|
Звездные врата: Освобождение 1-2 эпизоды
|
|
|
Tomin1991
|
Дата: Четверг, 04 Апреля 2013, 00:46 | Сообщение # 16
|
Участник экспедиции
Группа:
Модераторы
Сообщений: 209
Статус: где-то там
|
Цитата (bagem) Обязательно Еще и торрент планирую.
Желаю плодотворной работы, bagem))) Обязательно выложу твой материал и на сайте sg-tauri)))
|
|
|
|
|
|
bagem
|
Дата: Среда, 17 Апреля 2013, 15:31 | Сообщение # 17
|
Талант форума
Группа:
Свои
Сообщений: 375
Статус: где-то там
|
Ну вот и фильм целиком
Приятного просмотра. Жду комментарии 
Звездные врата: Мороз и монстры
|
|
|
|
|
|
Tomin1991
|
Дата: Среда, 17 Апреля 2013, 16:21 | Сообщение # 18
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Модераторы
Сообщений: 209
Статус: где-то там
|
Все здорово и красиво проработано))) Спасибо, bagem, вложили огромный труд)
|
|
|
|
|
|
bagem
|
Дата: Среда, 17 Апреля 2013, 16:30 | Сообщение # 19
|
|
Талант форума
Группа:
Свои
Сообщений: 375
Статус: где-то там
|
Звездные врата: Мороз и монстры
|
|
|
|
|
|
Nicholas__Rush
|
Дата: Среда, 17 Апреля 2013, 21:04 | Сообщение # 20
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 102
Статус: где-то там
|
bagem, thanks for the torrent
Darkness never falls again...
|
|
|
|
|
|
hyper
|
Дата: Среда, 17 Апреля 2013, 23:26 | Сообщение # 21
|
Легенда Пегаса
Группа:
Свои
Сообщений: 2509
Статус: где-то там
|
Спасибо, скачал. Посмотрю наверное в начале мая.
Забанен
Avatar by karla90
|
|
|
|
|
|
Atlantis
|
Дата: Четверг, 18 Апреля 2013, 00:34 | Сообщение # 22
|
SG. Мы помним!
Группа:
Администратор
Сообщений: 4423
Статус: где-то там
|
bagem, молодец! Все понравилось, немного правда режет слух слово "детки", возможно стоит в будущем заменить на "ребята", озвучивание и перевод действительно достойные.
|
|
|
|
|
|
bagem
|
Дата: Пятница, 19 Апреля 2013, 01:24 | Сообщение # 23
|
|
Талант форума
Группа:
Свои
Сообщений: 375
Статус: где-то там
|
Спасибо за всокую оценку.
Цитата (Atlantis) немного правда режет слух слово "детки"
А по-моему, наоборот, с юмором получилось ОНилл же и в сериале любил пошутить. Тем более это дословный перевод.Добавлено (19 Апреля 2013, 01:24)
---------------------------------------------
Так называемые удаленные сцены
Звездные врата: Мороз и монстры
|
|
|
|
|
|
tatyanka
|
Дата: Понедельник, 06 Мая 2013, 01:16 | Сообщение # 24
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 275
Статус: где-то там
|
В игры не играю, но видео очень понравилось. Ты уже знаешь мой отзыв, здесь просто еще раз хочу поблагодарить за проделанную работу и вручить заслуженную репку!  
Люби своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы.(Б.Вербер)
|
|
|
|
|
|
Hиколас_Раш
|
Дата: Четверг, 23 Мая 2013, 10:09 | Сообщение # 25
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 132
Статус: где-то там
|
bagem - а почему ты во время озвучивания, Аманду ТЕппинг назвал - Аманда ТАппинг ??
Сообщение отредактировал Hиколас_Раш - Четверг, 23 Мая 2013, 10:10
|
|
|
|
|
|
Hex-Oide
|
Дата: Четверг, 23 Мая 2013, 13:51 | Сообщение # 26
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 634
Статус: где-то там
|
Hиколас_Раш, оговорился наверное. Да и к тому же это пустяк
Сообщение отредактировал Hex-Oide - Четверг, 23 Мая 2013, 13:52
Давайте надеяться на лучшее
|
|
|
|
|
|
Atlantis
|
Дата: Четверг, 23 Мая 2013, 14:29 | Сообщение # 27
|
|
SG. Мы помним!
Группа:
Администратор
Сообщений: 4423
Статус: где-то там
|
Цитата (Hex-Oide) Hиколас_Раш, оговорился наверное. Да и к тому же это пустяк
В свое время также бросилось в глаза, но промолчал, на фоне общей картины это действительно пустяк. Тут дело скорее в старом сложившемся шаблоне, ее очень любят почему-то переводить и озвучивать в титрах как Таппинг, отсюда наверное и привычка ее так называть. Первое услышанное всегда берется подсознательно за образец) |
|
|
|
|
|
bagem
|
Дата: Среда, 20 Ноября 2013, 21:34 | Сообщение # 28
|
|
Талант форума
Группа:
Свои
Сообщений: 375
Статус: где-то там
|
Итак. Первые 15 минут редактированной версии второго эпизода. Приятного просмотра Ностальгируем
2 эпизод гораздо динамичнее и пожалуй интересней первого. ИМХО.
Добавлено (20 Ноября 2013, 21:34)
---------------------------------------------
Где все?
Сообщение отредактировал bagem - Среда, 20 Ноября 2013, 23:47
Звездные врата: Мороз и монстры
|
|
|
|
|
|
hyper
|
Дата: Четверг, 21 Ноября 2013, 00:28 | Сообщение # 29
|
|
Легенда Пегаса
Группа:
Свои
Сообщений: 2509
Статус: где-то там
|
Жду все части сразу
Забанен
Avatar by karla90
|
|
|
|
|
|
Dr_D_Jakson_1990
|
Дата: Пятница, 29 Ноября 2013, 13:37 | Сообщение # 30
|
Участник экспедиции
Группа:
Пользователи
Сообщений: 99
Статус: где-то там
|
 Хочу ещё!
Не лезь ко мне в грамматику!!!
|
|
|
|
|
