Вполне возможно, что врата Судьбы создавались специально для Судьбы. Вполне логично делать для данной миссии врата, которые проще собрать, на которые надо меньше ресурсов, которые не всегда будут находиться сидерами в изобилии. Так же логично отсутствие DHD, чтобы не вмешиваться (или почти) в развитие рас, если они имеются на планете с вратами. Координаты расчитываются исходя из так сказать структуры галлактики, возможно и относительно положения других врат, что так же будет логично для неизвестной галлактики. В сериале было лишь предположение Раша, что это прототип, ибо конструкция примитивнее. Вполне возможно, что таки да, построены на базе первой версии врат из-за большей простоты, но с поправками на миссию