После переговоров с доктором Келлер и Тейлой, Вулси сам решил отправиться к Торену и побыть с ним. Он знал, что у него есть и другие обязанности, но ведь это же было совсем не надолго. Добравшись до комнаты Тейлы, глава экспедиции заметил там Ронона и МакКея.
-А как тогда Индиана Джонс мог стать человеком пауком? – спрашивал Декс ученого.
-Слушай, это же сказка, так что это не важно, главное, чтобы заканчивалась хорошо – разъяснил тугодуму Родни.
-А… - вновь хотел задать вопрос Декс, как Мередит вновь тут же перебил его.
-Все, довольно – отвертелся МакКей – Все вопросы к Джону…
Мистер Вулси стоял на пороге, выслушивая их разговор. Только что они обратили на него внимание.
-Чем вы здесь заняты? – спрашивал Ричард.
-О… мы здесь… точнее я сказку рассказывал Торену – объяснился Родни – Маленький пар… парнишка не хочет засыпать. А что вы здесь собственно делаете?
-Решил, что настало время мне побыть с Тореном – ответил начальник.
Родни поднялся со стула и отошел в сторону, давая сесть Вулси.
-Вам тоже придется ему сказку рассказать, а то малыш отказывается от всяких игр. Ему нравится, когда ему что-либо рассказывают. Он очень внимательно слушает – дал совет МакКей.
Ричард кивнул головой и уже собрался рассказывать сказку, но тут поглядел на двоих посторонних.
-Доктор МакКей, кажется, у вас есть свои обязанности? – язвительно спрашивал Ричард.
-Ну, да, я почти закончил, просто Шеппард меня немного отвлек, когда я проходил мимо спальни Тейлы.
-Тогда чего же вы ждете? За работу – скомандовал Ричард – Ронон, помогите ему.
Родни и Декс обиженно удалились из комнаты, а начальник остался с малышом один на один.
-Значит, тебе нравятся сказки? – спросил, улыбаясь Вулси.
-Еще один лысый тупица! – невнятно пробормотал Торен, извиваясь в колыбельки.
-? – Ричард начал оглядываться по сторонам, высматривая, нет ли еще кого в комнате.
-Ну, хорошо. Я не мастер рассказывать сказки, да и они мне не всегда нравились. Но я могу рассказать тебе одну историю.

Мартин приводил себя в порядок, а затем, отстегнув ремень безопасности, выбежал на улицу и присел рядом с Вулси.
-Эй, чувак, ты в порядке?
-Что? – спросил Ричард, потихоньку приходя в себя. Странно, на нем ни одной царапины не было!
Полицейский поднялся на ноги, отряхивая себя от маленьких стеклышек.
-Извини, я просто засмотрелся. Да у тебя стольной лоб.
-Извини? – вылупился Ричард на Мартина – И это все? Никаких сочувствий, состраданий, просто «извини»?
-Ну… эээ… я… - задумался Лоуренс, а затем упал на колени и залился слезами – Пожалуйста! Прости меня! Я полный идиот! Меня даже моя мама называет меня тупоголовым! Я овца! Я никто! Ничтожество! Женщины не хотят меня, а стать полицейским моя последняя надежда. Я дерьмо!
-Плеши, дерьмо – Вулси достал из кобуры пистолет и начал палить из него перед ногами Ричарда.
Мартин с испугом начал танцевать «калинку».
-Что ты делаешь?! Я же извинился! – просил парень.
Тут их прервала рация из машины:
-Всем постам, всем постам, в данный момент совершается ограбление на Флэт стрит.
-Ну, вот, настало время поучить тебя быть настоящим полицейским, а не выпендрежником – Ричард взял рацию в руки – Это Орден 1, запрос принял.
-Понял вас, Орден 1.
-Садись – приказал Вулси Мартину – Теперь машину поведу я.
Усевшись в машине, офицер полиции включил мигалки, и с завыванием машина понеслась по улице, расчищая себе дорогу. Вскоре напарники были уже возле магазина.
-Так, слушай меня и делай все, что я тебе скажу – говорил Ричард, заряжая свой пистолет.
Лоуренс только головой закивал, а затем оба вышли из автомобиля и аккуратно пошли к небольшому магазинчику.
Зайдя внутрь, парни увидели двоих чернокожих отморозков, наставивших пушки на продавца.
-Слышь, мужик, гони чипсы! Ты не понял?! Я жрать хочу! – требовал один.
-А вы… денег разве не возьмете? – спрашивал, подняв руки вверх, старый продавец.
-Да на хрен нам твои деньги нужны? Нам пожрать надо. Еда! Слышал о такой?
-Да, хорошо, берите все что хотите, даже тех двух мужиков, только не трогайте меня! – заныл старик.
Вулси изо всех сил старался показать знаком продавцу, чтобы тот ничего не пищал, но это вышло тщетно, выдал он их. Полицейский безнадежно опустил голову, а Мартин с тупым видом нацелился на преступников.
-Опа, легавые! – крикнул один из бандюков и в следующую секунду обе группы нацелились друг на друга.
-А ну ты, брось живо свой пистолет! – говорил Ричард.
-И не подумаю! – огрызнулся отморозок.
Вулси печально выдохнул, а затем взглянул на Лоуренса.
-В общем, гляди, что надо делать в такой вот обстановке.
Полицейский осторожно направился к одному из бандюков, отведя свой пистолет в сторону.
-Так, спокойней. Брось свой пистолет. Что-то мне подсказывает, что тебе не хочется провести остаток своей жизни на нарах – приговаривал офицер.
Вулси уже вплотную приблизился к преступнику, который в него целился, а затем выхватил резко у него из рук пистолет, после чего повернул его лицом к прилавку и начал одевать на него наручники.
-И больше так не делай – посоветовал Ричард – Я, кстати, пошутил. Не проведешь ты свои последние дни на нарах. А проведешь ты их в камере полицейского участка Нью-Джерси.
-Нееееееет!!!! – отчаянно выкрикнул преступник, заливаясь слезами.
-Мартин, отбери пушку у второго.
-Я??? – огляделся удивленно второй полицейский по сторонам.
-Что, есть еще второй Мартин Лоуренс?
-Да, моя теска и однофамилиц. Друган мой…
-Хватит – ничего не желал слушать Ричард – Вяжи его…
Лоуренс направился осторожно ко второму преступнику, вытянув вперед руку. Тот испуганно пялился на него.
-Хорош, мужик, отдай ствол – попросил Лоуренс.
-Может футболку с себя еще снять?! – спрашивал бандит – Не отдам своего любимчика. Эту пушку мне мама на день рождения в семь лет подарила.
-О, какая трагедия – закатил глаза Мартин – Вот мне мама подарила щеночка в семь лет. А потом его задавил какой-то белокожий урод на велосипеде в очках.
«Вот, черт, это ж был я…» - думал про себя Ричард.
-Давай пушку! В камере с наручниками поиграешь.
-Нет.
Мартину это надоело и подойдя к преступнику, начал отнимать у него пистолет. Вывернув ему руку, грабитель случайно нажал на курок, и пуля попала в ягодицу Ричарду. Офицер запрокинул голову и закрякал от боли. Бандюга сразу выпустил пистолет, подняв руки.

Конец?