вот, собственно, что мне вчера выдал поиск...

Season 1

Season 1, Episode 1: Episode #1.1
Original Air Date—14 May 2007
While tracking a young boy with dangerous powers, Dr. Helen Magnus encounters Will Zimmerman, a psychiatric resident who may have what it takes to become her new protege.

Season 1, Episode 2: Episode #1.2
Original Air Date—28 May 2007
Will Zimmerman is drawn further into Magnus' mysterious world and finds himself confronting his oldest fear. Elsewhere, forces converge on the target of their hunt - including someone from Magnus' distant past.

Season 1, Episode 3: Episode #1.3
Original Air Date—11 June 2007
The origins of the mysterious mutant boy are revealed, as is the relationship between Magnus and her old flame, John Druitt. Meanwhile Ashley Magnus (Emilie Ullerup) seeks out Ernie Watts (Peter Deluise) a weapons dealer and fellow monster hunter - only to find herself in mortal danger

Season 1, Episode 4: Episode #1.4
Original Air Date—25 June 2007
Magnus and Will confront John Druitt with deadly results for a member of the Sanctuary team. Ultimately, Will is forced to choose between his old life and the strange world of Dr. Helen Magnus!

Season 1, Episode 5: Episode #1.5
Original Air Date—16 July 2007
While investigating an ancient crypt on a remote island, Magnus and her team encounter deadly creatures and three women with a mysterious past. Ashley decides to address the issues of her father's existence head-on.

Season 1, Episode 6: Episode #1.6
Original Air Date—28 July 2007

Season 1, Episode 7: Episode #1.7
Original Air Date—13 August 2007

Season 1, Episode 8: Episode #1.8
Original Air Date—27 August 2007

Season 2

Season 2, Episode 1: Sanctuary for All
Original Air Date—3 October 2008

Season 2, Episode 2: Fata Morgana
Original Air Date—????

Season 2, Episode 3: Folding Man
Original Air Date—????

Season 2, Episode 4: Kush
Original Air Date—????

Season 2, Episode 5: Kush
Original Air Date—????

Season 2, Episode 6: Nubbins
Original Air Date—????

Season 2, Episode 7: The Five
Original Air Date—????

Season 2, Episode 8: Episode #2.8
Original Air Date—????

Season 2, Episode 9: Episode #2.9
Original Air Date—????

Season 2, Episode 10: Episode #2.10
Original Air Date—????

Season 2, Episode 11: Episode #2.11
Original Air Date—????

Season 2, Episode 12: Episode #2.12
Original Air Date—????

Season 2, Episode 13: Episode #2.13
Original Air Date—????

И так далее...

Добавлено (12.10.2008, 19:26:13)
---------------------------------------------
если что у меня есть первые 8 серий, которые по 20 минут, переведенные на русский квадратом малевича. Про настоящий 1 сезон (где серии по 40 мин), могу достать только первые 3 серии но они будут на англ

Добавлено (23.10.2008, 21:38:55)
---------------------------------------------
Ну, чтож - выскажусь!
Просмотрев начало первого сезона (простите пока у меня только аглицкий вариант), нахожу его на порядок лучше вэбсериала, который вообще "фтопку", хотябы из-за обилия (просто приторного изобилия нереально выглядещей компьютерной графики). Не знаю как авторы попытаются связать "хвосты", у меня лишь один вариант "Альтернотивная реальность", но второй вариант, видимо создавался с учетом критики от зрителей вроде меня.
Все выглядит более взаимосвязаным и взаимообоснованым, от сцены знакомства докторов, до обьяснения существования в современном мире изолированного клана хранителей. За три серии показано (рассказано) гораздо больше, нежели за восемь серий вэбсериала.

ЗЫ. я не Лущинский и не Судаков, но говоря их языком: Вердикт - Кино, перевод - (пока нет, хорошо если не запорют)
Кстаи о переводе, многие диалоги практически один в один с вэбсериалом. Используя сабы и литературный талант можно переплюнуть Макс Майстера и Кравеца, (пару толмачей и одного редактора, но чтоб у всех искра была)

Добавлено (25.10.2008, 12:09:29)
---------------------------------------------
Добавил первую серию первого сезона на Русском, в Первый пост.

Знакомые образы?