16 - 2010
Номер эпизода: 416
Дата показа: 12.01.2001
Сценарий: Брэд Райт
Режиссер: Энди Микита
Приглашенные звезды: Christopher Cousins (посол Джозеф Факсон), Dion Luther (Моллем), Gary Jones (сержант Уолтер Харриман), Ronny Cox (Президент Роберт Кинси), David Neale (Дайлер), Linnea Johnson (экскурсовод КЗВ), Liza Huget (официантка).
Краткое описание эпизода:
2010 год. Земля в союзе с Ашенами победили всех и вся. Мир воцарился в галактике. Саманта, решившая обустроить семейную жизнь, выясняет, что светлое будущее, которое отряд создал, оказалось не таким уж светлым. ЗВ-1 разрабатывают план, чтобы исправить ошибку.