03 - Хрупкое равновесие (Fragile Balance)
Номер эпизода: 703
Дата показа: 20.06.2003
Сценарий: Питер ДеЛуис
& Майкл Гринбург
Режиссер: Питер ДеЛуис
Дата показа: 20.06.2003
Сценарий: Питер ДеЛуис
& Майкл Гринбург
Режиссер: Питер ДеЛуис
При попытке проникнуть на базу Звездных врат задержан подросток, утверждающий, что он – полковник О'Нилл. ЗВ-1 выясняет, что асгард Локи проводит запрещенные опыты с клонированием людей.
Приглашенные звезды: Carmen Argenziano (Джейкоб Картер/Селмак), Michael Welch (парень Джек О'Нилл), Gregory Bennett (подполковник Харлан Бек), Tom Heaton (Вернер), Poppi Reiner (Памела Амброс), Ed Hong-Louie (Занг Ву), Theresa Lee (переводчик), Ralph Alderman (владелец магазина), Evan Frayne (пилот), Chris Kramer (пилот), Noah Beggs (офицер службы безопасности), Dan Payne (офицер службы безопасности), Peter DeLuise (озвучивание Локи).