В кафетерии - Страница 2 - Форум - ATLANTIS-TV (АТВ) | ЛУЧШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАН-САЙТ ТЕЛЕФРАНШИЗЫ «ЗВЁЗДНЫЕ ВРАТА» («STARGATE»), 23.11.2007

Новые сообщения · Вопросы и предложения · Правила форума · Поиск

Страница 2 из 2 « 1 2
Модератор форума: Тень, Кэтрин_Беккет

В кафетерии (General, PG)

В кафетерии

ЛордФеникс

Дата: Четверг, 30 Апреля 2009, 22:50 | Сообщение # 16

Lord of space

Группа: Свои

Сообщений: 1186

Репутация: 609

Замечания: 0%

Статус: где-то там

Quote (ltcolonel)

Мне вот только интересно как Родни допустил чтобы использовался лимон?

Я не буду спрашивать как можно сделать лимонно-содовую бомбу

неуверен, что хочу знать.
По идеи Маккей должен был расчихаться вдрызг.
Thorunn, хороший, весёлый и интересный фанфик вы выбрали для перевода. Очень понравилось. Чувствуется атмосфера первого сезона.

Радек жжёт и рулит. Здесь прям как супергений

Моя страничка на Самиздате

Награды: 46

Thorunn

Дата: Четверг, 30 Апреля 2009, 23:47 | Сообщение # 17

По ту сторону врат

Группа: Свои

Сообщений: 543

Репутация: 366

Замечания: 0%

Статус: где-то там

Morgan_Le_Fay, очень рада, что смогла доставить удовольствие. ^_^

Я и сама получила просто огромный заряд положительных эмоций, когда все это переводила.

ЛордФеникс, по идее, МакКей должен был начать паниковать по поводу лимона еще только когда увидел его. А вот после взрыва точно должен был как-то отреагировать на запах. Этого, видимо, автор не учел. Но там и без аллергии Родни было достаточно весело.
Спасибо за отзыв! Чертовски приятно, когда вам нравится мой подход в выборе фиков.