21 - 1969
Номер эпизода: 221
Дата показа: 05.03.1999
Сценарий: Брэд Райт
Режиссер: Чарльз Коррелл
Приглашенные звезды: Alex Zahara (Майкл), Aaron Pearl (лейтенант Джордж Хэммонд), Amber Rothwell (Дженни), Pamela Perry (Кассандра, в будущем), Daniel Bacon (техник), Glynis Davies (молодая Кэтрин Ленгфорд), Fred Henderson (майор Роберт Сорнбир), Sean Campbell (сержант), Efosa Otuomagie (полицейский).
Краткое описание эпизода:
Врата перебрасывают ЗВ-1 в 1969 год. И только записка генерала Хэммонда сможет помочь им вернуться домой.