|
Звёздные врата: Континуум
|
|
|
Giwark
|
Дата: Среда, 26 Мая 2010, 23:48 | Сообщение # 346
|
the Defiant One
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 4430
Статус: где-то там
|
ну лично мне так нравится)) а то русский громко, а в английский приходится вслушиваться(( а фэнсаб тем и хорошь, что все гармонично)))
Hey you, what do you see? Something beautiful... Something free...
|
|
|
|
|
|
Jonas
|
Дата: Среда, 26 Мая 2010, 23:49 | Сообщение # 347
|
.:Джонас:.
Группа:
Свои
Сообщений: 6062
Статус: где-то там
|
Quote (Giwark) а в английский приходится вслушиваться((
а зачем вслушиваться в англ, если есть русский язык? |
|
|
|
|
|
Giwark
|
Дата: Среда, 26 Мая 2010, 23:49 | Сообщение # 348
|
|
the Defiant One
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 4430
Статус: где-то там
|
Quote (Jonas) а зачем вслушиваться в англ, если есть русский язык?
как зачем?)) во-первых, так учится английский)) а во-вторых, можно сразу заметить огрехи перевода и воспринять информацию правильно)) 
Hey you, what do you see? Something beautiful... Something free...
|
|
|
|
|
|
Jonas
|
Дата: Среда, 26 Мая 2010, 23:49 | Сообщение # 349
|
|
.:Джонас:.
Группа:
Свои
Сообщений: 6062
Статус: где-то там
|
Quote (Giwark) во-первых, так учится английский))
хм... ну не знаю... |
|
|
|
|
|
Giwark
|
Дата: Среда, 26 Мая 2010, 23:49 | Сообщение # 350
|
|
the Defiant One
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 4430
Статус: где-то там
|
Quote (Jonas) хм... ну не знаю...
почему?? так очень хорошо запоминаются всякие обороты речи, как что произносится и т.п.))
Hey you, what do you see? Something beautiful... Something free...
|
|
|
|
|
|
Jonas
|
Дата: Среда, 26 Мая 2010, 23:49 | Сообщение # 351
|
|
.:Джонас:.
Группа:
Свои
Сообщений: 6062
Статус: где-то там
|
потому что если не знать вообще ничего, то ничего нельзя будет понять)))
|
|
|
|
|
|
Giwark
|
Дата: Среда, 26 Мая 2010, 23:49 | Сообщение # 352
|
|
the Defiant One
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 4430
Статус: где-то там
|
Quote (Jonas) потому что если не знать вообще ничего, то ничего нельзя будет понять)))
так вот для этого и нужна фоновая русская дорожка)) 
Hey you, what do you see? Something beautiful... Something free...
|
|
|
|
|
|
Jonas
|
Дата: Среда, 26 Мая 2010, 23:50 | Сообщение # 353
|
|
.:Джонас:.
Группа:
Свои
Сообщений: 6062
Статус: где-то там
|
Quote (Giwark) так вот для этого и нужна фоновая русская дорожка))
Аааа... тоже верно...  |
|
|
|
|
|
Prior
|
Дата: Среда, 26 Мая 2010, 23:50 | Сообщение # 354
|
::МЕНЕДЖЕР::
Группа:
Свои
Сообщений: 41
Статус: где-то там
|
Учёл замечания )
|
|
|
|
|
|
Jonas
|
Дата: Среда, 26 Мая 2010, 23:50 | Сообщение # 355
|
|
.:Джонас:.
Группа:
Свои
Сообщений: 6062
Статус: где-то там
|
Quote (xfill) Учёл замечания )
и что изменилось? Сообщение отредактировал Jonas - Пятница, 11 Июля 2008, 22:43
|
|
|
|
|
|
Giwark
|
Дата: Среда, 26 Мая 2010, 23:50 | Сообщение # 356
|
|
the Defiant One
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 4430
Статус: где-то там
|
Quote (Jonas) и что изменилось?
а ты думаешь, что он тебе бросится переписывать весь континуум?))) наивный))) это ж на будущее)) Сообщение отредактировал Giwark - Пятница, 11 Июля 2008, 23:06
Hey you, what do you see? Something beautiful... Something free...
|
|
|
|
|
|
Jonas
|
Дата: Среда, 26 Мая 2010, 23:50 | Сообщение # 357
|
|
.:Джонас:.
Группа:
Свои
Сообщений: 6062
Статус: где-то там
|
Quote (Giwark) а ты думаешь, что он тебе бросится переписывать весь континуум?)))
пффф... конечно я так не думал))) но надо же было напостить сообщение))) |
|
|
|
|
|
Den
|
Дата: Среда, 26 Мая 2010, 23:50 | Сообщение # 358
|
|
.:Scorpion:.
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 2165
Статус: где-то там
|
Jonas, ты почти догнал Гив
|
|
|
|
|
|
Jonas
|
Дата: Среда, 26 Мая 2010, 23:51 | Сообщение # 359
|
|
.:Джонас:.
Группа:
Свои
Сообщений: 6062
Статус: где-то там
|
Quote (Den251) ты почти догнал Гив
Я заметил... Гив поддавалась))) |
|
|
|
|
|
Den
|
Дата: Среда, 26 Мая 2010, 23:51 | Сообщение # 360
|
|
.:Scorpion:.
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 2165
Статус: где-то там
|
Quote (Jonas) Гив поддавалась
А что так? |
|
|
|
|
