Что мы делаем?
Исследуем галактику Пегас, вот что.
Ты понял, о чем я.
Похоже, здесь определенно нет ничего, что поможет нам в борьбе с Рейфами
или репликаторами.
Бросьте, вы меня убиваете.
Это планета огромна, знаете ли.
Обычно ты на это жалуешься.
Этот энтузиазм тебе не свойственен, Родни.
Я начинаю новую страницу.
Мы сделали стандартный облет территории на джампере,
просканировали на наличие жизни, и ничего не выявили.
За 10 минут полета нельзя решить, что здесь ничего нет.
А я могу.
Я фиксирую странные энергетические данные.
Да, откуда?
Не могу локализовать источник.
Джунгли довольно густые, тут может быть спрятано что угодно.
Не знаю, похоже, кто-то, сидящий за компьютером в теплой, уютной
комнате послал нас сюда только ради собственного удовольствия.
Ты же всерьез так о Зеленке не думаешь?
Если это так, он пожалеет.
Вы хоть представляете, столько в базе Древних адресов планет без описания?
42.
Знаете, думаю, побольше. На самом деле, я не помню, суть не в этом.
Ничего, совсем никакой информации. Думаю, это должно что-то означать.
Например, что на этих планетах нет ничего стоящего?
Или есть, но Древние пытались это скрыть.
От самих себя?
Древних здесь нет уже очень давно, ситуация изменилась,
может, здесь есть что-то, о чем они не знали.
Вы на это поспорили, да?
С чего ты взяла?
Ладно, хватит....
Я заканчиваю эту миссию, возвращаемся к джамперу.
Да ладно вам...
Смирись, МакКей, ты проиграл.
Эй, смотрите, что это?
Похоже, на природный кристалл.
Думаю, эти энергетические показания шли от него.
Красивый.
Похож на одну из детских игрушек.
Что, Коммодор 64?
Трехствольный дробовик?
Калейдоскоп.
Понимаешь, что это значит?
Мы нашли сверкающий инопланетный грибок.
Как насчет источника энергии, который буквально растет на дереве.
Слушайте, конечно, уровень энергии довольно низкий,
но если эти кристаллы можно выращивать...
Стой, что ты делаешь?
- Ты в порядке? - Да, нормально, просто небольшой шок.
Это может быть опасно, я же сказал, что оно излучает энергию.
Честно говоря... я не знаю, почему я это сделал.
- Ты его убил. - Неужели?
Он больше не излучает энергию.
Может, он просто испугался.
Мы даже не знаем, живой ли он.
Слушай, зачем ты его коснулся?
Не знаю, я же сказал, просто коснулся.
Можем на этом остановиться?
Ладно, здесь должны быть еще такие штуки.
Я порекомендую прислать сюда научную группу, чтобы все проверить.
Я и есть научная группа.
Ладно. Хорошо.
Давайте бросим потенциально важное открытие
только потому, что вы не хотите, чтобы я выиграл пари у Зеленки.
Сканирование ничего не выявило.
Анализ крови в норме.
На мой взгляд, у вас отличное здоровье.
Видишь, я же говорил.
Спасибо, док.
Но больше не касайтесь странных вещей.
Хороший совет.
Не знаю как ты, а я устал.
- Это был длинный день. - Спасибо, что осталась со мной.
Я просто хотела убедиться...
Я в норме.
Пойду посплю.
Спокойной ночи, Джон.
Звездные врата: Атлантис Сезон 4. Эпизод 4. Призрак-двойник
Перевод: Leshk (lex2k@bigmir.net) Вычитка: Light (fargate.ru@gmail.com)
http:/sg.dok.kiev.ua/ http:/fargate.ru/atlantis
Довольно неплохо.
Что это?
Я знал, что в конце концов вы сойдетесь.
Ничего подобного. Это просто ужин.
Говорю вам, здесь какие-то странные энергетические показания.
Джон, что ты делаешь?
Полковник Картер тебе не доверяет.
Тебе никто не доверяет, кроме меня.
О чем ты?
Что с тобой?
Ничего. Что ты имеешь в виду?
Ты изменилась после того, как влезла в голову к Королеве Рейфов.
Что?
Тейла?
Отец.
Даже не могу вам передать, настолько это было странно.
О, пожалуйста, хотите странного, я могу вам рассказать...
Знаете, что - не стоит.
Доброе утро.
Что?
- Ты снился Тейле сегодня ночью. - Родни.
Серьезно?
О чем был сон?
Вообще-то, скорее, это был кошмар, и я предпочла бы о нем не говорить.
Я геройски спасал тебя от большого страшного монстра?
Вообще-то, ты был большим страшным монстром.
Да?
Как я уже сказала, я бы предпочла об этом не говорить.
Куда ты?
Простите, у меня голова болит.
Я почти не спала всю ночь.
Она на меня злится?
Я не могу контролировать ее сны.
Да, думаете, не можете управлять снами других?
Когда мне было 7, отец читал мне "Моби Дика".
О чем он думал?
Вы не представляете как долго мне снились кошмары, где меня проглатывал кит.
- И они не прекратились? - Нет.
Он шел снаружи, я подошла к выходу и услышала Стрелы.
Я открыла палатку, и он зашел внутрь.
Я понимаю, что это был не настоящий полковник Шеппард,
но я все равно чувствую себя по-другому рядом с ним.
Думаете, мое подсознание пробует мне что-то сказать?
Если между вами и полковником Шеппардом действительно происходит что-то,
о чем вы хотите поговорить, то это нужно сделать.
Или не позволяйте этому вас беспокоить.
У меня и раньше были ужасные кошмары.
Как моего отца забирают, когда я была ребенком; ощущение Рейфов...
Но с нынешним ничто не сравнится.
Когда я проснулась, я едва могла дышать.
Понимаю, это может прозвучать глупо, но я действительно боюсь заснуть.
Физически вы в полном порядке.
Кроме симптомов, которые вы описали, которые могут быть вызваны отсутствием сна.
На ближайшее время это должно помочь, но
если проблема не исчезнет, вам нужно будет вернуться.
Вы не представляете, как меня радует мысль о хорошем, крепком сне.
Думаю, представляю.
Не уверена, что сама высыпаюсь после прибытия сюда.
Спасибо.
Не за что.
Приятного сна.
Вам тоже.
Доктор Келлер, у нас чрезвычайная ситуация.
Доктор Келлер, пожалуйста, немедленно зайдите в медчасть.
Что случилось?
Это Тейла, у нее сильные боли в желудке. Говорит, что вы дали ей какое-то лекарство.
Я дала ей Амбиен, чтобы помочь заснуть. Тейла?
Она была в столовой, решила перекусить перед сном.
Начала жаловаться на боли в желудке, а потом ее просто скрутило.
Я думала, вы пошли спать. Вы приняли таблетки, которые я вам дала?
Нет.
Хорошо, попробуйте расслабиться. Позвольте мне взглянуть.
Подержите ее.
О, Боже.
Доктор, сделайте что-нибудь.
Ладно, нужно дать ей успокоительное.
О, Господи.
Можете в это поверить?!
Извините, док, не хотели вас напугать.
У нас был спарринг и мне удался хороший удар.
Сейчас середина ночи.
Для вас, возможно.
Садитесь, я взгляну.
Придется зашивать.
Похоже, я слишком многому его научил.
Наверное.
Тебе не обязательно здесь торчать, я в порядке.
- Уверен? - Да.
Готовься к реваншу завтра.
Этого я и боялся.
Спокойной ночи.
До завтра.
Что-то не так?
Нет. Ничего.
Кажется, у него никого нет.
О, нет, не в этом дело.
Будет проще, если вы приляжете.
Хорошо.
Есть кто-нибудь?
Здесь есть кто-нибудь?
Кто-нибудь?
Эй, приятель. От чего бежишь?
Не знаю.
Давай руку..
Простите, я сделала вам больно?
Нет, нет. Простите.
Это не вы.
Вы заснули.
Мне приснился очень странный сон.
Вы уверены, что в порядке?
Да, продолжайте.
Я почти закончила.
Это было ужасно.
Из вашего живота вылезал отвратительный инопланетный жук.
А для полковника Шеппарда это было как будто самое крутое, что он видел.
- Это похоже на тот фильм. - Да, "Чужой", вы его видели?
Полковник Шеппард часто о нем говорит.
Я до сих пор помню, как увидел его впервые. И уж конечно, мне он не показался крутым.
Однажды в медшколе я зря доверилась своему однокурснику
на биологии, что стало
моим наихудшим кошмаром.
Он положил живую змею внутрь трупа, с которым я работала.
В детстве я никогда его не видел. Из постера я знал, что он будет слишком страшным.
Когда мне было 16, в местном кинотеатре был фестиваль старых фильмов ужасов.
Я подумал: отлично - свидание, кино; Джослин Рутгер,
третий семестр Естествознания, немного чокнутая, но у нее была отличная...
Неважно.
Знаете, когда девушки перепуганы и прижимаются к вашему плечу?
На вашей планете такие странные ритуалы.
- В общем, когда я нервничаю, я ем. - Серьезно? Я и не заметил.
Итак, напряженный момент, все идет по плану,
Перепуганная до смерти Джослин сидит рядом, я поедаю арахис и попкорн...
и тут из Джона Харта вылез Чужой.
Ты не удержался...
Меня вырвало прямо на нее.
Нужно посмотреть этот фильм.
Вам не кажется странным, что каждый из нас видел невероятно страшный кошмар
с участием полковника Шеппарда?
Который был совсем на себя не похож.
Я не видел.
- У вас не было кошмаров в последнее время? - И ночи не проходит.
Сегодня мне снилось, как полковник Картер пригласила меня к себе на ужин.
Может, не стоит нам это рассказывать, Родни?
Я сказала кошмары, а не бредовые мужские фантазии.
Выслушайте до конца. Оказалось, что она приготовила цыпленка с лимоном.
С лимоном! И пригласила она меня, только чтобы сказать,
что поставила Зеленку главным надо мной.
И все?
А потом меня съел кит. Не спрашивайте, как.
Ладно, думаете, я сошла с ума? Я понимаю, что это всего лишь сны, но
сначала у Тейлы, а после вашего визита ко мне и у меня.
А у меня после ваших таблеток прекратились.
А потом это случилось с Рононом, когда я над ним работала.
Подумаешь. Вы же сами сказали, это всего лишь несколько плохих снов.
Наверное, мне не стоило вас этим беспокоить. У меня нет никаких веских доказательств.
Поверьте, я видела, как интуиция срабатывала при довольно странных обстоятельствах.
Предпочитаю положиться на вас, раз уж вы считаете это подозрительным.
Я понимаю, что пара плохих снов еще ничего не означает.
Это естественно, учитывая с чем мы ежедневно сталкиваемся,
но это особый случай. Я в замешательстве.
Все происходило последовательно: сначала Тейла,
потом я, затем Ронон, и у всех полковник Шеппард был отрицательным персонажем.
Есть идеи, что за этим стоит?
Нет, не знаю.
Все началось после того, как полковник Шеппард коснулся кристалла на M3X-387.
Вы же, вроде, ничего у него не нашли.
Не нашла.
Простите, в жилых отсеках чрезвычайная ситуация.
- Туда отправлена охрана. - Спасибо.
Простите.
Опустите пистолет, майор.
- Давайте поговорим. - Принесите АРП. Немедленно!
Стреляйте в него.
Майор, поговорите со мной. Объясните, что происходит?
Просто сделайте это!
Вреда не будет. Если он человек, это ему не навредит, так ведь?
- Джон, o чем он говорит? - Не говорите с ним.
Полковник Шеппард - репликатор.
Лорн, не знаю, что на вас нашло.
На меня? Нет, нет, нет, дело не во мне.
Майор, может, опустите оружие?
Он репликатор!
Не верите? Я выстрелю, и вы увидите.
Стоп-стоп, это не обязательно.
Я буду держать руки на виду без какой-либо угрозы.
Принесите АРП.
Вы ему верите?
Конечно, нет. Но это не навредит вам, а он, возможно, опустит оружие.
Вы тоже одна из них.
Да не стойте вы так! Стреляйте в них обоих!
Я так понимаю, мне не нужно стрелять в вас обоих из этого?
Я рад, что никто не пострадал.
- И вы ничего не помните? - Нет.
Честно, с 10 лет у меня не было случаев лунатизма.
Для страдающих сомнамбулизмом свойственна
активная деятельность во сне, и после пробуждения они ничего не помнят.
То есть вы думаете, что это связано с кристаллом, которого я коснулся?
Похоже, все началось после этого.
И майор Лорн не единственный.
В каждом кошмаре вы были отрицательным персонажем.
Я не могу это контролировать.
Нет, но, возможно, что-то может.
Думаете, кто-то изображает меня в их снах?!
Я видела более чем достаточно инопланетных сущностей, которые на это способны.
Однажды полковник O’Нилл оказался без сознания после столкновения
с энергетическим существом, жившем с кристаллической форме.
На некоторое время оно приняло его облик.
Я читала, что однажды и вас захватила инопланетная сущность?
Да...
Не особо яркий момент жизни.
Вопрос в том, к чему все это?
Возможно, оно питается нашим страхом?
Я замолкаю.
Нет, нет, это не так уж и неправдоподобно.
Просто у нас нет доказательств.
Сначала Тейла, потом я, затем
Ронон после того, как я его зашила.
Но ведь это я коснулся кристалла, а у меня не было плохих снов.
Может, именно поэтому вы присутствуете во всех снах.
Делающий это принимает ваш образ.
Мне кажется, что оно распространяется через прикосновение.
Нужно изолировать всех, кто контактировал с майором Лорном после инцидента.
Если это какое-то инопланетное влияние, то мы должны найти способ его обнаружить.
- Сядь, Родни. - Мне и так хорошо, спасибо.
Все команды на других планетах были проинформированы пока не возвращаться.
Использование врат ограничено до случаев крайней необходимости.
И до дальнейшего уведомления все второстепенные
члены экспедиции будут находиться в своих комнатах.
Неужели это действительно необходимо?
Это же всего лишь пара плохих снов.
Суть в том, что мы не знаем, с чем имеем дело.
Возможно, у нас здесь инопланетное существо, способное
свободно перемещаться от человека к человеку.
И его поведение пока говорит о неком злом умысле.
Судя по сказанному, воплощение полковника Шеппарда во всех снах
соответствует поведению социопата.
У меня козлиная бородка?
Пока оно вызывает только кошмары,
но мы не знаем, ограничены ли его возможности только этим.
Хотите сказать, что это только начало?
Я никогда не сталкивалась с подобным.
Скорее всего, оно будет прогрессировать –
попробует поднять ставки, найти еще большую угрозу. Даже если оно может только
манипулировать подсознанием носителя, оно может
подвергнуть кого-то серьезной опасности.
Так о чем мы говорим – о Фредди Крюгере?
Да ладно! У нас нет ни одного твердого доказательства.
И пока их не будет, эта штука - всего лишь страшилка.
Поэтому вы вернетесь на планету, где полковник Шеппард коснулся кристалла.
Что? Зачем нам это делать?
Как вы сами сказали - найти веские доказательства,
проверить, нет ли там еще таких штук.
Мы должны определить, что они из себя представляют и как работают,
и, если возможно, найти способ определить, есть ли сейчас что-то в Лорне.
Спасибо.
Но вы запретили использование врат. Мне показалось это мудрым решением.
Я сказала, кроме случаев крайней необходимости, МакКей.
Думаю, это тот случай.
Но вам не кажется, что для этого лучше использовать научную группу...
Ты и есть научная группа, помнишь?
Ладно, хорошо, но это большая планета.
Нам совсем не помешает побольше людей.
До сих пор не верю, что ты заставил меня это делать.
Вы проиграли пари!
На этой планете определенно что-то есть.
Да, но я подчеркивал “ценное”.
А это открытие вряд ли можно назвать ценным.
Сюда.
А вот и он!
Начинай.
Именно я всегда должен это делать. “Начинай.” - да, конечно.
Родни?
Не смотри на него.
- И что бы ты ни делала, не касайся его! - Даже и не думала.
Радек, здесь есть живой!
Сравнить их оба может быть полезно.
Я тоже об этом подумал.
Но будь осторожен. Забирать его с активной сущностью внутри может быть опасно.
Ты снова читаешь мои мысли.
Но когда ты там закончишь, я предложу тебе попробовать.
Да уж, попробовать.
Думаете, было безопасно приносить сюда живого?
Эти резервуары из непроводящего материала.
Мы считаем, что для перемещения ему нужен проводящий материал.
И наличие активного кристалла позволяет нам откалибровать эти ручные сенсоры
на фиксирование энергии, которую он излучает.
Будем надеяться, что мы сможем определить, нет ли в ком-то одного их этих существ.
Пока оно не знает, что мы задумали,
иначе оно бы просто переместилось из носителя до его сканирования.
Да, если, конечно, они не только способны на это, но и всегда остаются в сознании.
Пока оно демонстрировало довольно развитый интеллект.
У него даже есть основные навыки противодействия.
Нам нужно будет модифицировать сканеры для работы на довольно большом расстоянии...
Постой-ка.
Мы может откалибровать внутригородские детекторы признаков жизни.
Ну, конечно, мистер волшебник. Мы просто щелкнем пальцами!
Что вы делаете?
Не знаю. Оно гипнотизирует.
Вы сказали, что это безопасно.
Мы сказали, что думаем так. Тем не менее ...
Не знаю, почему я это делала.
Невероятно, но у меня внезапно появилось непреодолимое желание его коснуться.
Да, мы думаем, именно так оно заарканивает своих жертв.
Его в нем нет.
Вы сказали, что для перемещения сущности нужен проводящий материал?
Основываясь на ...
Проводка!
Она охватывает почти весь город!
Оно может быть в ком угодно.
Кейт, что вы делаете?
Я не хочу умирать.
Хорошо.
Спускайтесь оттуда.
Не могу.
Почему?
Помогите мне, пожалуйста!
Джон, пусти.
Пусти, я должна ей помочь.
Что ты делаешь?
- Джон, отойди! - Тейла!
Тейла!
Кейт!
Она не вышла на работу, и я не смогла ее разбудить.
Она мертва.
Говорит полковник Картер. Прошу вашего внимания.
С сожалением вам сообщаю, что сегодня мы потеряли важного члена нашей экспедиции.
Доктор Кейт Хайтмайер была важна для всех нас.
Ее смерть - настоящая трагедия.
И еще с сожалением сообщаю вам, что угроза, с которой мы столкнулись, все еще среди нас,
и до дальнейших сообщений, вводится протокол полной изоляции.
Сохраняйте спокойствие.
Мы делаем все возможное для обеспечения всеобщей безопасности
и быстрого разрешения проблемы.
Спасибо.
Хорошо сказано.
То есть, конечно, ужасно,
пугающе и ужасно – но я имела в виду, что тон правильный.
Уверена, что, услышав вас, они хоть немного успокоились.
Но не мне вам это говорить.
В такие дни это не повредит.
Спасибо.
А я как раз собирался к тебе,
но не был уверен, что ты захочешь меня увидеть.
Полковник Картер? Простите, кажется, мне удалось
откалибровать внутренние сенсоры города.
Если, конечно, они правильно работают. У нас были некоторые проблемы с...
Мы засекли сигнал.
Известно, кто это?
Зачем я вам нужен?
Почему здесь стены из резины?
Прости, Родни.
Я должен идти.
Да вы шутите?
Оно в Родни?
Комната была обшита изоляционным материалом,
чтобы сущность не смогла переместиться в кого-то другого.
Если мы правы, оно в ловушке.
Да, но это не сильно поможет МакКею. Если эта тварь убивает людей во сне ...
Мы должны найти способ вытащить ее из него.
Можно мне немного кофе? Я немного устал.
Я могу дать кое-что, что не даст ему уснуть некоторое время, но
со временем это может привести к риску отказа легких.
Можете не верить, но подобное со мной тоже было.
Сделайте все, что сможете. Мы попробуем что-то придумать.
Держитесь, МакКей.
Спасибо. Как будто у меня есть выбор.
- Думаете, оно знает, что в ловушке? - Не знаю. А что?
Возможно, есть способ ... не знаю, провести переговоры.
На эту мысль вас навел бывший кабинет доктора Вейр, да?
Обычно я просто стреляю в плохих парней.
- Мы только что услышали. - Наверняка можно что-то сделать.
Мы как раз об этом говорим.
Представим, что вы как-то сможете с ним общаться.
- Что бы вы сказали? - Не знаю! Пока не думал.
Мне кажется, если оно питается страхом, или еще хуже,
ему нравится убивать носителя, тогда...
- оно воспользуется последним шансом. - И убьет МакКея.
Как насчет выживания? Оно в ловушке.
Оно умрет, не попробовав переместиться в живого носителя?
Я надеялась, что это не придется выяснять.
Мы можем дать ему шанс уйти,
отправиться домой.
Обратно в кристалл?
Конечно, а почему нет?
Отправить через врата обратно на его планету.
Я слышала, что с людьми можно говорить во время снов.
Возможно, МакКея можно загипнотизировать
до состояния, когда он сможет как-то с этим общаться.
Он успешно медитировал на пути к вознесению.
Да, но после того, как его генетически изменили.
Простите, что?
Вы хотите, чтобы МакКей попросил эту тварь уйти?
Мы же говорим о МакКее.
Страшные штуки не совсем его конек.
И он противостоит созданию, способному манипулировать его подсознанием.
Жаль, нельзя туда проникнуть.
В сон МакКея?
Да, знаете, помочь ему, поддержать. Ну же,
неужели из всего, с чем вы сталкивались, не было способа проникать в чужие сны?
Куда она?
Что происходит?
Не знаю, но думаю,
что увижу сторону МакКея, которую никогда не хотел увидеть.
Это не обязательно должен быть ты.
Но это же моя плохая идея.
Какая? Что?
Впервые мы столкнулись с этой технологией 10 лет назад
на планете, где выжившие после Холокоста жили
в полностью виртуальном мире, созданном в их сознании.
С того времени мы смогли модифицировать ее для
тренировок команд SG в виртуальной реальности.
Чтобы подключить ее к подсознательной деятельности,
нужно было внести незначительные изменения.
То есть Шеппард действительно увидит сны МакКея?
Честно говоря, для таких случаев технология не была протестирована.
Сны более случайны, чем сознательные фантазии.
Системе может быть трудно перевести происходящее в мозгу МакКея,
чтобы полковник Шеппард смог это понять.
Я надеюсь, что они вдвоем смогут как-то взаимодействовать.
Ты в этом уверен?
Не очень.
У меня там полный бардак.
Это ты мне говоришь?
Мы готовы.
Спасибо.
Я еще ничего не сделал.
За попытку. И потом не говори, что я не предупреждал.
Вводим успокоительное.
Ничего не происходит.
Он еще не спит.
О, Господи.
Хороший кит! Хороший кит!
Ты мой друг, ты не хочешь меня съесть.
Сдавайся. Тебе не успеть.
Ты слишком слаб.
Ну, спасибо! Спасибо, что подбодрил! Это так помогает!
С чего мне тебе помогать?
- Потому я считал тебя... - Это не я, Родни.
Не слушай его.
Ты ничтожество.
Вплавь добираться будет лучше.
Не бойся.
Я должен вернуться, я должен вернуться. Это мой единственный шанс.
Ты здесь умрешь.
Заткнись! Не слушай его, Родни.
Тебе легко говорить! А грести не поможешь?!
Знаешь, это не так уж и странно, как ты говорил.
Да? А как насчет него?
Ненавижу клоунов!
Можете грести сколько угодно. Все равно никуда не уплывете.
Он прав, я здесь умру!
Ему нужен твой страх. Не давай ему желаемого.
Он не может тебе навредить.
Тут ты ошибаешься.
Что случилось?
Разряд!
У него остановка сердца.
Простите, я сделала все, что могла.
Он мертв.
Это все из-за тебя, Джон.
Если бы ты не коснулся этого дурацкого камня, МакКей был бы еще жив.
Я думала, вы ему поможете.
Я старался.
Что же вы за друг.
Полковник, вы скомпрометировали себя. Я освобождаю вас от должности.
Сукин сын!
Разряд.
Все хорошо, все хорошо.
Попробуйте расслабиться.
Что происходит?
У вас была остановка сердца.
- Сущность? - Она в полковнике Шеппарде.
Уходи. Я тебя не боюсь.
О, нет, боишься.
Я именно то, чего ты боишься.
Подвести своих друзей.
Ты подверг их этому, и ты не сможешь это
остановить.
У него слишком высокий пульс.
Вы можете его разбудить?
Я могу попробовать, но в таком состоянии это может только ухудшить ситуацию.
Да, и сущность все еще будет в нем.
Подключите меня к нему снова.
Вставай!
Давай, Джон!
Борись!
Нет.
- Именно этого ты и хочешь. - Ты виноват в смерти Хайтмайер.
Ты виноват в смерти МакКея.
Я не мертв.
Вы не сможете победить.
Нет, сможем.
Ты уязвим перед электрошоком, поэтому я до сих пор жив.
Ты уйдешь, не успев закончить дело.
Что это было?
- Какой из них ты? - Я.
Хороший ты или плохой?
Я это я.
А ты это ты?
Думаю, да.
Спасибо.
Это действительно странно.
Это ты мне говоришь?
Я думал, здесь будет побольше горячих девочек.
Да.
У меня предложение - может, уберемся отсюда?
Хороший план.
- Не спится. - Мне тоже.
- Решил немного перекусить перед ... - Да, нам тоже не спится.