01 - Маленькие победы (Small Victories)
Номер эпизода: 401
Дата показа: 30.06.2000
Сценарий: Роберт Купер
Режиссер: Мартин Вуд
Приглашенные звезды: Colin Cunningham (майор Пол Дэвис), Gary Jones (сержант Уолтер Харриман), Dan Shea (сержант Сайлер), Kis Yurij (Юрий), Dmitry Chepovetsky (Борис).
Краткое описание эпизода:
Уцелевший после взрыва корабля асгардов «паучок» попал на русскую подлодку и теперь продолжает размножаться. Тем временем Тор переходит через врата на Землю, чтобы попросить помощи в спасении своей расы от репликаторов. Чтобы убить двух зайцев (хотя тут более уместно пауков), ЗВ-1 разделяется. Пока Сэм пытается разрулить ситуацию на планете асгардов, остальные переквалифицируются в дезинсекторов.