Добавлено (27 Января 2013, 22:31)
---------------------------------------------
***
Тем же вечером в «Атлантисе» Тейла и Дженнифер ужинали за одним столиком, обсуждая события за день.
- Не понимаю, зачем Родни ввязался? Неужели репликаторы не справятся без него? – совершенно искренне удивлялась Дженнифер.
- Думаю, для доктора МакКея было важно принять в этом участие - всё-таки Эрг пошёл к тем бандитам вместо него, - ответила Тейла.
- И надолго он там?
- Как мне показалось, он намерен оставаться с ними до конца - пока Эрга не восстановят, или не убедятся, что это невозможно.
- И что более вероятно?
- Боюсь, что второе. Доктор МакКей не смог удалить вирус, даже когда Эрг был ещё жив, а в резервной копии вирус был заблокирован, - с сожалением в голосе сообщила Тейла.
- Жалко его, - совершенно искренне посочувствовала репликатору Дженнифер. – Забавный такой был… Я сперва, когда он только у нас появился, думала – Родни его убьет, поскольку репликатор лез во все компьютеры и пытался консультировать Родни, а ты знаешь, наш гений этого не любит.
- Да, жалко... не знаю, как сказать об этом доктору Янош – кажется, Эрг много для неё значил.
Позади них кто-то уронил поднос со всем его содержимым... ещё до того, как обернулись - по отчаянному крику, огласившему столовую - обе поняли: доктор Янош проходила мимо их столика и всё слышала. Не обратив внимания на поднос и разбросанную по полу еду, доктор Янош стремглав кинулась из столовой. Тейла порывисто вскочила, едва не опрокинув свой столик:
- Жужанна, постой!
Но Янош, казалось, не слышала её.
- Куда она побежала? – осведомился кто-то, глядя вслед доктору Янош.
- Наверное, в зал Врат, - предположила Тейла….

***
Ричард Вулси был занят своим привычным делом – работой с документами, когда в кабинет вихрем влетела доктор Янош.
- Мистер Вулси! Разрешите мне отправиться на Новый Асурас! Я должна там быть!
Вулси недовольно поднял голову от очередного отчёта, поправил на переносице очки и вопросительно уставился на женщину напротив его стола:
- В чём дело, доктор Янош? Извольте объяснить, как положено!
- Что объяснять! Он же умирает!
До Вулси наконец начало доходить, что она имеет в виду… он уже знал из доклада Шеппарда о случившимся с Эргом. История репликатора вызвала у главы экспедиции двоякое чувство. С одной стороны чисто по-человечески мистер Вулси сочувствовал Эргу, с другой – речь все же шла о репликаторах, машинах…
– Вы имеете в виду Эрга? – дежурно осведомился Вулси, хотя и так было понятно, кого имеет в виду доктор Янош.
– Разумеется!
– Не думаю, что вы чем-то можете помочь. Насколько мне известно, вы не программист. Там доктор МакКей, да сами репликаторы неплохо справляются с программированием. Если ещё что-то можно для него сделать – они сделают. Если же всё кончено…
– Вы не понимаете! Я должна быть с ним!
Вулси понял, что объяснять что-то сейчас бесполезно… пожалуй, ещё в горло вцепится – как генералу Кэрри тогда. Вулси чисто инстинктивно ослабил узел галстука; даже в Пегасе он умудрялся следовать официальному протоколу в плане одежды.
«В конце концов, - подумал мистер Вулси. - Эрга сманили на задание без ведома Ниама – и это стоило ему жизни. Конечно, это способно осложнить отношения с Новым Асурасом. Но если там узнают, что в «Атлантисе» кто-то о нём плачет – хуже не будет. Если уж эта страстная дамочка потеряла контроль над собой – пусть хотя бы от этого будет польза».
Хотя, какая именно от этого может быть польза, мистер Вулси не мог себе представить, как и того, что побудило доктора Яноша запасть именно на репликатора, словно живых человеческих мужчин в «Атлантисе» было мало.
– Хорошо. Можете отправляться. Я распоряжусь, чтобы вам открыли Врата на Новый Асурас.
– Спасибо! – бросила Янош на ходу, выбегая из кабинета. Она не ожидала, что руководителя экспедиции удастся столь быстро уговорить. Ожидала всего, чего угодно, вплоть до «домашнего ареста».
«Это ж надо, так убиваться по роботу! – подумал Вулси, глядя ей вслед. – Ох уж эта мне Восточная Европа!».