Как нам ясно из заявлений авторов SG-1 - линия Ферлингов не будет раскрыта в SG-1 (не была раскрыта в сериале, и не будет раскрыта в полнометражках), не будет упоминания о Ферлингах и в SG-U. Авторы пожелали оставить их загадкой сериала. Так что нам остается только гадать. Догадки: на мой взгляд письменность со стен зала 4х расс (предположительно принадлежащая Ноксам и Ферлингам) абсолютно не совпадает с символами на устройстве Ферлингов, позволяющих пройти в Затерянный Рай, что может говорить о том, что авторы и не собирались продумывать эту линию, а, как тут писали выше, - взяли символы "с потолка".
Из того же, что мы косвенно знаем о 4й рассе SG-1, это то, что они очень древние, как и остальные 3 рассы, что, как и остальные в союзе, должны были быть приверженцами мира (поэтому представленный выше корабль, пытавшийся захватить "наших" не может принадлежать Ферлингам). Вполне возможно что Фелинги - те самые "боги", охранявшие индейцев, и спускавшие им Ки по реке. Но в таком случае - это только маленькая группа, давно отделившаяся от основной цивилизации и выживающая в чужой для них среде. Сама же цивилизация Ферлингов вполне могла находится в другой галлактике, как Азгарды. Хотя Ноксы, например, жили в той же галлактике (Млечного Пути), где жили и Древние, до их бегства от чумы в Пегас, и до их ухода в далекую галактику, где они разделились на вознесшихся и Орай. Так что место "жительства" Ферлингов нельзя определить по этим косвенным указаниям. И то, что SG-1 ни на одной из планет Млечного Пути больше не натыкалась на представителей той рассы, которая защищала индейцев, не может говорить в пользу того, что этой рассы больше нет нигде в этой галлактике - на Ноксов они тоже больше не натыкались (кроме нескольких обращений к ним в связи с Таланцами).

На информацию же о Ферлингах как огненных людях-птицах нигде не натыкался, впервые прочитал это в этой теме, так что было бы интересно почитать оригинал, откуда взята информация.

The length of time that the Furling nature has remained a mystery in the series has given the producers the opportunity to tease fans with a running gag. When Executive Producer Robert C. Cooper was asked "Will we ever meet the Furlings?", his answer was "Who says we haven't?"[37]. The writers later went on to state that although we have seen Furling technology and the Furling legacy, no actual Furling has ever appeared on the show. Joseph Mallozzi claimed that more about the Furlings would finally be revealed in Stargate SG-1's tenth season.[38] In a Sci Fi Channel advertisement for the 200th episode, Cooper stated that "We're finally going to get to see the Furlings." What was actually shown was an imagined scene from a script for a movie based on the fictional television series "Wormhole X-Treme!", a parody of Stargate SG-1 set in the Stargate SG-1 universe. The Furlings were depicted as Ewok-like, or Koala-like creatures that are destroyed by the Goa'uld soon after making contact with SG-1.
порусски

Furlings выявлены в качестве одного из союза четырех великих рас "Пятой Расы", Но практически ничего не было выявлено о них в этой серии. В"Paradise Lost", Гарри Мейборн приводит SG-1 в арку телепортации Ферлинг, что приводит к предназначенных утопические колонии. Ферлинг скелеты первоначально планировалось будут включены в эпизоде, но производство таких оказался слишком дорогим.[36] Джек О'Нилл к выводу, что Furlings должны быть милые и уютного существа, основанных исключительно на свое имя. В "Гражданин Джо", Другой персонаж приравнивает к Furlings Эвоки по их имени.

Времени, что природа Ферлинг осталось тайной серии дало производителям возможность дразнить поклонников работает кляп. Когда Исполнительный продюсер Роберт Купер было предложено "Сможем ли мы когда-нибудь встретимся Furlings?", он ответил "Кто говорит, что мы нет?"[37]. Писатели позже пошли на государство, хотя мы видели Ферлинг технологий и наследие Ферлинг, как нет и никогда не Ферлинг появилась на шоу. Иосиф Маллоззи заявил, что больше о Furlings, наконец-то показали в Stargate SG-1 в десятом сезоне.[38] В Sci Fi Channel реклама Двухсотый эпизодКупер заявил, что "Мы, наконец, собирается получить, чтобы увидеть Furlings". Что было на самом деле было показано себе сцену из сценария фильма, основанного на вымышленных телесериала "Wormhole X-Treme!", пародия из Stargate SG-1 установленные в Stargate SG-1 Вселенной. Furlings были показаны как ЭвокТипа, или Коала-подобных существ, которые разрушили Гоа'улды вскоре после контакта с SG-1.

Тут предлагался вариант американской культуры, но вся фишка в том что у ник была пиктографическая письменность. Так что отпадает.

Добавлено (17.05.2010, 22:57)
---------------------------------------------

Добавлено (17.05.2010, 23:01)
---------------------------------------------

Добавлено (17.05.2010, 23:06)
---------------------------------------------

Добавлено (17.05.2010, 23:22)
---------------------------------------------
или
А может совсем

Учитывая что я не вижу на артефакте типа "часы" какие-либо точки, которые присутствуют в надписях:

а вижу буквы типа вязи и учитывая что все согласны что этот артефакт принадлежит ферлингам, то очевидно что приведённые выше надписи принадлежат всё-таки Ноксам. Простой язык как подабает лесному народу. Кстати, их культура схожа с легендами о друидах.

В результате, надписи Ферлингов всё-таки вот эти:

Добавлено (18.05.2010, 10:56)
---------------------------------------------
Глянь арабский и персидский алфавит. Весьма любопытно сочетает и язык ноксов и ферлингов, так что возможно я поспешил с распределением.

Добавлено (18.05.2010, 11:43)
---------------------------------------------
Ещё нашёл схожие знаки в письменности "Басса и Кхмерском письме.