройти через врата не было попыткой суицида. В этом было больше…. глупости. Меня мучили кошмары. И из-за этого мысли немного путались. -Естественно. Нет сомнений, что это последствия того, что мы побеспокоили Вас расспросами по поводу плена. -Так я не под надзором? Бекетт вздохнул и покачал головой. -Нет, подполковник. Это вовсе не входило в мои намерения… -Но? Карсон колебался. -Я никогда не думал, что Вы пытались себя убить. Но Кейт высказала предположение, что … что , возможно, подсознательно Вы считаете, что заслуживаете смерти. Элизабет и я не согласились с этим. Но доктор Хайтмайер сказала, что такую возможность нужно учитывать. -Подсознательное желание умереть, да? Никогда об этом не задумывался. Бекетт критически посмотрел на пилота. -Такое возможно? Шеппард немного помолчал, а потом смущенно нахмурился. -Погодите минуту. Если я хочу умереть подсознательно, то не буду знать об этом. Невозможно, находясь в сознании, знать, что творится в вашем ПОДсознании. На то оно и подсознание. Откуда же мне знать? Карсон молча вытаращился на него. -Что я сейчас сказал? Бекетт только покачал головой. -Понятия не имею. На минуту мне показалось, что в Вас вселился Родни МакКей. Шеппард поморщился. -Вот только не надо меня оскорблять. -Если Вы продолжите сбегать из моего лазарета, то этим дело не ограничится.
**** Келли поставила перед Шеппардом поднос с едой. -Ваш завтрак, сэр, - сказала она и повернулась чтобы уйти. -Келли, подождите. Медсестра остановилась и посмотрела на подполковника. -Да, сэр? Джон мгновение колебался, но спокойное вопросительное выражение лица Келли облегчило ему задачу. -Простите меня, я был немного груб с Вами вчера. А Вы просто выполняли свою работу. В общем, прошу прощения. Я вел себя как идиот. -Ничего страшного, подполковник, - улыбнулась девушка. - Мы всегда принимаем во внимание то, что если человек лежит в лазарете, значит у него трудные времена. Мы все понимаем. Так что не берите в голову. -Это хорошо, - криво усмехнулся Шеппард, - не хотел бы я заиметь врага в лице медработника с разными острыми предметами в руках. -Ну, при случае мы не против и отомстить. Джон выглядел ошеломленным. Он собирался спросить не всерьез ли она, но девушка уже выскользнула из помещения.Вместо нее появился Бекетт. -Доброе утро, подполковник. Как завтрак? -Не знаю. Еще не пробовал. Как дела? Бекетт многозначительно улыбнулся. -У меня для Вас хорошие новости. -Было бы неплохо. - Поскольку за последние несколько дней Ваше состояние значительно улучшилось, и мы уверены, что больше Вы не попытаетесь сбежать через врата, после финальной проверки я собираюсь Вас выписать. Шеппард округлил глаза. -Правда? -Не вижу причин дальше удерживать Вас в лазарете. Только учтите, какое то время Вам стоит поберечься и не перенапрягать организм. Это значит не устраивать спарринги с Тейлой и пробежки с Рононом. И Вы должны будете продолжать посещать сеансы с доктором Хайтмайер. Услышав последнюю фразу, пилот нахмурился. -Это обязательно?- только сказав это, он понял, что ведет себя как капризный ребенок. -Боюсь, что да. Ваше эмоциональное состояние улучшается далеко не так быстро, как физическое. -Я не могу понять, чего она от меня хочет, - покачал головой Шеппард. - Может кто-то сможет меня просветить на этот счет? Взгляд Бекетта оставался мягким, но брови доктора нахмурились. -Сынок, смысл не в том, чтобы сказать ей то, что она хочет услышать, а в том, чтобы быть честным с ней. Тогда она сможет тебе помочь. -Мне не нужна ее помощь. Мне нужно, чтобы она перестала лезть мне в голову. Мне нужно, чтобы вы все перестали лезть мне в голову. Я справлюсь с этим по-своему. -Вот и я об этом. Вы не должны проходить через это один. Но если это все же то, что Вам нужно, покажите ей, что можете это сделать. В любом случае, для возвращения к своим обязанностям Вам понадобится ее допуск. -Ладно, я понял. Буду продолжать посещать психиатра. Бекетт вздохнул и посмотрел на Джона, который приступил, наконец, к завтраку. -Подполковник… -Я знаю, - перебил Шеппард, - все просто хотят мне помочь. А может я просто устал от того, что каждый пытается мне помочь? Может мне нужно, чтобы меня просто оставили в покое. -Возможно именно это Вам стоит сказать доктору Хайтмайер.
Шеппард стоял на пороге своей комнаты, всматриваясь в темноту. С минуту постояв так, он медленно сделал шаг вперед. У Джона было странное чувство, как будто комната была вовсе не его. Он не был здесь три недели. Три очень долгих недели. Из этой комнаты вышел совершенно другой Джон Шеппард, направляясь на простую разведывательную миссию. Пилот болезненно осознавал, что вернулся оттуда совсем другой человек. И Колья знал это. Видел. Джон сжал кулаки и до скрежета стиснул зубы при мысли о Коммандере, о том, что с ним сделал этот человек и что он у него отобрал. Шеппард неподвижно стоял в центре комнаты, не зная что делать дальше. Нужно выйти отсюда. Подполковник почувствовал, что ему просто необходимо покинуть это место. Шеппард поспешил к ближайшему балкону. Ему нужен воздух, нужно почувствовать дуновение свежего ветра и запах океана. Джон сделал медленный вдох. Это не был запах сырости, пота и крови или запах лекарств, к которому он привык за последние недели. -Тебе можно быть здесь? Шеппард так и подпрыгнул от неожиданности. -Да, МакКей. Бекетт только что меня выписал, - не оборачиваясь ответил пилот. Даже стоя спиной, Джон почувствовал, что ученый подошел и встал рядом с ним. -Я имел ввиду, стоит ли тебе выходить на балкон. Шеппард шумно вздохнул. -Док сказал не устраивать драки с Тейлой и пробежки с Рононом. Про балконы он ничего не говорил. -Ладно, - поднял руки Родни, - просто беспокоюсь. Несколько минут друзья стояли в тишине, любуясь океаном. Затем МакКей посмотрел на Джона и спросил: -Ты в порядке? -Да. Буду в порядке. МакКей пожевал нижнюю губу, обдумывая ответ командира. Снова повисла напряженная тишина. -Эй, - снова попробовал МакКей, поворачиваясь к другу, - ты не хочешь пойти со мной в лабораторию и помочь включить некоторые штучки Древних? Шеппард рассмеялся, чувствуя как исчезает напряжение, возникшее между ними. Родни поморщился. -Мог бы просто сказать “нет”. Нечего надо мной смеяться. -Нет, нет, МакКей. Я смеюсь не над тобой. Я с удовольствием тебе помогу. -Правда? - просиял ученый. - А то у меня есть одно устройство, которое я испробовал на всех, у кого есть ген, но никакого результата. Конечно, проблема может быть совсем не в этом, но если бы ты…. Выходя вслед на все еще что то бормочущим другом, Джон улыбался.
Шеппард резко сел на кровати. Задыхаясь, он снова и снова повторял себе, что это всего лишь сон. Постепенно его дыхание успокоилось. Джон соскочил с кровати и зашагал по комнате. Образы плена проносились перед его глазами. Через несколько минул пилот вдруг почувствовал , что ему холодно. Рубашка промокла от пота. Приняв душ и переодевшись, Шеппард понял, что уснуть точно не сможет и отправился бродить по коридорам. Он сам не знал куда именно идет, просто продолжал идти до тех пор, пока не выбился из сил. Вернувшись в комнату, Джон свернулся калачиком на кровати, надеясь, что достаточно сильно устал и наконец сможет уснуть. Проблема была в том, что каждый раз, засыпая, он снова оказывался в руках Кольи. Проснувшись еще несколько раз в холодном поту, Шеппард сдался. Он встал и направился в холл. Ему очень нужна была чашка горячего кофе. Было еще очень рано, потому помещение было практически пустым. С чашкой в руках Джон сел за стол и прислонился спиной к стене, медленно потягивая напиток и наблюдая за начавшим собираться персоналом базы. -Ты рано встал. Шеппард резко поднял голову. Должно быть он задремал. Ник Строган поставил на стол поднос с завтраком и сел напротив. -Почему ты не ешь? Джон зевнул и потер глаза. -Сейчас пойду возьму
Сообщение отредактировал shurka - Четверг, 10 Августа 2017, 01:07
|