Майкл выходит на сцену и как обычно весело здоровается со всеми.
Толпа ликует, тоже как обычно.
М: Я сегодня слегка охрипший. У меня дома вчера вечером было Караоке, пиво, так что….ну вы знаете. Вы ребята все из Денвера (крики нет и да). Я раньше никогда не был в Денвере. Я кое-как справляюсь с тем, что вы тут на такой возвышенности ( имеется ввиду географическое положение), но иногда я вырубаюсь, так что просто ткните меня если что!
В: Может вы снимете свою кепку!?
М: Нет! Это моя Канукская кепка!
В: Какой ваш любимый эпизод?
М: Ну у меня их несколько, по различным причинам. Ам…Герои….был грустный эпизод (начинает объяснять, как это было снимать его).
В: Можете ли вы рассказать, как проходили ваши съёмки в «Горце» и "Андромеде"? Вам понравилось?
М: Мне на столько понравился сниматься в Андромеде, что я женился на ней (толпа ликует). И Кристофер Джадж все время говорит «Я обожаю сниматься в Андромеде». А Горец был моей первой работай, и Эдриан Пол мне очень помогал.
В: Как вы познакомились с Лексой?
М: ….встретились в комнате для мейкапа. Первое что она сказала мне, когда я вошёл в помещение «Хочешь Тик Так?», я сказал «Конечно!» А про себя подумал «Ну вот опять! Ещё одна параноидальная актриса ». Ну, так как там была сцена с поцелуем.
В: А это было тяжело научится говорить как Пришелец?
М: (говорит голосом пришельца, но не Тора) Нет! Это было совсем не сложно! (смех)
В: Как вы получили роль Дениела Джексона?
М: (конфиденциальным тоном) Я ограбил Джеймса Спейдера.
В: Я вчера вечером смотрела Сумуру…
М: О, мне так жаль!
В: Вообще-то мне понравилось.
М: Значит, ты была единственным человеком, который уже посмотрел этот фильм.
В: Нет, в комнате нас было четверо! Там сейчас идут бешеные споры по поводу этого фильма.
М: Это непривычно.
В: Кстати, на счёт этой бородки. Это вы решили её отрастить или вам сказали это сделать?
М: (делает смешное лицо) Да, это была моя идея. У меня вообще много идей и я этим горжусь. После того как я сбрил эту бороду, мне сказали: «Так вот как ты выглядишь! О чём ты вообще думал, когда отращивал её!?!»
В: Если это будет последний год «Звездных Врат», есть ли что-нибудь такое, что бы вы хотели увидеть в Дениеле, пока сериал не кончился?
М: (пауза раздумий) Нет.
В: А как же его дедушка?
М: Ах, да, да. Ам, да….Майкл Гринбург и я имеем кое-какие мысли на счёт этой истории. Сделаем ли мы её? Кто знает?
В: Если бы вы сами выбирали какого героя играть, кто бы это был?
М: (Принимает позу) Саманта Картер! (Вскидывает голову, перекрещивает ноги и делает вид, что закладывает волосы за уши) Но только на день.
В: В начале шоу Дениел всё время чихал из-за своей аллергии, теперь нет. Почему?
М: Инъекции! Уколы против аллергии! Хорошая идея, да? И перед тем как кто-нибудь спросит, говорю сразу – Дениел не является кандидатом на лазерную хирургию глаз!
В: Вы знаете, на фанатском сайте (on-line) Джо Маллози, во время своего посещения рассказал нам много интересных вещей – разные эмоциональные вещи, которые происходили с героями. Не могли бы вы сказать, как Дениел отреагировал на то, что Абидос был уничтожен и все люди ПРОПАЛИ? (пауза) Меня очень волнует этот вопрос.
М: Он был расстроен.
В: (крики «Скажи больше»)
М: Ну хорошо. Во вторник закрылся в своей комнате и ни ел ничего кроме Häagen-Dazs (шоколадные батончики)….В среду он гулял с собакой. В четв -
В: Вы знаете, как быстро я могу залезть в интернет?
М: Ты сделаешь это для меня?
В: Пулей! (издает свистящий звук и машет рукой) 24 часовой интернет!
М: (вскакивает с места и показывает на дверь) Иди! Сделай это! Кстати, это угроза или услуга?
В: И то и другое. И ещё одна вещь…Ты можешь попросить РДА, чтобы Джек почаще улыбался Дениелу? (Майкл начинает тихо ржать). Только не так, Майкл! Даже не думай об этом! Не ходи туда! (пошёл к своему стулу)
М: Да я всего лишь тут сижу! Я даже не говорю! Ты единственная, кто сейчас ведёт разговор! (все смеются, МШ успокаивается и делает серьёзное лицо). Дана, как бы ты хотела, чтобы Джек улыбался Дениелу? (обращается по имени, т.к. знает свою фанатку)
В: Дружелюбно. Как друзья, как братья. Как Крис улыбается тебе (ничего не слышно, т.к. все, включая Майкла, начинают ржать) Кажется, я сейчас поползу в яму, которую вырыла сама себе…
М: У тебя там будет компания (смех)
(Короче мы не узнаем, про что они там смеялись, так как нет куска.)
М: (обращается к другому человеку желающему задать вопрос) Ну и что у вас есть для меня?
В: Какая для вас была самая тяжёлая роль. С эмоциональной точки зрения?
М: Lifeboat, Legacy, Need …тебе нужно порыться в своём багаже, чтобы сыграть роль такого типа…
В: А будет ли сезон 9?
М: Я не знаю. Может быть нет, из-за высокой цены и потому, что Рик хочет отправиться в это речное путешествие ( от программы ВВС).
Так как время Майкла вышло, он встаёт и указывая на дверь кричит «24 часовой интернет – в ту сторону!»

Переведено Morgan Le Fay