02 - Другая сторона (The Other Side)
Номер эпизода: 402
Дата показа: 07.07.2000
Сценарий: Брэд Райт
Режиссер: Питер ДеЛуис
Приглашенные звезды: Rene Auberjonois (Алар), Anne Marie DeLuise (Фаррелл), Gary Jones (сержант Уолтер Харриман), Dan Shea (сержант Сайлер), Stephen Park (контроллер), Kyle Cassie (солдат Евронды).
Краткое описание эпизода:
Через врата поступил сигнал бедствия с Евронды, жители которой оказались на грани вымирания из-за многолетней войны. ЗВ-1 отправляются с гуманитарной миссией, но чем больше наши узнают, тем больше сомнений возникает.