Самого старшего парня зовут Керас - ночью он собирается убить себя, т.к. завтра ему должно исполниться 25. Следующего по старшинству зовут Эрис, и он крайне недоволен присутствием команды Шеппарда - он боится, что их присутствие вновь вызовет Рейфов. Эрис составляет заговор с целью вынудить Атлантов уйти или убить их.

МакКею удается найти генератор щита (перед этим он забавно бесился, когда маленькие дети донимали его вопросами). В качестве источника энергии он использует МНТ. Родни извлекает модуль и забирает его на Атлантис. Но как только щит опустился, на руке скелета Рейфа сработал маяк.

На базе МакКей исследовал МНТ и установил, что щиту Атлантиса его хватит лишь на несколько часов. Это помогло Вейр окрепнуть в своем мнении, что воровать у детей нехорошо. Она приказала вернуть модуль на планету. По ходу у них родилось предположение, что ограничение по возрасту имеет объективную необходимость: энергии МНТ не хватит для поддержания щита, если население будет увеличиваться.

Тем временем Шеппард пытается убедит Кераса, что дату смерти можно немного отодвинуть, но Керас убежден, что лучше спокойно прожить 25 лет, чем долгую жизнь в постоянном страхе. Джон соглашается поучаствовать в обряде жертвоприношения, но во время него замечает активность браслета Рейфа и ломает его. Эрис и его союзники воспринимают это как надругательство над памятником и еще сильнее укрепляются в своей неприязни.

В новых обстоятельствах МакКей должен восстановить щит, как можно скорее, но это оказывается не так просто, тем более, что Эрис требует их немедленной депортации, обвиняя Кераса в трусости. В это время появляется зонд Рейфов, что убеждает Эриса в его правоте. В то же время, Родни показывает Керасу правду о том, почему Рейфы не беспокоят их. Керас с трудом принимает это, но Эрис отказывается верить.

Начинается вооруженное противостояние (дети с луками, Атланты с пушками), и Кераса случайно ранят. В последний момент МакКею удается восстановить щит, и зонд Рейфов падает на землю. Эрису приходится принять правду и успокоится. Разногласия улажены.
В финале Родни рассказывает, что, по его подсчетам, энергии МНТ должно хватить и при умеренном росте населения. Керас соглашается не убивать себя и изменить законы их поселения. Начинается празднование его 25-го дня рождения.

Хоффаны надеялись закончить работу до следующего нашествия, которое ожидалось через 50 лет. Шеппарду пришлось признаться, что теперь стоит ждать Рейзов гораздо раньше, но чтобы смягчить новость, он предлагает помочь Хоффанам силами Бекетта. Карсон крайне недоволен необходимостью проходить через врата, но ему приходится усмирить собственные страхи, когда он знакомится с Перной. Еще более заинтересованным он становится, когда понимает, что сыворотку действительно можно заставить работать.

Шеппард пытается разговорить Рейфа, но все их разговоры сводятся лишь к взаимному запугиванию. Джон пытается узнать хотя бы имя пленного, но тот предлагает называть его Смертью. Шеппард замечает, что ему больше нравится Стив. Оглушив Стива его же оружием, Атланты берут у него образцы клеток для исследований Хоффанов - раньше они работали с клетками 150-летней давности.
Через некоторое время Бекетту удается создать действующую сыворотку, и встает вопрос о ее испытании. Хоффаны готовы ввести ее смертельно больному, а Шеппард хочет проверить ее действие на пленном Рейфе. Напомнив Элизабет, что Рейфы не подписывали Женевскую Конвенцию, ему удается добиться ее согласия на эксперимент.

Джон предлагает Стиву в обмен на информацию о Рейфах дать ему пищу. (Тут мы узнаем, что Бекетт выяснил, что в питание Рейфам годятся только люди.) Стив рассказывает, что у Рейфов есть огромное количество таких кораблей-ульев, как тот, что разбудили Атланты (в ep.102 - Rising. Part 2), и все они сейчас пробудились и отправились на свои кормовые земли, чтобы с полными силами прибыть на Атлантис. После этого больного с введенной сывороткой впустили в клетку к Рейфу; он попытался питаться им, но тут же в ужасе отдернул руку.

Бекетт планировал продолжить исследования, однако, правительство отдало приказ к началу поголовной вакцинации. Через некоторое время Стив умер. Оказалось, что сыворотка не только защищает от Рейфов, но и убивает их. Шеппарда это крайне обеспокоило: он предположил, что Рейфы, узнав об этом лекарстве, просто уничтожат всех Хоффанов - он потребовал от правительства отменить вакцинацию и продолжить работу, чтобы лекарство только защищало, но получил отказ. А через некоторое время умер первый испытатель сыворотки, и всякие сомнения в побочных ее действиях исчезли, когда внезапно начали умирать многие привитые - и Перна среди них.

Разгневанный Шеппард хотел прибить Канцлера на месте, но был еще больше шокирован, когда тот сообщил ему, что сыворотка имеет побочный эффект только в 50% случаев, а это приемлемая цифра, и они хотели бы распространить вакцину по всей галактике. Когда был проведен референдум, и 96% Хоффанов поддержали правительство, Атланты решили покинуть Хофф и прекратить всяческое общение с ним.

Дженаи заинтересовались предложенными лекарствами, но сказали, что этого будет мало. Тогда Джон предложил помочь им в подготовке новых земель к посадке. Демонстрация возможностей взрывчатки для корчевания пней сильно впечатлила Дженаев. Они согласились обменять лекарство и взрывчатку на продовольствие.

Шеппард с МакКеем отправились на Атлантис за согласием Вейр, а Тейла и Форд были приглашены на урожайную церемонию. Когда Джон выслушал возмущение Элизабет, что она не хочет торговать оружием, и уломал ее, они с Родни отправились назад. На пути в деревню они заблудились, а МакКей зафиксировал наличие источника радиации. Пойдя в его направлении, они обнаружили явно используемый бункер. Джон настоял на его исследовании, но почти сразу, как они туда спустились, их взяли на мушку люди в камуфляже. Параллельно с этим Кауэн, предводитель Дженаев, сославшись на срочные дела, покинул урожайную церемонию. Предположение МакКея о двух независимых культурах на планете не подтвердилось, когда в бункере появился Кауэн.

Кауэн заявил Шеппарду, что их бы уже давно убили за раскрытие их тайны, отнеся исчезновение на счет Рейфов, если бы у них не было такой чудесной взрывчатки. Тогда Джон предложил Дженаям работать вместе. Кауэн приказал привести в бункер Тейлу и Форда, использовав рацию - наличие этой технологии и Дженаев сильно удивило Тейлу. Когда МакКей догадался, что Дженаи создают ядерное оружие, и сказал, что в состоянии помочь, Кауэну пришлось согласиться на сотрудничество. Признание Тейлы о том, что Атланты разбудили Рейфов, и времени на создание оружия мало, чуть было не разрушило только что родившийся союз, но Шеппарду удалось переубедить его.

Кауэн рассказал, что раньше Дженаи были развитой конфедерацией планет и пытались противостоять Рейфам. Им удалось сбить один из их кораблей, и на нем они нашли устройство хранения данных. Им удалось получить доступ к его информации, и они теперь могут наблюдать за кораблем-ульем, которому принадлежало сбитое судно. А еще они узнали, как, подключив устройство к улью Рейфов, выяснить местонахождение всех кораблей. Так они планируют взорвать весь флот Рейфов.

Шеппард на джампере везет Тейлу, Форда, Кауэна и Тайруса на корабль-улей Рейфов. Пока МакКей и Кауэн пытались считать требуемую информацию, Тейла обнаружила законсервированные тела людей, которые Рейфы заготовили себе на завтрак. Один из них очнулся, и Тейла хотела спасти его, но Тайрус запретил ей, так как это выдало бы Рейфам, что на корабле кто-то был. Когда законсервированный начал кричать о помощи, Тайрус пристрелил его. На шум и прибежали Рейфы. Пришлось всем срочно убегать, но Тайруса Рейфы успели оглушить.

Вернувшись на планету Дженаев, Кауэн обвинил Тейлу в смерти Тайруса. Атлантов окружили. Кауэн сказал, что забирает себе добытую информацию, джампер и все запасы взрывчатки, но Атлантам за помощь оставят жизнь. Но тут оказалось, что у Шеппарда есть туз в рукаве: два джампера появились над окруженными, сняв маскирующий экран. Джон забрал у Кауэна устройство с базой данных корабля-улья, и вся команда покинула недружелюбную планету.

После частичной расшифровки данных выяснилось, что Рейфы имеют 21 корабль-улей только в квадранте Атлантиса, и еще более 60 по всей галактике. Взорвать всех одновременно Дженаям все равно бы не удалось.

А пока Шеппард неудачно искал союзников, Бейтсу удалось заключить торговое соглашение с Манарийцами.

МакКей и Форд снова отправился на планету, чтобы переставить недостающий кристалл из наборного устройства Атлантиса, а Вейр навестила Шеппарда в его комнате (оторвала его от чтения «Войны и мира» - так просматривая sci-fi сериалы открываешь для себя много нового: я со школы считал, что название правильно переводить "War & World", ан нет, оказалось, "War & Peace"), чтобы решить, кому из них придется вернуться на Землю – выяснилось, что оба хотели бы остаться на Атлантисе, но отправиться домой придется Шеппарду. Когда МакКей закончил работать с наборным устройством, Джон, Элизабет и Тейла прибыли на туманную планету.

Когда связь с Землей удалось установить, удивленный неожиданной активацией техник сообщил, что путешествие на Землю больше не будет дорогой в один конец: Асгарды помогли усовершенствовать двигатель Прометея, и он сможет достигнуть галактики Пегаса всего за месяц. Услышав радостную новость, весь руководящий актив Атлантиса отправился на Землю. (Из всей команды звездных врат встретил их там только Хаммонд.)

Вейр начала отчитываться перед Хаммондом о содеянном. Узнав о Рейфах, Пентагон начал подумывать об оставлении негостеприимной галактики. После первого этапа консультаций Элизабет отправилась домой к своему другу (на красном кабриолете, кстати говоря). Когда же Саймон поцеловал ее, поцелуй чем-то смутил ее.

МакКей пришел домой, не нашел ни одного сообщения на автоответчике и лег перед телевизором смотреть «Outer Limits» (при этом на нем была надета футболка с надписью «Я на гении»). Неожиданно его разбудил стук в дверь: к нему в гости зашла соседка, у которой он оставлял кошку.

Шеппард повез Тейлу по магазинам (сам он одет был в спортивную куртку поверх рубашки навыпуск – в военной форме, скажу я вам, он смотрится гораздо лучше, а так – просто какой-то худенький мальчик). Когда она закончила отовариваться и вернулась к нему в машину, он был явно чем-то недоволен. Он поинтересовался, не кажется ли Тейле подозрительным все окружающее. Тейла не поняла вопроса, а Джон, назвал таксисту адрес, который, по его словам, сможет разрешить все сомнения. Он привез Тейлу к себе домой. Это оказался довольно большой дом с бассейном, обставленный как на картинке из журнала по дизайну помещений (может, я тормоз, но у меня тут только одна мысль проскользнула: хорошо живут американские майоры!)

Неожиданно идиллию прервал генерал Хаммонд, сообщив, что Прометей попал в какую-то аварию и не сможет вернуть их на Атлантис. МакКей предположил, что если энергии МНТ хватит для создания червоточины до планеты тумана, то стабильность туннеля будет поддерживать уже атмосфера планеты. Хаммонд разрешил ему работать над этим, но чуть позже сообщил Вейр, что Пентагон принял решение усилить военное присутствие на Атлантисе, а всех ученых эвакуировать.

Не успела Тейла осмотреться, как Джон предложил ей пойти гулять дальше. Тейла удивилась, почему Шеппард не хочет побыть дома, встретиться с друзьями... Джон подтвердил, что это хорошая идея, и почти в тот же момент в дверь постучали: друзья Джона решили навестить его и устроить вечеринку. Кислое выражение лица Шеппарда дало нам понять, что он не слишком рад визиту лучших друзей. Позже, когда в гости к Джону приходит и Форд, а друзья начинают вспоминать свое веселое прошлое, Шеппард открывает карты: он заявляет, что через два дня после рассказанной истории оба его друга были убиты в Кабуле, и было это много лет назад. После этого он взял пистолет и начал палить по «друзьям».

Элизабет застала МакКея в лаборатории, рвущего и мечущего из-за собственных неудач. Вейр предложила ему принять то, что они не вернуться на Атлантис, тем более, что его собираются военизировать. Родни сказал, что так и должно было быть, а Элизабет лучше вернуться в объятья Саймона. Это насторожило Вейр, она не смогла вспомнить, чтобы говорила МакКею что-то про своего друга... Тут Родни взрывается, объясняя, что все их окружающее нереально, оно не подчиняется никаким законам физики (дословно: «это как будто ты смотришь в микроскоп, и вместо клеток видишь тысячи танцующих хомячков!»), именно поэтому у него ничего не работает. Неожиданно все возвращается к началу разговора, и Вейр с МакКеем снова начинают спокойно спорить о милитаризации Атлантиса. Но иллюзия уже прекратила действовать на Элизабет, и она понимает нереальность происходящего. Появляется Хаммонд, демонстрируя свое истинное обличие – под этой оболочкой, оказывается, скрывается энергетическое существо.

Существо объясняет, что для каждого из их команды была создана собственная иллюзорная реальность, на самом же деле, их теле остаются на той самой туманной планете. Вейр просит соединить их сознания в одной иллюзии, и ее просьбу выполняют. «Генерал» объясняет, что планета тумана населена энергетическими существами, а открытие врат убивает их. Поэтому Атлантам так и придется жить в иллюзиях, пока их тела не умрут. Тейле приходит в голову идея рассказать, что если пленники не вернутся с планеты, за ними придут другие, потом еще и еще. Остальные подхватывают идею и объясняют «Хаммонду», что погибнет гораздо меньше представителей его расы, если они просто отпустят их. Когда Вейр пообещала, что они больше никогда не вернутся на туманную планету, существо согласилось отпустить Атлантов. (Одно осталось непонятным: почему существа допустили как минимум 5 активаций врат, две из них – исходящие, и только потом нагнали иллюзию?)

Пока МакКей начинает размышлять о способах спасения города, Элизабет приказывает начать поиск мест для эвакуации. Шеппарду удается уговорить Манарийцев принять их на несколько дней, но когда Атланты уходят, лидер Манарийцев связывается с Дженаями (ep.108 - Underground) и сообщает им о том, что Атлантис будет пуст некоторое время. Кауэн вызывает коммандера Колю и приказывает подготовить его ударную группу к десанту.

Тейла, Форд и Бекетт занимаются эвакуацией Атозианцев с материка. Положение осложняется тем, что многие поселенцы разбрелись по материку: на охоту, по ягоды и т.п.

МакКей и Зеленка придумывают способ активации щита. По всему периметру Атлантиса расположены молниеотводы, которые сбрасывают электрический заряд в море через заземляющие станции. Если эти станции отключить и пустить заряд по коридорам города, то можно будет направить его в генератор щита. Сила зарядов молний при таком огромном шторме будет достаточной, чтобы питать щит. Вот только при этом находиться можно будет только в зале управления, остальные коридоры Атлантиса будут под напряжением. Эвакуация Атлантов и Атозианцев продолжается.

Ударная группа Дженаев, членом которой мы узнаем Сору (дочь Тайруса, в смерти которого Дженаи обвиняют Тейлу), прибывает к Манарийцам. Подпоив одного из Атозианцев, под его личным кодом им удается проникнуть на Атлантис. К этому моменту как раз Элизабет и МакКей отключили свои станции заземления и направлялись в зал управления, где и были схвачены Дженаями. А Шеппард пока не успел отключить предназначенные ему станции, но был на связи с Вейр и слышал, как их поймали. Больше в городе никого не осталось – еще двоих военных Дженаи убили при входе. Джампер на материке тем временем дождался последних Атозианцев, но шторм к этому времени уже настиг их. Бекетт отказался взлетать, опасаясь, что не сможет справиться с джампером. Форд попытался заставить его, но Тейла встала на сторону Бекетта – они решили переждать шторм в джампере. Когда же они узнали о проблемах на Атлантисе, взлетать уже было практически нереально.

Вейр сказала, что Джон тоже на материке и начала выслушивать требования. Дженаи потребовали отдать им все медикаменты, взрывчатку и джамперы. Неожиданно коммандер Коля находит рацию и связывается с Шеппардом. Джон сообщает, что перепрятал взрывчатку и не отдаст ее, пока не будут отпущены заложники. Но к этому времени Коля уже выпытал у МакКея его план и теперь он сообщил Шеппарду, что Дженаи вообще собираются забрать Атлантис себе, если же Шеппард будет мешать, город просто погибнет.

Джон начал отстреливать Дженаев, попутно повредив станцию заземления, чтобы ее нельзя было отключить. После этого он предупредил Колю, что собирается запустить механизм самоуничтожения. Но Коля к этому моменту уже знал, что для этого нужно два человека, и он сообщил Шеппарду, что собирается убить Элизабет, после чего прервал сеанс связи. Но в это время Родни смело заслонил Вейр грудью, пытаясь объяснить Коле, что теперь только они вдвоем смогут починить станцию заземления. Коля оставляет ей жизнь.

Шеппард, считая, что Вейр мертва, продолжает уничтожать Дженаев и начинает отключать генераторы, питающие город. Дженаи в замешательстве: они и разделиться не могут, чтобы восстановить генераторы, боясь, что так их легче уничтожить, и ничего делать не могут в обесточенном городе. Коля приказывает вызвать еще 60 человек.

Тем временем джампер попадает в неподвижный центр шторма. Пользуясь моментом, Форд предлагает перелететь шторм, выйдя ненадолго в космос. Ради спасения Атлантиса Бекетту приходится подчиниться.

Коля ведет пленников к станции заземления, чтобы они выполнили обещание, но тут Шеппард отключает питание станции и их работа становится невозможной.

Врата активируются, к Дженаям прибывает подмога. В момент их прохода Шеппарду удается активировать щит врат и почти все подкрепление погибает.

Коле приходится признаться, что Элизабет жива. Угрожая, что теперь он убьет обоих, он требует, чтобы Шеппард восстановил питание станции. Но это ловушка: у всех генераторов уже дежурят Дженаи. Естественно, Джон попадает к ним в руки, о достижении результата они сообщают Соре и она отправляется к месту пленения. Но тем временем подмога с материка уже орудует в городе, и они вовремя помогают Шеппарду освободиться. Сора становится незамеченным свидетелем этого. Кроме того, теперь она знает, что Тейла в городе. Она решает отомстить, несмотря на приказ Коли возвращаться в зал управления.

Элизабет и Родни отключают станцию, и Коля ведет их для завершения работы в зал управления. Туда же направляются и Джон, Тейла, Форд и Бекетт, чтобы не дать Коле убить пленников, когда щит будет активирован.

МакКей пытается запустить щит, но ничего не получается. Он предполагает, что заряд молний не подходит для питания генератора щита. Тем временем Сора нападает на Тейлу и предлагает ей честный поединок. Тейла побеждает, но не убивает Сору. Сора, вроде бы, начинает раскаиваться (ей и раньше крайне не нравилось количество жертв, и она предлагала Коле прекратить все и уйти) и они все вместе бегут к залу врат.

Коля решает покинуть Атлантис, поверив МакКею, но при этом он собирается забрать с собой и пленников, чтобы теперь они служили Дженаям. В последний момент перед проходом Шеппарду и Форду удается отбить пленников, так и не дождавшись Тейлу с компанией.

Когда все, наконец, собрались в зале управления, МакКей все-таки активировал щит, и шторму пришлось разбиться об энергетический барьер. Атлантис почти не пострадал. Из Дженаев живой осталась только Сора, Вейр решила подержать ее пока в заключении.

Планета оказалась высушенной пустыней с сильно ионизированной, но все же азотно-кислородной атмосферой (странно это все-таки: насколько я понимаю, вероятность наличия пригодной для дыхания атмосферы очень невелика, а тут сразу две таких планеты в одной солнечной системе! либо это очередной опус из оперы про английский язык, ставший межгалактическим, либо Древние занимались еще и адаптацией планет под свои нужды). Кроме мертвого корабля-улья на планете обнаружилась энергетическая форма жизни (светящиеся точки-жучки, честно переехавшие на эту планету из ep.SG-1:419 – Prodigy), причем детектор признаков жизни (найденный в джампере в ep.102 – Rising. Part 2) с удовольствием на них реагировал.

Итак, на корабле ребята разделились. Им удалось найти там мертвого Рейфа, из которого явно была обычным рейфовским способом высосана жизнь, а потом обнаружился огромный зал для хранения законсервированного питания. Похоже, это был корабль, поставлявший еду во время последней осады Атлантиса. Постепенно до Шеппарда и МакКея дошло, что если Рейфы сначала питались этими запасами, потом кушали друг друга, да еще периодически впадали в спячку, то кто-то из них вполне мог протянуть все эти тысячелетия. Джон приказал всем немедленно возвращаться в джампер, но было уже поздно. Выживший Рейф вышел из спячки (во время сна детектор признаков жизни его не засек) и пополнил свои силы одним из ученых, захватив и законсервировав второго. Пока Джон и Родни подоспели, было уже поздно, а пока они догоняли Рейфа с добычей, тому удалось, постепенно высасывая жизнь из второго ученого, выяснить некоторую информацию о джампере. Оставив МакКея с очень ослабленным, но еще живым ученым, Шеппард побежал к джамперу в надежде обогнать Рейфа.

Тем временем на Атлантисе Элизабет потихоньку становилось не по себе. В конце концов она решила отправить на планету вторую команду во главе с Тейлой и Фордом.

Сытый Рейф оказался быстрее. Найдя джампер по следам, он снял с него защиту невидимости пультом, отобранным у ученого, и начал пытаться запустить его. Ничего, естественно, не заработало, не обнаружив гена Древних. Зато Рейфу удалось найти арсенал, и когда Шеппард достиг джампера, выманил противника и начал перестрелку, тому было, чем ответить. (Тут вот что интересно заметить: выманивая Рейфа, Шеппард пытался деморализовать его, сообщая, что все Рейфы были уничтожены Древними в том старом сражении. Так вот, при этом Рейф называл Древних «lantians» - лантийцы.) Вскоре у Джона кончились все магазины, а у Рейфа оставалось еще много оружия, к тому же после обильного обеда он быстро регенерировался.

Шеппард сел перекусить энергетическим мюсли-батончиком, и так выяснилось, что энергетические жучки тоже любят сладкое. Джон снова выманил Рейфа из джампера, надеясь тем временем проникнуть внутрь, но тот уже успел частично разобраться с возможностями и, выходя, установил энергетический щит. Пришлось Шеппарду вступить с Рейфом в рукопашную, и все бы кончилось плохо, если бы ни МакКей. Ученый, с которым остался Родни в улье, долго уговаривал оставить его и идти на помощь Шеппарду, он убеждал, что чувствует свою скорую кончину. Но Родни лишь пытался ободрить и успокоить его. Наконец, когда МакКей отвернулся ненадолго, ученый взял пистолет и застрелился. Родни недолго погоревал и отправился к Джону. Когда Рейф приготовился отведать Шеппарда, МакКей начал в него стрелять. К тому времени, когда магазины Родни опустели, джампер Форда уже вышел на орбиту планеты.
Шеппард сунул Рейфу за пояс батончик, и жуки набросились на него. Джон приказал Форду целиться по большому скоплению жизненных знаков на детекторе. Выстрел с Джампера разнес Рейфа на кусочки.

Тем временем Родни повел свою группу по отсекам, которые исследовали погибшие. Один из этих отсеков оказался биолабораторией Древних, и почти все пробирки там были разбиты. Неожиданно, еще один из членов группы начал видеть невидимое и через некоторое время умер. Сотрудники Бекетта определили причину всех смертей: аневризма головного мозга, расположившаяся прямо над зрительными центрами, что и вызывало галлюцинации. Зеленка вычислил, что вирус распространяется носителями, заражая всех, кого они встретили на своем пути. Следующим должны стать Родни и его напарник. В это время еще один член группы, Питерсон, начал видеть призраков, но что-то у него, видимо, с головой и до того было не в порядке, поэтому он кинулся бежать из подземных (точнее, подводных) уровней наверх, к людям. Элизабет приказала заблокировать двери, но Питерсону, хоть и с трудом, удавалось их открыть.

Шеппард снова начал рваться на помощь, но Вейр приказала заблокировать дверь зала. Тогда Джон отдал Бейтсу приказ открыть дверь. Элизабет пыталась запретить ему, но он подчинился приказу. Вейр, наконец, поняла, о чем ее предупреждали О'Нилл и Самнер и сильно надулась на Шеппарда. Джон и Тейла надели защитные костюмы и отправились на перехват Питерсона. Они догнали его, но остановить не успели. Он прыгнул в телепортатор, и, хотя Джон начал палить в него, успел переместиться в довольно людную комнату отдыха и замертво упасть в самом ее центре. Неожиданно все двери Атлантиса заблокировались. Гродин, помощник Вейр, предположил, что компьютер Древних обнаружил вирус в городе и сам ввел карантин – раньше этого не произошло, видимо, потому, что наводнение повредило соответствующие системы на нижних уровнях. Теперь Атлантис разрешает свободно перемещаться только тем, кто был в защитных костюмах.

Напарник МакКея умер, Родни тоже начал видеть призраков, но потом все исчезло, и он не скончался в намеченное время. Он начал думать, почему все умирают ровно через 6 часов после заражения, с одинаковыми аневризмами и одинаковыми видениями, и пришел к выводу, что смерти вызваны нанороботами. Микроскоп это подтвердил. Похоже, эти вирусы были созданы, чтобы убивать исключительно людей, и Родни не умер, потому что ему привили ген Древних (вот только с чего они это взяли, я не понял: никаких анализов не проводили, просто постановили и все). К сожалению, этот ген приживается только у 48% горожан, и, значит, прививка гена не является выходом. (У меня тут вот какие мысли возникли: почему не у всех людей есть этот ген? Может, об этом где-то уже говорили, но я не припоминаю. Что, некоторые люди – потомки Древних, а всех остальные произошли от обезьян? Так это мы уже читали у Казанцева...)

Тогда МакКей придумал уничтожить роботов электромагнитным импульсом. Шеппард поднялся в джампере на 20 км над городом и взорвал генератор на накуада. Практически немедленно все двери города открылись – Атлантис прекратил обнаруживать наличие вируса.

Только так и осталось неясно, кто создал этот нановирус. Это явно были не Рейфы, им ведь не нужно, чтобы люди умирали. И наши Атланты как-то сразу решили, что это были и не сами Древние...

Выясняется, что планета называется Прокулус, ее жители - обычные фермеры, но они не знали, что между звезд можно путешествовать, что где-то во Вселенной, кроме их деревни, есть жизнь, и, самое главное, - они никогда не слышали о Рейфах. Все это Атланты узнали из беседы с аббатами культа богини Атар. (В принципе, тематика серии становится несомненна, если обратить внимание, что одеты эти аббаты почти так же, как монах из ep.320 – Maternal Instinct, за которым пряталась Ома Десала.) Итак, после обеда аббаты повели гостей к первой жрице богини, ее звали Чайя. (Она – это одна из причин, по которой эту серию смотришь, затаив дыхание. Leonor Varela невероятно обворожительна! Как хорошо поработали ассистенты по кастингу: параллельные серии, и обе с красотками.) Короче, Шеппард сразу же на нее повелся, что невероятно разозлило МакКея. Атланты сначала пытались выяснить, что за оружие защищает планету, на что Чайя твердила, что нет оружия, а заботится о них Атар, а потом Джону пришло в голову переселиться на Прокулус под защиту оружия. Чайя пошла советоваться с Атар и вернулась с отказом. МакКей начал визжать на нее, тогда Шеппард приказал ему заткнуться и отправил всех на джампер. Оставшись вдвоем с Чайя, Джон извинился за Родни и предложил познакомиться получше. Жрица легко согласилась посетить Атлантис.

Первым делом Вейр отправила Чайю на обследование. Бекетт был поражен: девушка была абсолютно здорова, что нехарактерно для уровня развития ее народа. Кроме того, во время экскурсии по базе она дотронулась до только что найденного устройства Древних и оно активировалось – таким образом, она имеет ген Древних. МакКей начал копать.

Тем временем Шеппард продолжал свои экскурсии. У Тейлы случился приступ ревности, когда она узнала, что он собирается устроить гостье ночной пикник. А вот Вейр оставалась совершенно невозмутимой. Она не проявила никаких чувств, даже когда Родни начал требовать, чтобы за Чайей следили: он сказал, что возлагать это на Шеппарда, все равно, что лису оставить приглядывать за курятником – и Элизабет это совсем не тронуло! Пикник с видом на Атлантис под светом звезд закончился нежным поцелуем (точнее, этим нам закончили его показывать).

На следующий день переговоры о создании на Прокулусе убежища продолжились. Чайя сказала, что землянам нечего предложить ей, вся их техника не интересна ее народу. Все, что ее заинтересовало, это только информация о земных религиях. Во время этой беседы Родни сканировал девушку. Неожиданно Чайя прервала разговор и спросила, что МакКей смог обнаружить. Родни признался, что ничего, однако, он догадался, что Чайя – Древняя. Девушка не стала возражать, она сказала, что сделала ошибку, прилетев на Атлантис, просто ей очень приглянулся Шеппард. Она покинула зал переговоров, решив поговорить с Джоном наедине. В это время она почувствовала, что Рейфы собираются напасть на Прокулус. Она попрощалась с Джоном, стала сгустком света, активировала врата и ушла. Шеппард отправился вслед за ней на помощь. Один.

Когда Джон пролетел через врата и начал бой с армадой кораблей-разведчиков Рейфов, Чайя материализовалась рядом с ним в джампере и попросила его не мешать. Затем она снова стала чистой энергией и ударила по Рейфам. Когда все закончилось, Шеппард снова встретился с ней на планете. Чайя призналась, что нет ни Атар, ни оружия – это все она, одна из Вознесшихся Древних. Просто однажды она нарушила их законы, защитив мир обычных людей, Прокулус, от Рейфов. Тогда ее приговорили вечно защищать эту планету. Однако, если люди Шеппарда или кто-то еще прибудут на Прокулус, то как только она попытается защитить их, Древние остановят ее.

Чайя: Я не смогу покинуть этот мир.
Джон: Я смогу навещать... Теперь я флиртую с представительницей другого вида.
Чайя: Мы не такие разные, как ты думаешь.
Джон: О, думаю, ты не представляешь, какие мы разные.
Чайя: Я покажу тебе.
Джон: Покажешь?
Чайя: Мы проникнем друг в друга. Мы узнаем друг друга, как никто не мог.
Джон: Окей, но мне нужно вернуть машину к полуночи.
Чайя: Это недолго. Просто закрой глаза.

Шеппард уже приготовился к поцелуям и так далее, а девушка просто взяла его за руки, и яркий свет окутал их.

Очнувшись, старушка заявила, что она – доктор Элизабет Вейр из параллельной реальности. После этого она вновь отключилась, а Родни начал гудеть, что женщина просто чокнутая. Наконец, Карсону удалось стабилизировать состояние старой Вейр и ее повезли в конференц-зал, по дороге демонстрируя город на поверхности океана: старая Элизабет сказала, что никогда не имела возможности видеть это прежде. (Вот тут начинаешь понимать, что и команда экспедиции погибла в параллельной реальности, и копия Вейр вот-вот умрет, и... аж комок к горлу подкатывает! Классная серия!)

После экскурсии старая Элизабет приступает рассказу своей истории, периодически отключаясь, так, что начав беседу в конференц-зале, закончили ее все в больнице, поздно ночью. Итак.

Когда земляне прибыли на Атлантис в первый раз, город тоже начал оживать. Вот только пульт управления был обесточен, врата запитать так сразу не удалось, в то время, как энергетический щит города - так же, как и во второй раз – начал стремительно сжиматься. Вода начала затоплять отсеки города, но, оказалось, защитного механизма Атлантис в тот раз тоже не имел – он и не подумал подняться на поверхность. Члены экспедиции начали просто тонуть. Так погиб и полковник Самнер (причем еще раз Терминатору решили не платить, обошлись только прежними съемками). Но так же, как во второй раз, землянам удалось найти отсек джамперов (в этот раз, правда, они назвали их кораблями врат). Шеппард и Зеленка начали изучать их, надеясь, что смогут спастись хотя бы так. Они обратили внимание, что один из джамперов отличается от других, но какое назначение имеет дополнительное устройство - не поняли (хотя мы-то догадались, увидев такой же джампер, как в ep.SG-1: 813 – It’s Good to be King). МакКей и Гродин остались зале управления, пытаясь хоть что-то сделать, например, открыть люк отсека джамперов, Элизабет же отправилась к спасению. Когда она уже добралась, МакКей сообщил, что началось затопление зала врат, и выбраться они уже не могут. Так, пытаясь спасти всех, погибли Родни и Гродин. Чуть позже, ведя других к джамперам, утонули Форд и Бекетт. Спаслись только в одном (модифицированном) джампере Вейр, Шеппард и Зеленка, да еще несколько человек в другом, обычном. Вот только способа управления ими никто не знал. Джон, как и во второй раз, сел в кресло, и джампер ожил. Не успел он разобраться с механизмом, как появилась яркая вспышка, и джампер оказался в космосе, причем сразу попал под обстрел Рейфов. Джампер был сбит. Очнулась Вейр на Атлантисе 10000 лет назад. У постели ее приветствовал один из Древних – Янус, человек, создавший машину времени, которой был оснащен тот самый джампер. Он сообщил, что они нашли джампер на дне океана, и выжила только Элизабет. Янус рассказал Вейр, что они ведут войну со страшным врагом, им пришлось спрятать город в океане, и они уже собирались эвакуироваться на Землю. Когда Элизабет окрепла, он привел ее на совет атлантийцев. Несмотря на то, что сам Янус был рад, его машина дала возможность убедиться, что когда-то их потомки вернутся на Атлантис, остальные члены совета были разгневаны. Оказалось, работы Януса были запрещены, Древние опасались играть с причинно-следственной связью. Появление Элизабет означало, что Янус ослушался их. Совет постановил, чтобы все материалы по машине времени были уничтожены, а Вейр пригласили вернуться на Землю вместе с ними. Элизабет очень просила вернуть ее назад, к тому моменту, когда ее команда только прошла через врата, причем желательно дать ей на дорожку МНТ, но совет ей отказал. Тогда Янус начал действовать в обход совета. Он решил, что если питать город не тремя МНТ, а по-одному по-очереди, то энергии хватить чуть больше. Он запрограммировал город на подъем, когда энергия иссякнет, и подготовил для Элизабет камеру стазиса. Ее программа предусматривала пробуждение через каждые 3,3 тысячи лет для смены МНТ, а также полное оживление, когда земляне во второй раз прибудут на Атлантис (вот только МакКей, сразу после этого прибытия, заметив, как быстро расходуется энергия, отключил все вторичные системы, прервав процесс оживления). Закончив краткое обучение Вейр, Янус покинул Атлантис вместе с остальными Древними, сказав, что сама их гостья уже прошла через врата. На прощание Элизабет поцеловала его (хоть и в щечку, но очень нежно, поэтому предлагаю считать, что они с Джоном квиты). После этого Элизабет погрузила город в режим ожидания и отправилась спать. Во время последнего пробуждения, Вейр, опасаясь, что может не дожить до встречи, записала адреса врат на заставах Древних, которые сообщил ей Янус – там должны быть МНТ.

Закончив рассказ, старая Элизабет успела немного пообщаться с молодой. Она сказала, что не считает, будто ее жизнь прошла так незаметно, у нее еще все впереди, ведь они с молодой Вейр один человек. Наказав своей молодой версии беречь себя, она заснула в последний раз. Прах ее Элизабет поместила в тот самый горшок, что подарил ей Джон, и развеяла его над океаном. Именно в это время Шеппард позвал ее на совещание по поводу посещения планет-застав.

Тот же монастырь в настоящее время. Группа Атлантов во главе с МакКеем вместе с местными жителями исследуют наследие братства Квиндозим. Планета Даган – одна из застав Древних (о которых мы узнали в ep.115 – Before I Sleep). 10000 лет назад лантийцы, покидая свой город, оставили братству из 15 человек на хранение до их возращения священный артефакт, который они называли «потентия». Похоже, это и есть МНТ. Но Квиндозим пал, и теперь указать путь к сокровищу могут только 9 глиняных пластин с цифрами Древних на них. Вот только пока местные жители под предводительством Алины отыскали лишь 3. МакКей догадался нанести на карту места, где были найдены пластины, и смог экстраполировать решетку, в узлах которой должны находиться остальные (замечу, что это решение притянуто за уши: по трем узлам невозможно однозначно восстановить всю сетку).

Итак, раскопки начались. Тем временем мы узнаем, что Алина запала на Родни. Вот только когда остальные Атланты начали подшучивать над ним, оказалось, что он даже не заметил повышенного внимания к нему со стороны девушки. Зато во время одной из бесед он признался Алине, что его команда – вовсе не Древние, а просто исследователи с Земли.

Параллельно с раскопками происходят другие важные события. Группа Дженаев во главе с выжившим командующим Акастусом Колей (eps.110 – The Storm & 111 – The Eye) получили информацию о поисках Атлантов от своего шпиона на Дагане. Они прибыли на планету, чтобы заполучить потентию. А тем временем на Атлантисе активировалось какое-то новое устройство. Оказалось, что это сенсоры дальнего радиуса действия – они обнаружили приближение к базе корабля-разведчика Рейфов.

Когда осталось найти лишь одну пластину, на месте ее предполагаемого захоронения был найден подземный бункер Квиндозима. В центре него стоял алтарь с углублениями для 9 пластин и двух ладоней. Вместо самой девятой пластины там удалось найти 6 символов адреса врат – похоже, последний кусочек мозаики хранится на другой планете. И вот как раз в этот момент явился Коля со своей ударной группой. Узнав, как обстоят дела, он повел МакКея и Алину к вратам, чтобы определить адрес планеты, пообещав, как только он получит потентию, отпустить всех Атлантов. Родни сделал несколько попыток открыть врата, но ничего хорошего не получилось. Он психанул, что не собирается проверять все 720 вариантов, тогда Алина вспомнила, что видела такие символы не только на вратах, но и еще на одной святыне Квиндозима. Это оказалась фреска с изображением карты. Соединив линиями найденные символы, МакКей определил расположение последней пластины, а потом еще догадался, что искать его нужно не на местности, а прямо под картой.

Тем временем на Атлантисе Вейр приказала поднять в воздух джамперы для защиты от корабля Рейфов. К сожалению, Рейф успел просканировать город и передать данные на корабль-улей, а потом он подорвал свой корабль, захватив с собой и один из джамперов.

Когда вся компания воссоединилась в бункере, один из Дженаев выложил все пластины на алтарь и поместил ладони на отмеченные места – оттуда немедленно выскочили отравляющие шипы. Подозрение МакКея оправдалось: сокровище отдастся только при правильном порядке пластин. Коля приказывает Атлантам пробовать разные варианты по-очереди. Первым идет Шеппард. Совершенно неожиданно он догадывается, что цифры на пластинах должны составить магический квадрат (помните учебник математики в младшей школе: сумма цифр по всем линиям должна совпадать). Своим озарением он приводит Родни в шок, который углубляется, когда Джон объясняет, что видел это в тесте MENSA.

Механизмы бункера братства приходят в движение, и потентия открывается миру. В этот момент Шеппард приказывает взорвать специально заложенную взрывчатку, и Дженаев удается обезвредить. По пути наружу МакКей продолжает выяснять, что еще скрывает Джон. Шеппард говорит, что он просто прошел тест, но стал вступать в MENSA – Родни оказывается при смерти.

А на верху Атлантов ждал сюрприз: их окружили местные жители во главе с Алиной. Она сообщила, что является новым главой Квиндозима, и братство не может отдать потентию Атлантам, так как они не Древние, а лишь живут в их городе. Алина забрала МНТ и сообщила, что спрячут его на другой планете. (Глупый финал! Уж лучше бы потентию забрали Дженаи. А так – похоже, авторы забыли, что Вейр появилась в проекте Звездных врат как очень опытный переговорщик. Неужели, начав переговоры с Квиндозимом, она бы не смогла уломать их?)

А на Атлантисе вернувшихся ждала еще одна новость: сенсоры дальнего радиуса засекли три корабля-улья, движущихся к их планете. Они достигнут ее через 2 недели.

В то же время Зеленка обнаруживает, что корабли Рейфов периодически выходят из гиперпространства на некоторое время. На месте одной из ближайших остановок у Тейлы оказываются друзья, и они с Шеппардом отправляются на разведку.

Записывать личные сообщения Вейр назначает Форда (а он, бедняжка, и не догадался, какую свинью она ему подложила). В принципе, демонстрации этих посланий и посвящена большая часть серии. Форду пришлось вытягивать эмоции из многих членов команды: Бекетт боялся расстроить маму, если расстроится он сам, сержант Бейтс просто считал, что нужно прощаться, но он не мог этого сделать. МакКей сам записал свое послание, использовав всю часовую кассету: естественно, большинство он посвятил себе, любимому. (Интересно, что попутно он поведал, что неравнодушен к одной коротковолосой блондинке из команды Звездных врат.) Вейр записала официальные послания-соболезнования семьям погибших членов экспедиции. Зеленка на своем языке (не помню, кто он: словак или чех, кажется) рассказал все об Атлантисе, пока Форд ни напомнил ему о секретности. Каванаха (см. ep.104 – Thirty Eight Minutes) записал послание для О’Нилла обо всех ошибках, допущенных руководством доктора Вейр. В ходе записи этих сообщений, что одна ученая-азиатка, работающая под руководством МакКея, испытывает к нему нежные чувства.

Параллельно с этим Шеппард и Тейла встретились с ее другом Ореном, Джон пообещал, что если у них будет время, они вернутся за его семьей. Но когда на орбите из гиперпространства появилась армада Рейфов, Шеппард решил срочно возвращаться на Атлантис, чем вызвал страшное негодование Тейлы. Вот только вернуться все равно не получилось: Рейфы открыли врата, чтобы их добыча не сбежала. Пришлось Джону спрятать джампер и остаться ждать друзей Тейлы. Тем временем Рейфы начали разорение деревни. Даже Тейла была в ужасе, она сказала, что никогда не видела такого масштабного захвата людей. В конце концов, удалось дождаться не только семью Орена, но и еще нескольких его друзей. Как только врата стали свободны, джампер Атлантов со страшными новостями вернулся на базу.

В финале Элизабет попросила Джона записать соболезнование на полковника Самнера, а сама тем временем попрощалась с Саймоном, попросив его не ждать ее.

На базе Звездных врат произошла незапланированная активация врат, но они почти сразу же закрылись. Однако, Саманта Картер успела принять сообщение из галактики Пегаса.

Эммаган отправляется на материк, чтобы побеседовать с одной из старейшин ее племени, Чарин. Та нехотя рассказывает, что давно-давно бывали случаи, что некоторые похищенные возвращались, а потом они начинали видеть страшные видения. Один из вернувшихся был предком Тейлы. Теперь она узнала адрес планеты, где все это происходило и Атланты снарядили туда экспедицию.

Во время обследований планеты Тейла неожиданно прошла сквозь стену, для других же преграда оказалась непреодолимой. Эммаган вернулась за ними и вся команда смогла обследовать лабораторию Рейфов, захватив оттуда базу данных.

В увиденных письменах Вейр случайно заметила, что язык является производным от языка Древних и начала расшифровку. Результаты появились как раз тогда, когда Родни, Карсон и Зеленка пытались заставить работать оружейное кресло Древних (как было на заставе в Антарктиде в ep. SG-1:722 – Lost City. Part 2) – безуспешно, вообще-то. Оказалось, что Рейфы проводили эксперименты на людях (чтобы они стали вкуснее, проще говоря) – внедряя им в ДНК некоторые собственные гены. Короче, Тейла – частично Рейф. Кроме того, выяснилось, что Рейфов создали сами Древние по ошибке: они позволили человеческому виду развиваться на планете, где жили насекомые, питающиеся людьми (см. ep.104 –Thirty Eight Minutes). Эволюция пошла по симбиотическому пути, и ДНК насекомых попала в ДНК людей. (Одно только осталось непонятным: как Рейфы умудрились развиться до такого уровня, что смогли тягаться с лантийцами?)

Тут Вейр вспомнила, что Рейфы обладают всеобщей телепатической связью, и эксперименты, вообще-то, были прекращены, потому что с ДНК Рейфов люди получали возможность проникать в эти связи. Было решено, что Тейла попробует провернуть этот фокус, когда доктор Хайтмайер погрузит ее в гипноз. И, действительно, все удалось, но процесс пришлось прервать, когда Тейла увидела процедуру питания Рейфа.

Однако, Тейла уговорила Вейр разрешить продолжить эксперимент ради бесценных сведений. На этот раз Эммаган проникла в штаб Рейфов и увидела какую-то голограмму, но разобрать ее содержимое не успела, так как один из Рейфов вошел в ее сознание – Бекетт вывел ее из гипноза.

Бейтс вернулся с миссии по подготовке запасной базы для эвакуации – база была обнаружена Рейфами. Обвинил Бейтс, естественно, Тейлу из-за ее телепатической связи с Рейфами. Тогда Эммаган еще раз уговорила ввести ее в гипноз.

В эту попытку она снова достигла штаба, но тут Рейфу удалось полностью взять ее под контроль: она начала раскидывать по углам всех, оказавшихся поблизости, пока Бейтс ни оглушил ее.

Очнувшись, Тейла сообщила страшную новость: Рейфы хотят захватить Атлантис, чтобы добраться до новых кормовых угодий. Видимо, рассказ Самнера о Земле напрочь лишил их покоя.

Тейла, кажется, окончательно поправилась, и Бекетт разрешает ей вернуться к службе. После раскрытия предыдущей запасной базы, теперь задача номер один – найти новое место эвакуации. Группа под руководством Шеппарда отправляется на планету, где не было обнаружено местных жителей. (Одно я не понял: почему не были тщательно исследованы оставшиеся 4 заставы Древних, о которых сообщила старая Вейр из альтернативной реальности?) Через некоторое время они возвращаются, убегая от какого-то врага. Бейтс сразу же нападает на Тейлу, считая, что это снова ее вина. Но оказывается, что напали на Атлантов не Рейфы, а Тираннозавр Рекс. Позже Тейла подкарауливает Бейтса в коридоре, требуя извинений. Подоспевшим Шеппарду и Форду остается уже только лишь разнимать драку.

Зеленка сообщает Вейр, что его волнует, как бы Рейфы, захватив город, ни смогли даже после самоуничтожения Атлантиса восстановить технологию межгалактического двигателя Древних, а также множество бесценной информации из базы данных. Элизабет принимает решение устроить взрыв посильнее, чтобы осколки были помельче, а для базы данных Зеленка обещает создать уничтожающий вирус. Вейр просит как можно большую часть данных скопировать на их жесткие диски, но Зеленка обещает спасти не больше 9%, даже используя чудесный алгоритм сжатия МакКея (ep.117 – Letter from Pegasus).

На спутнике удается подключить питание всех систем от генератора на накуада, но энергия начала лишь скапливаться в буфере, не поступая в оружие. Похоже, в ходе последней битвы Древних некоторые электроцепи были повреждены, и теперь энергию нужно перенаправить по вторичным контурам. Оказывается, что сделать это можно, только выйдя в открытый космос.

На Атлантисе неприятная новость: около одного из генераторов найден зверски избитый сержант Бейтс. Местные Холмс и Ватсон (Шеппард и Форд) начинают подозревать Тейлу, хоть и не могут в это поверить. Эммаган утверждает, что всю ночь была в своей комнате, а самого Бейтса Бекетт был вынужден ввести в кому, опасаясь осложнений. И тут появляются еще более тревожащие новости: анализы показали присутствие ДНК Рейфов на одежде Бейтса. Несомненно, это пилот корабля-разведчика успел телепортироваться в город перед уничтожением судна (116 – The Brotherhood) – отсюда и происходили все кошмары Тейлы, ощущавшей его присутствие. Настроив биометрические сенсоры (это устройство активировала Чайя в ep.114 – Sanctuary), местонахождение Рейфа удалось установить и изловить его, хотя при этом несколько пострадал Шеппард.

Выходить на наружные работы жребий выпал МакКею. С трудом, пересиливая страх, ему удалось это сделать. Вот только оказалось, что при этом он оттянул энергию от стыковочного шлюза, времени исправлять недоработку уже нет, корабли Рейфов почти в пределах досягаемости – оставшийся на спутнике Гродин просит Родни не волноваться, улетать и вернуться за ним, когда спутник сделает свое дело.

Очухавшись, Джон отправился допрашивать пленника. Но Рейф лишь был готов повторять свои угрозы, что ничто не удержит их от новых богатых угодий. Тейла решила попробовать войти с ним в контакт, но Рейф почувствовал это и перехватил инициативу – пришлось Шеппарду пристрелить пленника.

Когда пришло время стрелять, спутник был готов. Первый же выстрел достиг цели и уничтожил один из кораблей-ульев. Однако, вторичные контуры не выдержали и все системы замкнуло. Спутник взорвался, Гродина спасти не удалось, два корабля Рейфов замедлились, но продолжили свой путь к Атлантису.

Вейр приказала начать эвакуацию на подходящую планету, которую к тому времени все-таки удалось найти. Начался обратный отсчет самоуничтожения, Зеленка подготовил вирус к активации. Но в тот самый момент, когда Атланты были готовы открыть врата для отступления, неожиданно была создана входящая червоточина – с Земли прибыла большая группа военных во главе с полковником Эвереттом.

Эверетт принял на себя командование, отстранив Вейр и всех ученых. Он рассказал, что археологи нашли МНТ на раскопках в Египте, а как только врата закрылись, с Земли в галактику Пегаса стартовал боевой крейсер Дедал – с новыми двигателями Асгардов он будет здесь через 4 дня. Именно столько и нужно Атлантам продержаться – военные принесли с собой некоторую амуницию для этого. Эверетт приказал Шеппарду отменить самоуничтожение и вызвать всех желающих защищать город с запасной базы. Однако, Элизабет попросила Джона повременить с исполнением, пока полковник не изложит подробно свои планы. Эверетт не горел желанием обсуждать это с гражданскими, но когда Шеппард сказал, что отстранение Вейр вызовет недоверие к новому командованию со стороны большинства Атлантов, включая самого Шеппарда, полковнику пришлось отступить.

Для защиты Атлантиса были установлены новые линейные орудия, которые изначально готовились для модернизации Прометея, а также с Земли была привезена новая модель генератора на накуада, которой должно оказаться достаточно для питания оружейного кресла – вот только оказалось, что у кресла почти не осталось зарядов после битвы Древних. На орбите планеты были размещены атомные мины, усиленные накуадой.

Неожиданно сенсоры города засекли приближение каких-то объектов. Оказалось, дальние сенсоры просто не посчитали угрозой поток астероидов, а Рейфы собрали их и направили к городу по нужной траектории. Мины сработали, уничтожив лишь астероиды и ослепив сенсоры Атлантиса. Первая линия обороны была уничтожена.

Эверетт вызвал Шеппарда в зал голографическим посланием Древних, чтобы немного подробнее ознакомиться с историей их войны. Но это оказалось лишь предлогом: полковник рассказал, что Самнер был его близким другом, и он не в состоянии поверить, что Джон убил его действительно для облегчения страданий, и не было возможности спасти его. Как раз в это время первая волна кораблей-разведчиков Рейфов начала налет на город. Атланты отстреливались и линейными орудиями, и оставшимися зарядами кресла, но Рейфы уже начали сокращать их ряды, телепортируя к себе добычу.

Когда первый налет закончился, командование начало строить новые стратегии. Было решено, что Вейр отправится к Дженаям, чтобы предложить им провести испытание их ядерного оружия (похоже, первый раз за сезон вспомнили профессию Элизабет!). Потом эту бомбу было решено доставить на падл-джампере в режиме невидимости прямо внутрь кораблей Рейфов. МакКей и Зеленка пообещали найти способ дистанционного управления джамперами с помощью кресла.

В это время Тейла сообщила, что чувствует присутствие Рейфов в городе, и пока ученые работали над реализацией плана, военные и Атозианцы занялись очищением города от захватчиков.

На переговорах с Вейр представитель Дженаев немного поломался, рассказав, что Рейфы уже были на их планете, многих забрали, но еще больше спаслись в бункерах, которые остались необнаруженными – теперь Рейфы больше не страшны Дженаям. Но потом все же взрывчатка С-4 сделала свое дело и Дженаи согласились на обмен. Вот только их атомная бомба оказалась еще не доведенной до ума, и несколько суток неспавшим МакКею и Зеленке пришлось, сидя на стимуляторах, дорабатывать ее.

Вторая волна кораблей-разведчиков Рейфов начала наступление на Атлантис. Бомба как раз была готова к запуску, но когда Шеппард попытался управлять джамперами из кресла оказалось, что генератор уже истощен. Джон решил совершить пилотируемый вылет, и Элизабет, понимая безвыходность ситуации, не смогла препятствовать ему.

Рейфы начали телепортироваться в город огромными группами, новые Атланты, как и Древние когда-то, снова были значительно превзойдены численностью. Полковник Эверетт разрядил обойму в одного из Рейфов, но это не возымело эффекта, Рейф начал процесс питания. Вейр попыталась связаться с Тейлой, но ей никто не ответил...

Джон, сказав, что уже пора думать, кто полетит сбивать собой второй корабль-улей, сообщил, что как раз влетает к Рейфам, оставшись незамеченным...