|
Звездные врата: Освобождение 1-2 эпизоды
|
|
|
bagem
|
Дата: Среда, 27 Марта 2013, 09:13 | Сообщение # 1
|
Талант форума
Группа:
Свои
Сообщений: 375
Статус: где-то там
|
Ждали мы Революцию и Вымирание. Увы. Дождались только хотя бы эту игру, в озвучке которой принимали участие актеры сериала. И я решил сделать из нее фильм. Может не все, как и я, в игры играют.
Смотрите первые 21 минуту. Всего я думаю, фильм больше часа получится. ОНилл- все тот же. Как я скучал по его юмору 
Жду комментарии
Сообщение отредактировал bagem - Воскресенье, 17 Ноября 2013, 23:48
Звездные врата: Мороз и монстры
|
|
|
|
|
|
hyper
|
Дата: Среда, 27 Марта 2013, 09:48 | Сообщение # 2
|
Легенда Пегаса
Группа:
Свои
Сообщений: 2509
Статус: где-то там
|
Наверное буду ждать фильм полностью, а потом посмотрю.
Забанен
Avatar by karla90
|
|
|
|
|
|
Джолинар
|
Дата: Среда, 27 Марта 2013, 12:14 | Сообщение # 3
|
Гордость Галактики
Группа:
Модераторы
Сообщений: 2063
Статус: где-то там
|
bagem, интересно было посмотреть.
спасибо
|
|
|
|
|
|
Tomin1991
|
Дата: Среда, 27 Марта 2013, 12:51 | Сообщение # 4
|
Участник экспедиции
Группа:
Модераторы
Сообщений: 209
Статус: где-то там
|
Что ж, хорошее видео с нормальным переводом, даже несмотря на ряд слов, звучание которых на слух непривычно воспринимать))) И все же это хорошая работа и достойная, потому что пока еще никто не сделал хоть что - то подобное, так что bagem, желаю вам удачи и дальше в новых переводах.
Вы кстати меня опередили, потому что, сам хотел заняться переводом внутриигровых реплик и сделать некое подобие субтитров, правда сильно ограничен во времени сейчас, чтобы заниматься подобным. Хотя был бы рад вам помочь, если хотите, но все как всегда зависит от времени))
|
|
|
|
|
|
Rodney
|
Дата: Среда, 27 Марта 2013, 13:21 | Сообщение # 5
|
Goodbye my freind
Группа:
Модераторы
Сообщений: 1498
Статус: где-то там
|
Цитата (bagem) ОНилл- все тот же. Как я скучал по его юмору
Это точно. Например фраза на 8 мин. 30 сек. - "Я похудел". 
А так, интересно было посмотреть, хотя я уже и видел полный англ. видеоролик, да и сам играл в игру.
Продолжай дальше. Думаю всем будет интересно. Молодец. 
Цитата (Tomin1991) пока еще никто не сделал хоть что - то подобное
И это еще одна причина, которая должна давать воодушевление для работы в переводе.
|
|
|
|
|
|
bagem
|
Дата: Среда, 27 Марта 2013, 17:11 | Сообщение # 6
|
|
Талант форума
Группа:
Свои
Сообщений: 375
Статус: где-то там
|
Спасибо за отзывы. Рад, что понравилось.
Звездные врата: Мороз и монстры
|
|
|
|
|
|
Tomin1991
|
Дата: Среда, 27 Марта 2013, 18:21 | Сообщение # 7
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Модераторы
Сообщений: 209
Статус: где-то там
|
Цитата (Rodney) И это еще одна причина, которая должна давать воодушевление для работы в переводе.
Бесспорно)
|
|
|
|
|
|
bagem
|
Дата: Понедельник, 01 Апреля 2013, 22:17 | Сообщение # 8
|
|
Талант форума
Группа:
Свои
Сообщений: 375
Статус: где-то там
|
Продолжение будет на следующей неделе.Добавлено (01 Апреля 2013, 22:17)
---------------------------------------------
Еще немного продолжения выкладывать? Или лучше целиком потом?
Звездные врата: Мороз и монстры
|
|
|
|
|
|
hyper
|
Дата: Вторник, 02 Апреля 2013, 07:56 | Сообщение # 9
|
|
Легенда Пегаса
Группа:
Свои
Сообщений: 2509
Статус: где-то там
|
Я думаю лучше когда все части будут.
Забанен
Avatar by karla90
|
|
|
|
|
|
Джолинар
|
Дата: Вторник, 02 Апреля 2013, 08:52 | Сообщение # 10
|
|
Гордость Галактики
Группа:
Модераторы
Сообщений: 2063
Статус: где-то там
|
bagem, как тебе самому удобнее.
p.s. я бы и сейчас кусок глянула)
|
|
|
|
|
|
bagem
|
Дата: Вторник, 02 Апреля 2013, 16:24 | Сообщение # 11
|
|
Талант форума
Группа:
Свои
Сообщений: 375
Статус: где-то там
|
Цитата (Джолинар) bagem, как тебе самому удобнее.
p.s. я бы и сейчас кусок глянула)
Ну тогда выкладываю под спойлер
там уже 35 минут фильма. Кто не хочет, может не смотреть и подождать Дальнейшая работа идет
Звездные врата: Мороз и монстры
|
|
|
|
|
|
Джолинар
|
Дата: Вторник, 02 Апреля 2013, 19:46 | Сообщение # 12
|
|
Гордость Галактики
Группа:
Модераторы
Сообщений: 2063
Статус: где-то там
|
скачала, но посмотрю завтра
|
|
|
|
|
|
Ruslan0671
|
Дата: Вторник, 02 Апреля 2013, 21:59 | Сообщение # 13
|
Присвоен уровень допуска
Группа:
Пользователи
Сообщений: 82
Статус: где-то там
|
Интересно, отлично сделано, сюжет даже заинтересовал! Жду продолжения!
|
|
|
|
|
|
Atlantis
|
Дата: Вторник, 02 Апреля 2013, 22:53 | Сообщение # 14
|
SG. Мы помним!
Группа:
Администратор
Сообщений: 4423
Статус: где-то там
|
Цитата (bagem) Кто не хочет, может не смотреть и подождать
Да-да, я из тех кто еще ждет! И желательно потом с ссылочкой на скачку |
|
|
|
|
|
bagem
|
Дата: Среда, 03 Апреля 2013, 23:04 | Сообщение # 15
|
|
Талант форума
Группа:
Свои
Сообщений: 375
Статус: где-то там
|
Цитата (Atlantis) И желательно потом с ссылочкой на скачку
Обязательно Еще и торрент планирую.
Звездные врата: Мороз и монстры
|
|
|
|
|
