Тем временем Тейла решила отлучиться с базы по делам своего народа. Ронон, сославшись, что Атлантис его угнетает, напросился с ней. Его даже не смутило, что им предстоят всего лишь скучные переговоры о предоставлении Атозианцам неких сельхоз технологий. Позже мы поняли почему: в самый подходящий момент, когда он решил, что Тейлу обижают, предлагая плохие условия, он вытащил свой нож, чем и сорвал переговоры.

В это время МакКею и Зеленке удалось выяснить, что найденное на планете, гораздо больше, чем оружие. Это был проект Древних по созданию источника энергии, альтернативного МНТ и более мощного. Если МНТ черпал энергию вакуума из искусственно созданной им же области подпространства-времени, то этот источник был предназначен для извлечения энергии вакуума из нашего пространства-времени. Вот только работы над проектом велись, видимо, уже в разгар войны с Рейфами, и когда при огневом испытании у Древних произошел критический сбой, им пришлось просто отключить оружие и генератор. МакКей пообещал, что сможет устранить недоработку Древних, и получил разрешение на работу.

Сколько времени продолжалась работа ученых – нам не поведали, но, видимо, должна была бы довольно долго. Тем не менее, Тейла и Ронон тем временем все еще оставались на той планете, куда приходили для переговоров. Тейле удалось узнать, что на этой же планете есть человек, который утверждает, что исходит с той же планеты, что и Декс. Они отправились искать его. Поиски увенчались успехом, и в баре был обнаружен один из бывших однополчан Ронона. Более того, он сообщил, что спаслись около 300 их земляков, включая некого Кэла, который по их словам был Дексу почти членом семьи и его командиром. Во время беседы они, естественно, отмечали все это дело, так, что в итоге Тейле пришлось тащить пьяного Ронона до кровати (но он был так пьян, что моментом не воспользовался, хоть Тейла глазками и сверкала).

Испытания источника энергии начались удачно, но потом генератор внезапно вышел из-под контроля. Произошел выброс радиации, убивший на месте одного из ученых. Позже Бекетт сказал, что никогда не слышал, чтобы столь кратковременное воздействие имело такие последствия. Вейр приказала прекратить работу над проектом. Тогда Родни решил пройти задними дворами и ночью явился в апартаменты Шеппарда. Рассказав ему патетическую историю об американском ученом, облучившемся во время проекта по созданию ядерного оружия (по ходу переврав, что ему было 26, на деле – двумя годами меньше), и работавшем до самой смерти, чтобы узнать причину, он попытался убедить Джона, что смерть одного из их ученых тоже не должна стать бессмысленной. (Рассказывать это бесполезно, но во время всего этого разговора Шеппард делает то, за что я его обожаю – потрясающе сочно играет мимикой. Вот только некоторые выражения его лица и то, что войти с комнату он Родни не разрешил, довольно ярко дают нам подозревать, что в комнате у него кто-то был... Уж не Элизабет?) Короче, все это Джона не убедило, но пришлось пойти на поводу у МакКея, когда тот напомнил, что еще никогда не просил об услуге, хотя вполне заслужил. Позже, когда Шеппард пришел к Вейр, он получил и поддержку Колдвелла – тот в интересах Пентагона не мог просто оставить такую находку. Вейр пришлось согласиться, но разрешила она отправиться на планету только Родни и Джону.

В это время на планету, с которой никак не могут уйти Тейла с Рононом, явился тот самый Кэл, который теперь занимался торговлей оружием. Сославшись на свою плохую репутацию у местных торговцев, Декс попросил Тейлу устроить им встречу. Когда Кэл с охраной явился в назначенное место, Ронон достал оружие и застрелил его, пока Тейла впала в ступор, он предложил охране отомстить за хозяина, но никто не вызвался. Тогда они, наконец, отправились к вратам. По дороге Тейла пришла в себя и приперла Декса к стенке. Ронон рассказал, что во время нашествия Рейфов Кэл спасал свою жизнь, бросая солдат его дивизии на верную смерть. Прочувствовавшись, Тейла заявила, что поступила бы так же, вот только на Атлантисе об этом эпизоде рассказывать не стоит.

Пока Родни готовился к новому тесту, переводя выходящую энергию на меньшую мощность, а сдерживающую систему в ручное управление, Зеленка расшифровал данные предыдущего испытания. Он сообщил, что, похоже, генератор становится неуправляемым при любой производительности, так как при попытке извлекать энергию вакуума нашего пространства-времени в камере начинают непрерывно возникать новые частицы, чуждые нашему пространству. Их ничем нельзя сдержать, и именно они и становятся выбросом неизвестной радиации. Оружие же действует как выпускной клапан для этих выбросов, но его все равно становится в итоге недостаточно, поэтому Древние, достигнув этой стадии эксперимента, едва успели отключить все. Но МакКей ничего не хотел слушать, заявив, что никто не в силах понять его гениальность. Скрепя сердце, Вейр согласилась на запуск второго огневого теста.

Вот только пошло все, как предсказывал Зеленка. Генератор и оружие стали неконтролируемы. Оружие палило в разные стороны, так, видимо, и уничтожив цивилизацию Доранденов тысячелетия назад. Системы сдерживания отказали, и МакКею уже не удалось остановить испытание. Пришлось им с Джоном срочно улетать с планеты, ведь продолжая действовать, оружие вот-вот должно было уничтожить всю солнечную систему. А джампер не смог бы выдержать ни одного прямого попадания. По пути к вратам Шеппарду удавалось вилять, чтобы не дать оружию взять цель. А вот к вратам-то надо было подойти по прямой... И тут из гиперпространства появился Дедал (по словам Родни, он шпионил оттуда за экспериментом, вот только что-то я не уверен в возможности этого: в сep.201 – The Siege. Part 3 Колдвелл говорил, что начал пеленгацию переговоров, только когда они вышли из гиперпространства, короче, наговаривает МакКей на Колдвелла, что странно, учитывая, что Стивен к нему относится довольно уважительно обычно). Дедал прикрыл подход джампера к вратам, и сам немедленно скрылся в гиперпространстве по совету Шеппарда. Так все спаслись, кроме пяти шестых той солнечной системы.

В финале Родни удалось поймать Джона и попросить прощения. Он пообещал снова заслужить доверие команды.

Ронон хотел немедленно начать охоту на Рейфа, но Джон решил, что они пойдут на дело все вместе, но при свете дня. Следующим утром так и поступили. (После того, как МакКей научил маленького мальчика прекратить работать по дому, когда Рейф будет пойман – его отец использовал Рейфа вместо Бабы Яги. Что интересно, мы второй раз видим, как дети тянутся и льнут к Родни – вспомните сep.106 - Childhood's End – а его это жутко бесит!) Во время поисков в лесу неожиданно среди деревьев Декс заметил движение, а Тейла почувствовала присутствие Рейфа. Все бросились за убегающим, а через несколько мгновений поняли, что имеют дело с женской особью. Девушка-Рейф привела Атлантийцев в заброшенную шахту, но когда ей уже некуда было бежать, и Шеппард приготовился убить ее, на его пути встал пожилой человек. Он представился Заддиком, а девушку назвал своей дочерью. Он рассказал, что участвовал в расправе над потерпевшими крушение, но потом неподалеку нашел ребенка. Заддик не смог убить ее, спрятал ее в шахте и начал ухаживать за ней. Сначала она была обычным ребенком и ела нормальную пищу – в это время деревня начала терять своих жителей, что заведомо не могло быть ее виной. Но потом она начала испытывать голод. Заддик начал экспериментировать с лесными травами, и через некоторое время смог приготовить препарат, который снимал голод Элии. Атлантийцев крайне заинтересовало это лекарство, и Бекетт, узнав о нем, вызвался отправиться на планету (похоже, в этом сезоне просто решили немного откорректировать образ, и теперь Карсон не боится врат).

Пользуясь тем, что все Рейфы ментально связаны друг с другом, Тейла уговорила Элию войти в сознание второго спасшегося. Элия очень переживала по поводу своей настоящей сущности, и призналась, что блокирует то, что Рейф показывает ей. Но она согласилась помочь Атлантийцам, и приложив немного усилий смогла увидеть, что Рейф находится где-то у реки. Заддик показал, где протекает река, и Джон, Ронон и Тейла бросились на поиски, оставив МакКея помогать Бекетту.

Когда болтовня Родни надоела Карсону, он отправил МакКея прогуляться. Между делом, исследуя препарат, Бекетт рассказал, что в данный момент работает над ретровирусом, который будет должен блокировать участки ДНК Рейфов, доставшиеся им от сосущих жизнь жуков Иратуса (сep.104 - Thirty Eight Minutes) – благодаря этому из монстров можно будет делать людей, вот только ретровирус еще не готов. Элия подслушала этот разговор. В это время в пещеру прибежал МакКей и позвал всех на поверхность. Оказалось, что жители деревни решили присоединиться к охоте после того, как Рейф забрал еще одного из них – об этом и были предупреждены Шеппард и компания (вот только зачем Родни потребовалось вести всех, чтобы показать, как селяне идут на охоту – осталось не понятным). Тем временем Элия спокойно покопалась в вещах Бекетта и ввела себе ретровирус. Вернувшись в пещеру и не найдя там девушку, Родни и Карсон кинулись ее искать в лесу. Когда они ушли, Элия вышла к отцу. Она призналась, что ввела препарат, потому что травки Заддика на самом деле лишь усиливали голод. Выжить ей помогал лишь второй Рейф: Элия чувствовала, когда он шел питаться, и присоединялась к нему. Вот только ретровирус начал действовать обратным образом: он постепенно убирал из девушки все человеческое, оставляя лишь ее животную часть. Боясь, что навредит отцу, Элия убежала прочь.

В это время второй Рейф напал на Бекетта и МакКея. Когда он уже собрался отведать Родни, появилась Элия и сбила его с ног. Некоторое время они боролись, и в итоге девушка свернула Рейфу шею. После этого она направилась к МакКею. Неизвестно, чем бы это закончилось, но тут по ней начал палить Бекетт. Элия истошно завопила и убежала в лес. Там на пути ей встретился Заддик. Убить его она не смогла, но откинула его очень далеко. Когда Бекетт нашел его, помочь ему уже было нельзя. Толпа начала собираться около умирающего Заддика. Жители деревни не смогли его узнать, но он сам назвал одного из селян отцом. Тот очень удивился, сказав, что его сыну должно быть чуть за тридцать, но его много лет назад забрал Рейф. Тогда Заддик рассказал, что случилось: когда Элии стали требоваться люди для питания, он начал кормить ее сам. Она высасывала понемногу его жизнь, а чтобы его быстрое старение не было замечено, он ушел из деревни. Умирая, Заддик лишь попросил не винить Элию ни в чем, поклявшись, что она никогда не питалась никем другим.

Тейла, Джон и Ронон начали теперь поиски девушки. Бекетт сказал, что сама она вряд ли теперь будет сотрудничать в его экспериментах, поэтому безопаснее будет ее просто убить. Когда Атлантийцы немного отделились друг от друга в лесу, Элия напала на Тейлу, но ничего не успела с ней сделать, так как подоспели остальные. Однако, падая, Тейла ударилась головой и потеряла сознание. Шеппард приказал Дексу оставаться с ней, а сам кинулся за беглянкой. Придя в себя, Тейла отправила Ронона срочно помогать Джону (зная, что один он хоть и бравирует, но явно не сможет справиться). И как раз вовремя. Ретровирус сделал Элию сильнее обычного Рейфа, и она уже почти одолела Джона. Многократные разряды из оружия Декса навсегда усмирили ее. Шеппард почти не пострадал, вот только во время схватки Элия успела сильно расцарапать ему руку...

Бекетт обнаружил в крови Шеппарда следы ретровируса, который ввела себе Элия. И проблема заключалась в том, что разрабатывался препарат для воздействия на ДНК Рейфов, причем предполагался прямо противоположный эффект – как ретровирус будет воздействовать на человека, исследования не проводились. Бекетт решил, что Шеппард может заниматься своими обязанностями, но через каждые 6 часов должен проходить осмотр. Джон сам предложил отложить все инопланетные миссии.

Услышав о случившемся с Шеппардом, Колдвелл отложил вылет Дедала на Землю. Поздно вечером он пришел к Вейр, чтобы предложить свою помощь, застав ее за раскладыванием пасьянса на компьютере. Мило кокетничая, она отклонила предложение, пообещав вспомнить о нем в случае необходимости. Увидев, что Вейр в благостном расположении духа, Стивен ответил на ее заигрывания, предложив партию в шахматы.

Но шесть часов пройти не успели: вернувшись в свою комнату, Джон обнаружил на руке, на месте, где была рана, разрастающуюся язву с твердой коркой (не знаю, удалось ли мне передать это словами, но смотреть на нее было очень неприятно). Обследование показало, что ретровирус начал изменять ДНК Шеппарда, и через несколько дней он превратится в существо, которым стала Элия – большого жука Иратуса.

Собрав всех врачей базы на симпозиум (вот тут интересно: подбирая новый персонал в сep.202 – The Intruder, Карсон говорил, что все кандидаты опытнее него – так почему же он все еще за главного, и он же генерирует идеи?), в качестве временной меры Бекетт смог предложить Шеппарду лишь вирусный ингибитор, который должен был замедлить распространение ретровируса. Результатом мозгового штурма стала идея использовать стволовые клетки жуков (оказывается, это не только у нас сейчас модно, и до галактики Пегаса докатилось!), запрограммированные человеческой РНК. Эти клетки, введенные в организм Шеппарда, будут приняты и ретровирусом, и организмом Джона за свои. Они должны будут захватить контроль над ретровирусом и начать восстанавливать организм Шеппарда. Для реализации этого плана необходимо лишь достать те самые стволовые клетки. (В этом месте одна из докторов замечает, что можно было бы искусственно вырастить клетки, вот только это долго, и образцы, которые есть в распоряжении, взяты у жука, погибшего год назад – и это несмотря на то, что в сep.104 – Thirty Eight Minutes было явственно показано, что жук вылетел в открытый космос.)

Итак, собрав в базе данных Древних информацию о жуках, команда под руководством Лорна отправилась на Иратус за яйцами. Тем временем, Элизабет попросила Колдвелла все же принять обязанности Шеппарда. Джон попытался уговорить Вейр отпустить его тоже на задание, но Элизабет была непреклонна. Тогда Джон потерял контроль над собой, кулаком разбив стекло ее кабинета. Это дало Колдвеллу основания запереть Шеппарда в его комнате, введя новый протокол безопасности. Когда Вейр пришла навестить Джона, оказалось, что мутация его тела продвигается очень быстро, уже затронув лицо. Ингибитор помогает ему сохранять трезвость ума, но вовсе не замедляет обращение – понимая, что может произойти дальше, Шеппард сам посоветовал удвоить охрану. Параллельно с этими событиями мы наблюдаем за провалом миссии на Иратусе: когда жуки обнаружили присутствие чужаков в своем гнезде, команде Антлантийцев пришлось спасаться бегством. Поскольку при этом погибли двое военных, Лорн отказался продолжать операцию, приказав вернуться на базу.

С плохими новостями Вейр снова решила наведаться к Шеппарду, и она с трудом скрыла ужас, который испытала, увидев, что мутация уже охватила почти все его тело, покрывая кожу мерзкими синими наростами. Контролировать себя Джону тоже становилось все труднее. Узнав, что повторной миссии не будет, он начал требовать, чтобы Вейр убила его. Когда Элизабет сказала, что не сможет сделать этого, он припер ее к стенке, но целовать не стал, а лишь немного сдавил ей горло. (Это, я так понимаю, авторы поставили все точки над ‘и’ по поводу coupling’а ... хотя, если бы он ее поцеловал в таком обличии, меня бы, наверное, стошнило.) Немного послушав сдавленные уговоры Вейр, Шеппард бросил ее и занялся охранниками. Легко справившись с двумя, он покинул комнату.

Колдвелл отправил две команды на поимку Джона, но обездвижить его удалось лишь Ронону при посильном участии Тейлы. Оглушенного Шеппарда доставили в медчасть, и Бекетт решил держать в искусственно вызванной коме во избежание лишних проблем. При имеющейся скорости распространения ретровируса у Джона оставались лишь сутки до того, как вирус уничтожит все человеческое в нем. Вся его команда приготовилась к прощанию с другом.

Неожиданно Бекетту пришла в голову мысль, что почти полностью мутировавшего Шеппарда жуки примут за своего. Он предложил отправить самого Джона в пещеру к гнезду, предварительно накачав его предельной дозой ингибитора для очистки сознания. (Которую серию уже невольно вспоминается интервью Райта и Купера – на каждой неделе ведь либо в SG-1, либо в SGA действие происходит в пещере – не зря декорацию строили!) Вейр дала согласие, и Шеппарда доставили на Иратус. Он уже был не в состоянии говорить, но пока еще мог понять, что от него требуется. Он отправился в гнездо за яйцами, и когда препарат уже прекратил действовать, все же выбежал из пещеры с полным контейнером.

Получив необходимые стволовые клетки, Бекетт смог запустить обратную мутацию, и через несколько недель Джон снова встал на ноги. И первым, что он сделал, стало свидание с Тейлой. Он начал извиняться за то, что натворил, а Тейла сначала попыталась отшутиться, но потом просто попросила Шеппарда забыть обо всем. И он-то, может, не такого поворота событий ждал, но вынужден был согласиться. Обернувшись к Джону спиной, Тейла изобразила вздох облегчения... (И это лично меня сбило с толку: выходит, ей все-таки более симпатичен Декс – что правильно. У Элизабет со Стивеном явное взаимное влечение, а Джон снова остается один – как на Земле перед отбытием на Атлантис...)

Когда Дедал прибыл в назначенное место, оказалось, что Рейфы сработали проворнее: их корабль уже кружился неподалеку от сильно побитой в последнем сражении Авроры – видимо, когда корабль после призыва вновь начал движение, Рейфы тоже смогли его увидеть. Без труда уничтожив корабль-разведчик, Дедал приступил к изучению находки. На борт Авроры телепортировалась команда Шеппарда, и практически сразу им удалось обнаружить, что на корабле сотни камер стазиса с замороженными Древними внутри. Вот только все они уже слишком стары, и оживление стало бы для них смертью (как для Элизабет из сep.115 – Before I Sleep). Но тут МакКей обнаружил мозговую активность спящих и узнал, что все камеры стазиса связаны друг с другом, и так система создает для своих подопечных виртуальную реальность. Тем временем Тейла и Ронон нашли пустые камеры, и МакКей решил, что проще всего пообщаться с Древними можно, если просто войти к ним в систему. Он, конечно, хотел отправиться в виртуальную реальность сам, но когда Тейла напомнила ему о его незаменимости, было решено подключить к системе Шеппарда. Родни выяснил, что для входа в виртуальную среду совсем не обязательно входить в стазис, и тогда для выхода оттуда должно быть достаточно силы мысли.

Джон оказался на борту виртуальной Авроры, такой, как она была 10000 лет назад (исполнено все это в приятных голубых тонах, но мне почему-то напомнило стерильную операционную). Когда его, как неизвестного, неизвестно как оказавшегося на корабле, привели к капитану, выяснилось, что никто из экипажа не знает, что всё, их окружающее – лишь виртуальная реальность. Шеппарда заперли в камере, несмотря на все его уговоры выслушать. Кое-что из того, что он сообщал, вызвало интерес капитана, поскольку не могло быть известным посторонним, однако, он не мог поверить, что война была проиграна. Капитан был уверен, что они только что получили важную информацию о слабых местах в технологии Рейфов и должны как можно быстрее доставить её на Атлантис, чтобы коренным образом изменить ход войны.

Оставшись в камере один, Джон покинул виртуальную Аврору. Он отчитался о проделанной работе и немедленно вернулся назад. Вызвав охранника, он потребовал встречи с капитаном, пообещав сделать полное признание. Однако, вместо капитана явилась его первый офицер (просто офигительная блондинка с пухлыми чувственными губками и потрясающими соблазнительно-округлыми формами). Тревелл сказала, что капитан занят работами по модификации гипердвигателя, чтобы ускорить возвращение домой, поэтому Шеппарду пришлось говорить с ней. Он выложил ей всю историю земной экспедиции на Атлантис, и она пообещала поговорить с капитаном об этом.

В это время сенсоры дальнего радиуса на Дедале засекли приближение двух крейсеров Рейфов. Колдвелл приказал срочно сворачивать работы, но тут Тейла и Ронон обнаружили отягчающие обстоятельства: в одной из камер стазиса вместо члена экипажа лежал Рейф.

В виртуальной реальности время тоже шло, а никаких новостей не появлялось. Тогда Джон вызвал охранника и узнал от него, что Тревелл приказала не беспокоить ни капитана, ни ее, а с пленником приказала не общаться. Вернувшись ненадолго в реальность, Шеппард вынудил охранника, удивленного исчезновением пленника, открыть камеру. Когда же Джон вновь оказался на виртуальной Авроре, он легко справился с членом экипажа и покинул заточение. Он нашел каюту капитана и вновь попытался поговорить с ним, но в самом начале разговора Тревелл оглушила его выстрелом сзади. Она приказала вернуть гостя в камеру, а сама принялась успокаивать капитана, у которого начали появляться сомнения.

МакКей выяснил, что Рейф подключился в ту же сеть, что и весь экипаж корабля, а за счет установки дополнительного интерфейса имеет возможность управлять виртуальной средой. Колдвелл приказал немедленно найти способ вытащить Шеппарда из камеры стазиса в обход его желания, чтобы можно было уничтожить Аврору, пока не прибыли крейсеры Рейфов. Но тут МакКей обнаружил, что, судя по энцефалограмме, Джон находится без сознания. Родни решил сам отправиться в виртуальную реальность, чтобы выяснить, в чем дело. Когда его привели в ту же камеру, где держали Шеппарда, и он сообщил последние новости, Джон сразу же догадался, что Рейф скрывается под маской Тревелл. К этому времени МакКей в реальности уже успел неплохо изучить возможности управления виртуальной средой, поэтому без проблем смог нейтрализовать охранников и открыть камеру. После этого они с Шеппардом отправились к ближайшему терминалу, где МакКей собирался получить доступ к коммунике. (По дороге они встретили Тревелл, и Родни чуть ни утонул в собственных слюнях, но вот что интересно: Джон за всю серию ни разу не высказался об этом чуде. Странно это как-то...) Но оказалось, что Рейф уже успел удалить коммунике из базы данных. Тогда Шеппард решил выведать информацию у капитана, если перед этим удастся доказать ему, что первый офицер – Рейф. МакКей покинул виртуальную среду, чтобы снять маску с врага, а Джон двинулся к мостику. Однако, услышав, что экипаж Авроры уже модифицировал гипердвигатель, и капитан отдает приказ запустить его, Шеппард побоялся, что Рейф может теперь выключить виртуальную симуляцию, поэтому вышел на мостик, не дожидаясь раскрытия обмана. МакКей все-таки успел вовремя отключить маскировку Рейфа в виртуальной реальности, и слова Джона получили необходимое подтверждение. Потом Родни полностью вернул Рейфа в реальность и бросился убегать от него, отстреливаясь. А Шеппард тем временем узнал, что капитан сам не знает, что было в том коммунике: Совет опасался пленения Авроры, и не сообщил капитану содержание перевозимой информации. (Странно все-таки, что Древние не нашли более быстрого способа доставки столь важных сведений. Кроме того, в самом начале нам сказали, что Аврора была на разведке, но теперь получается, что сама она ничего не разведала, а, значит, была лишь курьером. С другой стороны, теперь появляется возможность, что удастся найти первоисточник этих разведданных.)

Поверив, наконец, что прошло 10000 лет, капитан понял, что даже в стазисе их тела уже очень стары. Он решил проститься с экипажем, рассказав всем правду, а Шеппарда научил, как включается система самоуничтожения, которая уничтожит не только Аврору со всей информации о технологии гипердвигателя (которая была необходима Рейфам, чтобы добраться до Земли), но и все, что окажется поблизости – до появления крейсеров как раз оставалось всего пара минут.

Выйдя из виртуальной реальности, Джон сразу же пристрелил Рейфа, гнавшегося за Родни. Они успели запустить самоуничтожение и телепортироваться на Дедал как раз тогда, когда крейсеры вышли из гиперпространства. Убедив Колдвелла, что им нужно убраться подальше, атлантийцы все же успели увидеть, как вспыхнула Аврора, забрав с собой Рейфов. Вернувшись на Атлантис, они исполнили последнее желание экипажа погибшего корабля – подняли за них бокалы с шампанским.

Начал Форд с рассказа о своих приключениях после пленения Рейфами (сep.203 – Runner). Когда он дематериализовался из Стрелы, фермент помог ему остаться в сознании. Рейф не ожидал этого, поэтому стал для Форда легкой добычей. Убив еще нескольких монстров и забрав их ферментные мешки, Эйден выбрался с крейсера. В поисках еды и крова он пришел в таверну на одной из планет, адрес которой смог вспомнить. Постепенно разговорившись с местными мужчинами, он предложил им попробовать фермент. Эти люди и стали первыми в его команде. Постепенно количество ее членов росло, нужно было все больше фермента. Чтобы постоянно не совершать набеги на Рейфов, было решено захватить несколько живых поставщиков фермента и держать их на привязи в пещере. (Тут забавно: услышав об этом, Тейла поинтересовалась, на самом ли деле в пещере есть живые Рейфы – очень интересно, куда вдруг пропала ее способность чувствовать их?)

Форд сообщил, что один из его команды – ученый. Ему удалось хорошо изучить фермент: очистка, дозировка и т.п., теперь фермент можно принимать даже с пищей. И тут-то все и догадались, что обед был устроен неспроста. Эйден решил показать безопасность фермента, введя его Атлантийцам. Он рассчитывал, что когда Вейр увидит, насколько лучше стала ее любимая команда, применение фермента будет одобрено. Шеппард попытался возразить, что Элизабет даже слушать не станет одурманенных, но Форд обрадовал его известием, что Джона ей выслушать придется, поскольку его пища была чиста.

На то время, пока действие фермента не стан заметно, Атлантийцам пришлось стать членами команды Форда. Им была позволена свобода передвижений, но на поверку оказалось, что неполная: управляющие кристаллы были удалены из наборного устройства Звездных врат. Поскольку Шеппард не был уверен, что они вчетвером смогут справиться с людьми Эйдена, было принято решение подыграть им, пока не представится случай вернуться на Атлантис.

Тем временем Вейр начала беспокоиться: команда Шеппарда не вернулась с задания в назначенное время и ни разу не выходила на связь. Команда Лорна, наоборот, вернулась раньше времени, поэтому Элизабет решила отправить их на поиски Джона и компании. (Как она уговаривала Лорна! Глазками стрельнула, губки надула, мило улыбнулась... Такое впечатление, что, расставшись со своим Саймоном, она себя уже почувствовала свободной девушкой, но вот кого взять в оборот еще толком не решила.) Естественно, обнаружить Шеппарда на заданной планете не удалось.

Пришло время, и Форд решил отправить Джона и Тейлу в качестве наблюдателей на одну из миссий его команды. Оказалось, что среди соратников Форда есть бывший шпион Дженаев. Он был осведомлен о наличии на многих планетах специальных домов безопасности – что-то вроде полевых баз у Дженаев. Люди Форда часто промышляли набегами на эти дома в поисках информации и припасов. На этот раз им потребовалось добыть запасы взрывчатки С-4 (которыми Атлантийцы расплатились с Дженаями в сep.120 – The Siege. Part 2). Так во время этой миссии Шеппард и узнал, что Форд планирует совершить вылазку на корабль-улей, чтобы подорвать его.

Тем временем МакКей ознакомился с научными исследованиями команды Форда (наверное, стоит отметить, что оборудование для этого было украдено у Дженаев и в других развитых мирах). Оказалось, им удалось выяснить, что общество Рейфов терзает раздробленность из-за недостатков продовольствия, а из-за способности Тейлы и ей подобных входить в разум Рейфов, общение между их кораблями ограничивается, чтобы не скомпрометировать весь флот.

Позже Эйден разъяснил подробности своего плана. На некоторых миссиях его людям удается добыть устройства хранения данных Рейфов. Из одного такого удалось получить информацию корабле-улье, который совершает облет и опустошение своих пастбищ. Поскольку ближайший выход корабля из гиперпространства известен и произойдет неподалеку от планеты с вратами, план заключается в том, чтобы отправиться туда и остановить смертельный рейд. Скептическое отношение Атлантийцев к плану Форд попытался победить, продемонстрировав, что для его реализации у них припасена Стрела Рейфов. Вот только его люди не смогли научиться летать на нем, поэтому корабль сильно побит и нуждается в ремонте и настоящем пилоте. Это и было настоящей причиной пленения команды Шеппарда.

Родни сначала наотрез отказался чинить Стрелу, но Джон уговорил его, рассказав, что план можно модифицировать. Шеппард решил попытаться убедить Форда, что на миссию должна отправиться вся его команда, а потом, вместо полета на самоубийство, вернуться всем на Атлантис. МакКей попричитал немного, что это фермент помешал ему самому додуматься до этого, но приступил к работе над Стрелой.

Вейр отправила Зеленку на планету, с которой исчезла команда Шеппарда, чтобы узнать последние набранные адреса врат. Радеку удалось извлечь 50 адресов, но он не смог выяснить порядок их набора. Элизабет приказала всем, допущенным к инопланетным миссиям приступить к осмотру этих 50 миров.

Тем временем Шеппард решил побеседовать с Фордом. Он договорился, чтобы на задание отправились все Атлантийцы, и попросил больше не давать МакКею фермент, чтобы у него не сила росла, а сознание было трезвым. А в другой беседе Форд признался, что хочет домой (очень трогательная сцена!), но не может вернуться, пока не докажет всем, какой он хороший.

Пока Родни был занят ремонтом, Тейла и Ронон продолжали тренироваться, постоянно получая фермент. Они все меньше могли думать трезво. Когда Джон решил рассказать им о своем плане, он слушали его вполуха, а потом и вовсе решили подраться из-за куска салата (очень сексуальная сцена получилась, кстати говоря – особенно когда Шеппард полез их разнимать).

Ремонт был закончен, и Форд приказал приступить к исполнению миссии. Вот только он передумал брать с собой МакКея – он сказал, что догадался о планах Джона, поэтому оставит Родни в качестве страховки. Шеппарду пришлось подчиниться. Он поднял Стрелу в воздух, телепортировал всех в приемник и отправился по назначенному адресу. Однако на подлете к кораблю-улью произошло непредвиденное: в Стреле включился автопилот. Кое-как Джону удалось высадить подрывников на платформу, но он немного промахнулся, и несколько из них упали в недра улья. Сама же Стрела была замечена Рейфами. Как только он остановился, охранники направились к нему. Шеппарду пришлось отстреливаться, и в результате в корабле включилась тревога. Команда подрывников также была замечена и все ла

Было решено не дожидаться, что два корабля Рейфов будут делать вместе, и попытаться сбежать. Оказалось, что все колюще-режущие предметы Рейфы смогли найти лишь у Шеппарда. У Форда завалялся один нож, а у Ронона целая коллекция (вероятно, не меньше чем у Локка из нашего третьего или четвертого любимого сериала). Используя контрольную панель около двери камеры в качестве мишени для дартса, в конце концов, цепь удалось замкнуть, и дверь открылась. Убегая от охраны, пленники направились на платформу Стрел, путь к которой лежал через кладовку, где Рейфы хранили законсервированных людей. Естественно, Джон и Тейла решили спасти нескольких, несмотря на возмущение Эйдена. В результате Рейфы их догнали, оглушили и теперь уже разделили пленников по двум разным камерам. В камеру к Шеппарду и Форду попала также и очаровательная бывшая консерва.

В это время МакКей в пещере уже весь извелся: ему казалось, что прошло слишком много времени, и раз подрывники не вернулись, значит, что-то произошло, и нужно идти им на помощь. Когда люди Форда отказались отдать ему управляющие кристаллы наборного устройства, Родни решил действовать сам. Он ввел себе огромную дозу фермента, легко раскидал всех, кто стоял на его пути, кое-как справился с одурманивающим действием фермента, починил наборное устройство и вернулся на Атлантис. К сожалению, больше ему не удалось сконцентрироваться, и никакой связной информации о том, что произошло, он не смог сообщить Элизабет. Потеряв сознание, он немедленно оказался в медчасти, где Бекетт начал попытки вывести его из-под действия фермента. Причем постепенно сделать это, возможности уже не было, поскольку Форд, убегая, забрал все запасы. (В общем-то, это довольно странно, что за прошедшее время, довольно долгое, надо сказать, атлантийцы так и не пополнили запасы.) В страшных мучениях, проклиная Бекетта, МакКей начал избавляться от остатков фермента в организме.

Тем временем на корабле-улье у всех, сидевших на ферменте, тоже началась ломка. Последний выживший из людей Форда умер. Когда состояние Эйдена тоже ухудшилось, Рейфы утащили его из камеры, чтобы поместить в консервирующий кокон. Ронон и Тейла мучились гораздо меньше, поскольку их организмы еще не успели привыкнуть к наркотику. А Джон остался в своей камере вдвоем с миловиднейшей незнакомкой, представившейся Нирой.

Когда МакКей наконец очнулся и рассказал о случившемся, было решено отправить Дедал к той планете, куда направлялись Рейфы – если подрывники еще живы и пленены на борту, их можно будет телепортировать, а если же им уже нельзя помочь, то можно будет хотя бы предупредить планету.

Нира рассказала Шеппарду жуткую историю о судьбе ее мира и родных, после чего начала расспрашивать о народе Джона. Он сначала отшучивался, что клоуны гораздо страшнее Рейфов, но когда они решили поспать, и девушка чудно устроилась у него на груди, ему вдруг стало не до смеха. Почувствовав странную реакцию Шеппарда, Нира сказала, что так просто теплее, после чего Джон решился обнять ее (но курточку предложить, тем не менее, как бы не догадался). Девушка продолжила расспросы о мире Шеппарда, но он не стал ей рассказывать об Атлантисе, продолжив сочинять и отшучиваться.

Когда улей вышел из гиперпространства, в камере показались Рейфы и снова потащили Джона на допрос к Королеве. Но там Шеппард сразу же перехватил инициативу, сообщив, что раскусил план Рейфов: они позволили им бежать, подготовив девочку-шпионку, чтобы ее спасли. Единственное, о чем он поинтересовался у Королевы, - где они нашли Ниру. Королева рассказала, что некоторые люди приходят, чтобы служить и поклоняться Рейфам, и в обмен на их услуги им даруется жизнь. Джон быстро сориентировался, сообщив, что он как бы в курсе (хотя полминуты назад не был – о чем уже признался). Он рассказал, что Стрелой и точными инструкциями по уничтожению улья его обеспечила Королева второго корабля. И проверить это, конечно же, нельзя, поскольку она, естественно, ни в чем не признается. Это жутко разозлило допрашивающую Королеву, и она уже подняла руку, чтобы питаться Шеппардом, но тут появился Форд. Он оглушил всех Рейфов и спас Джона. После этого они кинулись освобождать остальных, но по середине пути Эйден решил остаться, чтобы задержать Рейфов. Вытащив Тейлу и Ронона из камеры, Шеппард направился к платформе Стрел, захватил там одну, он телепортировал свою команду в память телепортатора и покинул улей. (Стрела, модифицированная МакКеем, его, конечно, не дождалась, и пришлось ему осваивать управление вслепую, разбираясь в непонятных надписях – благо, там хоть картинки были.)

Как раз в это время подоспевший Дедал не смог связаться с Атлантийцами по рации, и Колдвелл решил взорвать ульи. Однако, Рейфы снова (как в сep. 210 – The Siege. Part 3) воспрепятствовали телепортации бомбы на борт улья. В это время команда Дедала заметила, как одна из Стрел начала стрелять по кораблю-улью. МакКей догадался, что это Шеппард решил воспользоваться информацией Форда о раздробленности Рейфов. И действительно, другие Стрелы и ульи тут же включились в битву – видимо, мысль, подкинутая Джоном Королеве, дала о себе знать. Через некоторое время оба корабля Рейфов взорвались, уничтожив все стрелы в радиусе взрыва. Дедал сообщил о произошедшем на Атлантис, повергнув Элизабет в шок. Но не успела она начать скорбеть, как врата активировались извне, и на базу вернулись Джон, Тейла и Ронон. Шеппард сказал, что просто решил не пугать народ Стрелой в зале врат, поэтому, когда битва началась, он направился к вратам и набрал сначала адрес другой планеты.

А о судьбе Форда, остававшегося на взорвавшемся корабле-улье, мы так ничего и не узнали, но Джон пообещал, что не удивится, если встретится с ним еще раз.

Запретив Ронону и Тейле совершать безрассудства, Родни начал думать. Сначала он только предположил, что барьер по-разному реагирует на живую и неживую материи, а чуть позже заметил, что в камере, которая побывала в пещере, иссяк аккумулятор, а кассета почти заполнена. Просунув в пещеру цветущую ветку, и через несколько секунд вытащив ее уже увядшей, МакКей понял, что время за барьером течет быстрее. Нужно было спешить, поскольку коэффициент растяжения времени оставался неизвестен, и не понятно было, через какое время Джону будет грозить смерть от старости. Родни потребовалось срочно вернуться в Атлантис за помощью, но в последний момент он догадался кинуть Шеппарду в пещеру еду и воду.

За барьером тем временем прошло несколько дней (у Джона выросла редкая омерзительная борода), и Шеппард не мог понять, почему помощь не приходит, а провиант догадались кинуть лишь через столько времени. Понимая, что радиосигнал не проходит через барьер, он все равно продолжал попытки связаться с командой (попутно заметив, что рация заменяет ему мяч, с которым общался герой Тома Хэнкса на необитаемом острове). Окончательно отчаявшись дождаться очередной порции еды и воды, он решил добывать их своими силами - тем более, оказалось, что пещера проходит хребет насквозь. Так Шеппард покинул пещеру.

Когда МакКей улетел, а Эммаган вернулась к барьеру с новой порцией провианта и аккумулятором для камеры, Джона в пещере уже не было. Камера же за 3 секунды успела записать в пещере несколько минут (5, если я правильно рассмотрел).

По другую сторону хребта Шеппард шел, куда глаза глядят, когда услышал истошные призывы на помощь. Из леса выбежал человек с криками, что его преследует Чудище. Сообщив, что монастырь слишком далеко, и укрыться там они не успеют, неизвестный в надежде на спасение спрятался за спиной Джона. Шеппард начал палить по кустам, но неожиданно нечто оказалось прямо над ними. Существо как будто было невидимо, и его очертания лишь смутно угадывались, когда при резких движениях потоки воздуха обтекали его – словно блики солнца играли на ртутной поверхности. Чудище оказалось намного крупнее и сильнее человека, и у Джона не было никаких шансов против него.

Собрав все необходимое, Родни, Элизабет и Карсон вновь направились на загадочную планету. Сенсоры джампера ничего не фиксировали с орбиты, однако невооруженным глазом был заметен странный кратер как раз за горным хребтом. Родни предположил, что кратер образовался на границе разного течения времени из-за приливных сил. Идея спасения Шеппарда состояла в том, чтобы проникнуть внутрь поля сверху. Для проверки реализуемости этого из джампера был сброшен зонд. Однако, как только тот оказался внутри поля, он был уничтожен. Тем не менее, за несколько мгновений, что зонд передавал сигнал, Родни успел получить множество информации. Главное – ему удалось обнаружить местонахождение источника питания поля.

Джон очнулся в деревенском доме, где ему тут же сообщили, что его вылечила девочка, обладающая даром исцелять. Выходила же его Тир, сестра парня, которого спас Шеппард. Обнаружив, что он одет уже не в униформу, а в местную тунику, Джон сильно смутился, что Тир видела его голым до того, как они познакомились. Встав на ноги, Шеппард хотел было покинуть деревню, но тут ему сообщили, что из этого места, называемого Святилищем, есть только один выход – вознесение. Шокированный новостью, Джон несколько недель не покидал своего жилища. Постепенно он свыкся с мыслью, что уже не вернется к своим, и начал включаться в жизнь деревни. Он узнал, что предки этих людей почитали Древних и мечтали следовать их пути, поэтому пришли в Святилище много столетий назад (как мы вычислим позже, это означает несколько лет назад), большинству со временем удалось вознестись, но немногие еще остались. Основную часть своей жизни они проводят в медитациях о вознесении – в них-то и пришлось принимать участие Шеппарду (за счет чего он, судя по всему, получал несколько дополнительных часов сна). А однажды ему снова довелось столкнуться с Чудищем, и тут он понял, что никто в деревне не может и не хочет набраться смелости выступить против него. Ему объяснили, что насилие может стать серьезной помехой на пути к вознесению, но он не смог принять такого объяснения. Он покинул монастырь на день, и за это время успел вновь добраться до прохода. Когда же он вернулся, довольный, что Атлантийцы еще помнят о нем, то застал в своем жилище Тир. Она была расстроена, что Джон не замечает, как он дорог ей. Она рассказала, что мысленно следовала за ним весь путь до пещеры, мысленно была с ним, как только он пересек порог, и вообще знала, что все это произойдет, еще с детства – такова была ее особая сила (вот тут нестыковка: Тир сказала, что многие из ее народа имеют какую-то сверхсилу, но ведь судя по сep.SG-1: 909 – Prototype, перед вознесением человек должен обладать всеми такими силами!). После этого Тир усадила Шеппарда рядом с собой, и начала рассказывать ему, что он единственный. Но не успел он раскатать губу, как она дополнила – единственный, кто приведет ее народ к вознесению, победив Чудище. Тут Джон хотел уже разочароваться, но Тир вовремя вспомнила, что и в другом смысле он тоже единственный – она наклонилась к нему и, намекнув на полную реализацию своих подростковых фантазий в тот же вечер, принялась нежно целовать его. (Тут надо отметить, что Шеппард явно опешил от такого напора, поэтому решил подстраховаться на случай, если не оправдает ожидания, напомнив Тир, что 10-часовая пробежка до пещеры уже съела часть его сил.)

Тем временем, Атлантийцы начали готовиться войти в поле и отключить его генератор. Пока Тейла и Ронон ожидали их, им удалось выяснить, что время в пещере течет в 250 раз быстрее – значит за барьером за эти несколько часов уже прошло полгода. Вейр перевела письмена Древних у порога, и мы узнали, что Древние создали Святилище, когда началась война с Рейфами, чтобы увеличить имеющееся у них время и успеть вознестись. Потом же Святилище осталось служить пристанищем для тех, кто самостоятельно хочет найти путь к вознесению.

За обедом Джон (видимо, в очередной раз) начал объяснять своим теперешним односельчанам, что они не знают жизни, поэтому и вознестись не могут. Ему как всегда пытались возразить, что для вознесения требуется только медитировать, когда Тир вдруг почувствовала, что за Шеппардом пришли пятеро. Джон обрадовался и вскочил из-за стола, но Тир в испуге предупредила, что Чудище где-то рядом. Шеппард побежал по направлению к проходу, и успел как раз вовремя – Чудище напало на Атлантийцев, и Тейла с Рононом никак не могли с ним справиться. И вряд ли появление Джона изменило бы расстановку сил, но тут чуть позади него появились жители Святилища. Тир объяснила, что Джон был прав – они должны справиться с Чудищем, поскольку сами же его и создали. Оно – лишь олицетворение их личных страхов, которым они боялись взглянуть в лицо. И – о, чудо! – как только все они встали в круг и посмотрели на Чудище, оно исчезло. После этого их тела начали сиять, началось вознесение. Тир протянула руку Шеппарду, но он не ответил ей взаимностью, признавшись, что не готов к этому, и вряд ли когда-то будет. Готовясь вознестись, девушка обратилась к МакКею, запретив ему уничтожать Святилище, забрав МНТ – оно должно было быть сохранено для тех, кто еще решит пройти путь к вознесению. Она пообещала, что проход будет открыт, пока Атлантийцы не покинут Святилище. После этого, с надеждой, что однажды Джон все-таки присоединится к ним, Тир вознеслась.

А тем временем в Шайенский горный комплекс прибыл агент Баррет из NID (сep.SG-1: 614 – Smoke and Mirrors, 719 – Ressurection, 907 – Ex Deus Machina) с невероятно тревожащей информацией: Гуа'улды продолжают расползаться по чиновникам правительственных агентств по всему миру, используя в качестве плацдарма Трест (сep.SG-1: 807 – Affinity, 808 – Covenant, 810 – Endgame, 814 – Full Alert, 818 – Threads, 907 – Ex Deus Machina), но самое страшное – они теперь знают про Атлантис, знают про Рейфов, поэтому побывали там и заложили бомбу. Она сдетонирует, когда в следующий раз будут открыты врата на Землю, а это как раз должно произойти через несколько часов – для еженедельного отчета. Необходимо срочно предупредить об этом Атлантис, но открыть врата и энергии не хватит, да и, сделав это, командование Звездных врат лишь спровоцировало бы взрыв. Поскольку Картер на тот момент не было на Земле, Лэндри поручил разбираться с проблемой доктору Ли (сep.SG-1: 711,712 – Evolution (Part 1&2), 804 – Zero Hour, 902 – Avalon (Part 2), 903 – Origin, 904 – The Ties That Bind, 910 – The Fourth Horseman (Part 1) и др.). И через некоторое время он придумал, что если команда ученых отправится через врата на самый край Млечного Пути, то передатчик сможет достичь Дедала, который, в свою очередь, сможет ретранслировать сообщение на Атлантис.

Когда на Дедал поступил приказ срочно передать информацию на Атлантис, передатчики корабля уже не могли преодолеть это расстояние. Чтобы сообщение могло быть доставлено до открытия врат на Землю, Эрмиод (Азгард, служащий на Дедале) предложил модифицировать гипердвигатель – при этом в таком режиме он смог бы работать лишь недолго, а затем это могло вызвать полное его сожжение. Несмотря на возмущение доктора Каванаха (трусливый парень с лошадиным хвостом из сep. 104 – Thirty Eight Minutes, 117 – Letter from Pegasus), который как раз этим рейсом возвращался на Землю, Колдвелл приказал Эрмиоду действовать.

Тем временем на Атлантисе МакКей закончил сжатие информации для еженедельного отчета, и Вейр приказала открыть врата на Землю. (Мне вот что интересно: МНТ-то не бездонный, зачем они тратят энергию на еженедельные червоточины между галактиками, когда там Дедал паромом работает!) Когда техник уже был готов нажать на последнюю клавишу, инициирующую соединение, Родни что было сил завопил «СТОП!» - на его ноутбук как раз пришло сообщение с Дедала.

Чтобы исключить возможность соединения с Землей, МакКей отключил МНТ, снова переведя питание на генераторы на накуаде. Шеппард начал поиски бомбы, поручив Родни заниматься поиском подозрительных энергетических показаний вместе с Кедмен, которая волшебным образом оказалась экспертом по бомбам. Проведя анализы, Карсон сообщил Тейле, что может помочь продлить жизнь Чарин на несколько лет, однако сама Чарин сказала, что не хочет этого, и попросила Тейлу готовиться к Церемонии Кольца, которую атозианцы проводят весьма редко, лишь когда кто-то из них умирает своей смертью, а не от рук Рейфов. Вейр попросила Колдвелла вернуться на Атлантис, помочь с расследованием, ведь, судя по всему, лазутчик-подрывник должен быть на Дедале. Получив эту информацию, Лэндри не обрадовался, но изменить уже было ничего нельзя: корабль покинул свою позицию между галактиками и выпал из связи с командным центром. Тем временем компьютер Атлантиса без внешней команды попытался снова установить связь с Землей. Естественно, без МНТ это не удалось, но Кедмен заметила, что это было лишь отвлекающим маневром: пока последовательность набиралась, включился сигнал бедствия – крейсеры Рейфов приняли его, прекратили бой друг с другом и направились к Атлантису (забавно: два корабля-улья уничтожили друг друга и весь свой флот за несколько минут в сep.211 – The Hive, а крейсеры сражались 3 часа и оба остались невредимы). Было решено эвакуировать атозианцев в город, передатчик выбросить на материк, сымитировав всплывший осколок уничтоженного Атлантиса, а сам город снова сделать невидимым.

Вейр начала опрашивать всех членов экипажа и пассажиров Дедала. Каванах решил, что он первый подозреваемый, и у Элизабет действительно были основания так думать: после осады (сep.119–201 – The Siege) он спешно покинул Атлантис, потом через некоторое время попросил разрешения вернуться, но вот через три недели снова решил покинуть город, сославшись на тяжелую психологическую обстановку, отсутствие друзей и т.п.

И тут появилась новая информация: МакКей выяснил, что никакой бомбы на самом деле не было, идея агента Треста была в том, чтобы перегрузить МНТ. В нормальном режиме работы от перегрузки модуль предохраняет специальный защитный механизм, однако, злоумышленник отключил его, и теперь любое активное использование МНТ вызвало бы его перегрузку, вот только от соединения с Землей выброс энергии произошел бы мгновенно, а при нормальном режиме работы избыток энергии будет накапливаться постепенно, но результат будет тот же – сверхсильный взрыв, который полностью уничтожит всю планету (как от перегрузки аналогичного устройства в сep. 206 – Trinity). Но вот использовать МНТ Атлантийцам совершенно необходимо для сокрытия города от Рейфов, а чтобы снова запустить защитный механизм, необходим код, который знает только неизвестный агент Треста.

Вейр вернулась к допросу Каванаха с новыми подозрениями: выяснилось, что он несанкционированно отправлял послания на Атлантис, когда стала известна информация о бомбе. Каванах попытался возразить, что он просто беспокоился о своих друзьях, но Элизабет напомнила ему, как он только что заявил, что друзей в городе у него нет (к сожалению, подробностей об этих посланиях мы так и не узнаем в этой серии, есть у Каванаха друзья или нет – останется тайной). Тем не менее, парень продолжал настаивать на том, что никакого отношения к Тресту не имеет и кода не знает. Ронон предложил выбить из него информацию своими методами, но несмотря на то, что Колдвелл и Шеппард поддержали его, Вейр не смогла отважиться на такой шаг, пока подозрения не подтвердятся наверняка.

Рейфы уже почти достигли города, и пришлось снова подключить МНТ, чтобы использовать маскировку. Родни отключил все возможные системы, чтобы предотвратить перегрузку, однако через некоторое время уровни энергии начали расти – включились инерционные демпферы города, которыми он обладал как межгалактический корабль. До перегрузки оставалось лишь 30 минут, и Элизабет пришлось разрешить Ронону «побеседовать» с Каванахом. Параллельно пришлось начать эвакуацию, и поскольку врата стали теперь недоступны, было решено на Дедале и джамперах переправиться на другую планету этой же солнечной системы (где нашлись подбитый корабль Рейфов в сep. 112 – The Defiant One).

Однако Тейле и ее народу было не до этого: Чарин умерла, и началась Церемония Кольца. Выложив из подручных материалов круг, символ Звездных врат, атозианцы положили покойницу в его центр, а вся дальнейшая церемония состояла лишь в исполнении Тейлы прелестнейшей песни о светлом будущем. (Впрочем, и сама Тейла выглядела при этом очаровательно – как оказалось, ей очень идут платья – да и Рейчел Латтрелл явила поклонникам голос невероятной красоты, хоть некоторые и утверждают, что это компьютер постарался. В общем, финал серии весь идет с этой песней на фоне.)

Несмотря на пренебрежительное отношение к этой идее, Кедмен провела анализ журнала системных команд компьютера Атлантиса. Там были обнаружены две точки удаления – как раз, видимо, тогда злоумышленник изменял программу защитного механизма. В последний момент Лоре удалось обнаружить, что при этом для входа в систему был использован идентификатор Колдвелла. Шеппард кинулся спасть Каванаха от Декса, но это не потребовалось: ученый упал в обморок, только увидев Ронона. Эрмиод телепортировал полковника назад в город, и Шеппард с Дексом начали его допрос. Сначала Колдвелл пытался выставить все это бредом, но потом глазки его вспыхнули, и все поняли, что он не просто работает на Трест, но еще и сам является носителем Гуа'улда. Пропустив через его тело несколько электрических разрядов с помощью тазера, Джону удалось пробиться к сознанию полковника и узнать код доступа. Как раз вовремя его удалось ввести и активировать защитный механизм. Угроза взрыва и обнаружения Рейфами миновала.

Когда все закончилось, Эрмиод начал вычисления, как с помощью телепортационной технологии можно извлечь змейку из мозга. Карсон и Лора смогли снова устроить свидание (ради чего, собственно, очевидно, она и осталась). Зеленка вернулся от деток с невероятной прической из соломы и потрясающим макияжем, страшно злой на всех вокруг и на МакКея в особенности. И только Элизабет была не рада, погрязнув в рефлексиях: решение в отношение Каванаха не давало ей покоя...

В надежде, что МакКей и Гриффин успели укрыться в задней части джампера до того, как кабина была затоплена, атлантийцы начали разрабатывать спасательную операцию. Команде Зеленки было поручено определить зону поиска на основе имеющейся информации, а Шеппард пообещал, что придумает, как поднять джампер с такой глубины. Несмотря на пессимизм ученых, определивших, что глубина океана в указанной зоне достигает почти двух километров, Джон все-таки не терял надежды. (Не буду описывать его идею, поскольку там многое действительно вызывает сомнения, противореча законам физики. Но, как мы увидим ниже, эта его идея и не пригодится, к счастью – так что и критиковать ее не стоит.)

На самом же деле, в заднем отсеке удалось спастись только Родни, поскольку механизм, закрывающий переборку изнутри отсека, оказался поврежден при крушении, и Гриффин пожертвовал своей жизнью, закрыв отсек с панели управления пилота. Оставшись в одиночестве в темноте заднего отсека, Родни немного собрался с мыслями и попытался восстановить передатчик. Это ему удалось, но мощности передатчика оказалось недостаточно, чтобы сигнал пробился через толщу океанской воды. Тогда МакКей подключил отопление и воздухоочистители – после всего этого энергии в системах жизнеобеспечения джампера осталось лишь на 2 с половиной часа... Постепенно Родни начал бороться с одиночеством, вступив в беседу с падл-джампером (тот ему, естественно, ничего не отвечал, но внимательно слушал). Дальше МакКей решил попросить проплывавшего мимо местного океанского обитателя передать привет на Атлантис, но он лишь прогудел что-то в радиодиапазоне. Продолжая попытки вернуть в строй двигатели корабля, неожиданно Родни услышал за спиной женский голос. Обернувшись, он увидел Саманту Картер (она весьма неплохо выглядела в его фантазии, хотя и довольно скромно: всего-то обтягивающие джинсы и столь же узкая розовая кофточка с достаточно глубоким вырезом). Сэм сообщила, что это сильное сотрясение, полученное Родни при падении, заставляет его сознание создавать ее образ. Они немного обсудили, кто из них умнее, насколько Родни привлекает Саманту, какой план действий лучше в сложившейся ситуации, чем занимаются атлантийцы на поверхности, если среди них нет никого, кто способен был бы придумать план спасения (по мнению Родни) и т.п. Нужно отметить, что Саманта (как голос разума) уговаривала МакКея ничего не предпринимать, а экономить энергию, Родни же не хотел внимать этому, пытаясь запустить двигатели. Неожиданно джампер ударился об океанское дно: рост давления прекратился, но при столкновении появились микротрещины в дне корабля, и отсек начал заполняться ледяной водой. Увеличив давление внутри джампера, МакКею удалось немного замедлить приток воды, но она прибывала все равно достаточно быстро.

Тем временем Шеппард придумал, что если маскировку джампера заменить на энергетический щит, то, вероятно, он сможет опуститься в океан глубже. Времени уже не было, поэтому перенастройку было решено сделать во время полета. (Какая перенастройка нужна – я не понял. Похоже, они забыли, что в сep.112 – The Defiant One у джампера был щит, которым благополучно пользовался Рейф!) Воззвав к совести Зеленки (он, как оказалось, боится летать), Элизабет удалось заставить его полететь с Джоном, чтобы заняться перенастройкой. Когда их джампер достиг зоны поиска, Шеппард опустился под воду, чтобы попытаться найти джампер шесть.

Тем временем вода у Родни продолжала прибывать. Пытаясь отвлечь МакКея от его безумных идей, Картер начала его целовать – она сказала, что добивается, чтобы Родни бросило в жар от нее – это помогло бы ему немного согреться. В качестве последнего козыря она вдруг оказалась в голубом купальнике, но тут МакКей понял, что это его просто отвлекают, и вернулся к работе. Он попытался запустить двигатели, эксперимент закончился неудачей, драгоценная энергия была потеряна.

В это время Шеппард с Зеленкой заметили морского монстра, курсирующего по кругу. Объектом, привлекшим его, действительно оказался джампер. Радек высчитал, что если Джон посадит их джампер достаточно близко к затонувшему, то энергии хватит, чтобы распространить защитное поле на оба корабля. Когда Шеппард постучался в джампер шесть, Родни даже начал подозревать, что это очередная его галлюцинация. Но Саманта убедила его поверить и открыть люк. Набранная вода вытекла из отсека, и МакКей смог перейти в спасательный джампер. Обернувшись в последний раз на затонувший корабль, он увидел улыбающуюся Сэм, машущую ему рукой на прощание.

Оказавшись в Башне, Шеппард поразился ее внутреннему сходству с Атлантисом. Тронный зал был устроен на том месте, где в Атлантисе находился зал врат, только вместо врат здесь стояло управляющее Кресло Древних, а убранство зала соответствовало земному средневековью. Лорд-Защитник начал аудиенцию, устроившись на своем Троне. Демонстрируя его силу, он активировал голографический экран с изображением деревни, где оставшаяся часть команды не находила себе места от беспокойства. Шеппард попытался изобразить удивление, но Осо быстро раскусил, что все это не столь диковинно для него. Лорд-Защитник, к неудовольствию собственного сына, Тавиуса, не стал наказывать Джона, а пригласил его отобедать вместе с Королевским Двором. В подтверждение, что Шеппард не пленен, ему выделили отдельную комнату без охраны, и даже не забрали рацию. Так он смог узнать от МакКея результаты сканирования: что город, находящийся под землей, идентичен Атлантису, причем энергетические показатели говорят о наличии там МНТ, вот только, судя по всему, модуль почти исчерпан.

Вечером, когда Ронон, Тейла и Родни разделяли с одной из деревенских семей скромный крестьянский ужин, Джон наблюдал за участниками королевского пира. (Тут странная причуда авторов: когда селяне ели свою похлебку обычными земными ложками, на столе знати столовых приборов замечено не было, все руками хватали поданные блюда, огромными кусками засовывая их себе в рот – что явно отбило аппетит у Шеппарда.) Во время пира выяснилось, что дочь короля, Мора – настоящая блондинка, а его сын – надменный хам. (Кроме того, оказалось, что местная знать не только пищу поглощает без особых церемоний – одна из дамочек была готова запрыгнуть на Джона прямо за столом, но как-то сдержалась, ограничившись щипками и томными взглядами.) Пир был омрачен внезапным ухудшением самочувствия Лорда: его увели отдыхать, а Осо сказал, что это происходит уже не первый раз – правитель очень болен. Но самое интересное произошло после ужина: пока МакКей возмущался, что остался голодным, а Ронон с Тейлой задумывали поднять восстание, в покои Шеппарда заглянула Мора. Предложив сделать отдых гостя максимально приятным, она скинула с себя халатик. После этого Джону было уже трудно смотреть ей в глаза, и когда она кинулась к нему с поцелуями, он даже попытался перехватить инициативу в этих любовных утехах. Однако, блондинка – она и есть блондинка, и Мора тут же заявила, что собирается за Шеппарда замуж. До Джона не сразу дошел смысл этих слов, но через пару поцелуев его все же осенило, и он в испуге остановился. Вот только Мору это уже не волновало: толкнув парня на кровать, она поспешила запрыгнуть сверху, и... (что было дальше – не позволяет увидеть сертификация PG, которой хранит верность наш любимый сериал)

На утро Шеппард с довольной улыбкой пришел к Осо похвастаться ночным приключением. И тут камергер рассказал ему, что ген Древних в представителях королевской династии постепенно исчезает, и в Тавиусе, и в Море он уже очень слаб, и они вряд ли смогут в полной мере контролировать Трон. Однако, сканируя Джона, Осо узнал, что тот обладает чрезвычайно сильным геном, поэтому Мора просто решила улучшить кровь своих детей, чтобы обойти брата в наследовании престола. Вот только времени у нее мало: Лорд очень слаб, и если он умрет, трон отойдет к Тавиусу, и он убьет свою сестру, чтобы никто не угрожал ему. Чтобы помочь старому Лорду-Защитнику, Шеппард вызвал с Атлантиса доктора Бекетта. Тем временем, пока Карсон проводил полное обследование больного, Джон поведал Осо, что есть возможность совсем избавиться от монархии, привив всем людям требуемый ген – и хотя он приживется не у всех, все равно после этого многие смогут управлять и Троном, и другими устройствами, оставшимися от Древних. Осо испугался революционных разговоров.

Бекетт выяснил, что Лорду-Защитнику уже долгое время добавляют в еду яд, и уже ничего нельзя сделать – он умирает. Естественно, первым подозреваемым Шеппарда стал Тавиус.

В это время МакКею удалось уговорить его любимого местного гида на экскурсию в катакомбы. Парень пытался убедить Родни, что это может быть опасно, но МакКей поверил в то, что это не просто суеверия, лишь когда на себе ощутил сейсмическую неустойчивость города. Но отступать было поздно, и Родни начал обследовать развалины. Ему повезло практически сразу: он обнаружил оружейный склад, практически до отказа забитый управляемыми снарядами. Вот только чтобы рассмотреть там все, ему пришлось включить освещение, и, возможно из-за этого, город начало трясти сильнее, и единственный выход со склада был засыпан обвалом.

Оставшись в деревне вдвоем, Ронон и Тейла приступили к реализации своего плана. Когда констебли снова пришли за данью, и один из них начал приставать к местной девушке, Ронон учинил заварушку, убив или покалечив всех солдат. Жители деревни уже начали готовиться к смерти, но тут Тейла произнесла пламенную речь, о том, что надо сражаться, и вся деревня постановила, что собирается умереть в бою.

И как раз в это время в Башне начала разноситься весть о смерти старого Лорда-Защитника. Осо попросил Атлантийцев срочно покинуть планету, пока власть еще не перешла в руки Тавиуса. Уходя, Бекетт оставил камергеру контейнер с препаратом генной терапии, чтобы Осо рассказал о такой возможности людям. Отправив Карсона вперед, Шеппард задержался в Башне в поисках Моры, чтобы позвать ее с собой. Когда они встретились, девушка была очень польщена, но события уже начали развиваться по другому сценарию. Осо привил себе ген и захватил Трон, арестовав Тавиуса за убийство отца. Поскольку к этому моменту уже стало известно о ленинских делах Ронона и Тейлы, он передумал отпускать Атлантийцев – так Джон и Карсон оказались в одной камере с Тавиусом. Тут парень открыл глаза сокамерникам, что никогда не дружил с наукой, в то время как Осо – большой специалист по ядам. (В этом месте нам поведали историю, что камергер пытался спасти жизнь Моры, договорившись с Тавиусом, что тот наследует трон, а Мора выйдет за Осо замуж – но, честно говоря, я плохо понял, к чему там была эта история – обуявшую некоторых жажду власти, и удачно подвернувшийся случай для ее реализации это никак не объясняет...) Когда камергер покинул заключенных, к ним явилась его невеста. Ее мучили угрызения совести, что она дала Джону ложные надежды, поэтому она пообещала уговорить Осо сохранить жизнь Атлантийцам, а пока же смогла только принести Шеппарду его рацию.

Тем временем МакКей смог вручную запустить снаряд так, что тот пробил дыру на поверхность, и так ему удалось выйти на связь с командой. К расстройству Родни, никто не стал интересоваться его проблемами, потребовав лишь от него немедленной помощи в неприятностях на поверхности. Чтобы лишить Осо возможности управлять Креслом, Шеппард потребовал от МакКея немедленно отключить МНТ, но из-за обвала у Родни не было такой возможности, поэтому он смог предложить лишь попытаться исчерпать скудные запасы энергии модуля. Чтобы сделать это быстрее, Джону пришла в голову идея запустить межзвездный двигатель города. МакКею удалось это сделать как раз в тот момент, когда снаряды уже подлетали к деревне – потеряв управление, они немедленно безобидно упали на землю. (Вот тут забавно: не знаю, о чем думали авторы, но все жители во главе нашими аборигенами вооружились к этому времени колюще-режущими инструментами, но почему-то не отправились воевать в Башню, а собрались посреди деревни, воинственно глядя в небо. Интересно, это они на снаряды что ли с топорами кидаться думали? У меня уж подозрение, что Тейла с Рононом так просто ждали, пока крейсер Аврора пальнет, а саму Аврору предупредить забыли.)

Когда же город затрясся от включения двигателей, Шеппарду удалось освободиться из камеры и явиться в тронный зал. Поэтому, как только Кресло обесточилось, и Осо увидел Джона, сразу стало понятно, кто в этом виноват. Шеппард начал было произносить речь о конце самодержавия, но тут бывший камергер кинулся на него с ножом. Однако тренировки с Тейлой не прошли даром, Джону удалось выхватить кинжал и ранить Осо. А лезвие оказалось отравлено, и парень быстро скончался.

Вернувшись на Атлантис, Шеппард сообщил Вейр, что в обмен на медикаменты и идентификатор ко вратам им удалось пополнить склад боеприпасов и парк джамперов, а в качестве теста на реакцию соврал, что и девушку себе привел. (Уж не знаю, что он ожидал увидеть, ревность или еще чего, но Элизабет лишь иронично-недоверчиво усмехнулась, явно не поверив этому.)

Когда вторую капсулу доставили в город, и Шеппард, переборов страх и смущение, принял в себя сознание Талена, Фибус в теле Вейр сразу же подскочила к нему, чтобы ввести в курс дела. Узнав, что Атлантийцы добровольно позволили им в последний раз попрощаться, Тален выказал крайнее удивление, чем уже заставил подозревать неладное. Но тут Фибус лишила его возможности продолжить расспросы, слившись с ним в поцелуе. Видя, как Джон и Элизабет отрываются на полную, Карсон в смущении отвернулся, Колдвелл (как раз кстати вернувшийся на Атлантис) тоже отвел взгляд, с трудом давя в себе ревность, и только Родни с ехидной ухмылкой продолжал наблюдать необычную сцену. Внезапно прервав поцелуй, Элизабет попросила оставить их наедине. Этого уже Стивен стерпеть не мог, пассионарно отказав, сославшись на причины безопасности. Родни попытался уговорить его, что раз Шеппард и Вейр добровольно пошли на это, значит, отдавали себе отчет, что за «прощание» может их ожидать, но тут неожиданно Тален и Фибус бросились в разные стороны, обезоружили охранников и начали палить друг в друга. Когда же Тален скрылся куда-то, Фибус объяснила, что никакой он ей не муж, а просто старый враг, которого она и по прошествии тысячелетий жаждет убить. (Ну, в общем, вот тут уже пора задуматься: почему Фибус, покопавшись в сознании Вейр, выбрала именно Шеппарда? С одной стороны, если поверить, что сознания слились не полностью, и Элизабет действительно не знала, что представляет собой ее захватчица, получается, что Вейр действительно неравнодушна к Шеппарду, поэтому и выбрала его мужем. С другой стороны, если все это происходило под полным контролем Фибус, скорее всего, она выбрала бы того, кто равноценен ее носителю по силам, но при этом не вызывает любовного интереса. На базе было лишь два таких человека – Джон и Стивен – и Фибус выбрала не Колдвелла... А дальнейшие события серии заставляют предположить, что Фибус лгала с самого начала и, значит, выбирала «мужа» без участия Элизабет.)

От лица Вейр Фибус связалась со службой безопасности и приказала изловить Шеппарда под предлогом, что тот не в себе. Однако, когда Колдвелл, оглушенный в перестрелке, пришел в себя, он успел сообщить всем отрядам, что не в себе, на самом деле, и Вейр тоже. Отряд Лорна попытался задержать ее, но Фибус умело раскидала всех десантников одной левой.

Пока МакКей безуспешно пытался доказать Колдвеллу, что теперь он в Атлантисе главный, Фибус и Тален затеяли небольшие переговоры по рации. Так мы узнали, что их народы воевали, и для них двоих битва еще не окончена – они жаждут убить друг друга (правда, напрямую об этом заявила только Фибус – складывалось впечатление, что Тален борется с ней по необходимости, из самозащиты как бы). Между тем Тален добрался до системы энергораспределения и отключил подачу энергии во всем городе. Атлантис погрузился во тьму, и чтобы восстановить хотя бы первичные системы, Колдвелл приказал МакКею перебороть свой страх и отправиться чинить энергосистему. В это время Ронону удалось найти Талена, но тот смог убедить наивного аборигена, что он – Шеппард, а инопланетное сознание, на самом деле, вселилось в Колдвелла, который и хочет убить Элизабет, поэтому они должны найти ее раньше. Ронон согласился помочь Шеппарду в этом деле. Правда раскрылась лишь тогда, когда им удалось найти Фибус в теле Вейр, и она подстрелила Декса. Отобрав у него все оружие, Тален вызвал врачей, а сам продолжил погоню за противницей.

Карсону пришлось оперировать раненого при свете фонариков, и только к концу операции Родни удалось восстановить энергообеспечение. К несчастью, как раз в это время Фибус оказалась у компьютерного терминала и, воспользовавшись командным кодом Вейр, инициировала полную изоляцию секций города. Все двери заблокировались, препятствуя свободному перемещению по городу. Родни, естественно, самодовольно заявил, что в состоянии обойди код Вейр, вот только и Фибус это знала, поэтому не могла ждать – к тому времени эффект наложения мог уже пройти. Тогда она выставила ультиматум: либо ей доставят Талена, либо они выпустит отравляющий газ в систему жизнеобеспечения. Колдвеллу пришлось согласиться на условия, и, определив местонахождение Шеппарда, он отправил Тейлу за ним – они как раз оказались заблокированы в одной секции. Эммаган довольно быстро нашла и оглушила его, однако Стивен попытался потянуть время, чтобы МакКей успел взломать систему. Вот только Фибус через Вейр почувствовала ложь и начала форсировать события. Колдвеллу пришлось приказать Тейле доставить Талена к ближайшей следящей камере. Когда он очнулся, Фибус приказала убить его. Пока Тален неудачно пытался повторить фокус со вторым аборигеном, выдавая себя за Шеппарда, а у Тейлы не поднималась рука выстрелить в тело, принадлежащее Джону, Тален сообщил, что его носитель чувствует к Тейле гораздо больше, чем она думает. Несмотря на то, что это заявление вызвало второй за день шок у МакКея, ему все же удалось вовремя лишить Фибус доступа к системам Атлантиса. Видя, что ее план не удался, она покинула пульт терминала, поспешив самостоятельно расправиться с Таленом. Но в это время тело Шеппарда начало биться в конвульсиях, и эффект наложения прекратил свое действие. Тейла, хотя и не смогла в это полностью поверить, все же снабдила Джона оглушителем, который тот и поспешил использовать, как только Фибус приблизилась к нему. (В общем и целом, считаю режиссерскую работу в этой серии неудачной! Вот при всем желании не создалось у меня впечатления, что мы видели двух последних представителей смертельно враждовавших сторон, жаждущих добиться запоздалой победы для своих народов. Больше это напоминало, действительно, бывших супругов, которые по странным обычаям своего общества затеяли смертельную игру. Как-то уж очень их ненависть напоминала ту, от которой до любви один шаг...)

На утро они оба очнулись в медчасти, и Шеппард сообщил Вейр, что сознание Фибус покинуло ее где-то около полуночи. И хоть они и как-то спокойно восприняли произошедшее – практически без лишних и нелишних угрызений совести – навестивший их Колдвелл заставил все же обоих смутиться, вспомнив о пламенном поцелуе... (Видимо, его в этой истории он тоже больше всего задел!)

Не успели Шеппард с Вейр разделить недоумение по поводу случившегося, как врата Атлантиса были активированы извне. Дженай Лидон Радим (ученый, занимавшийся системами города во время нападения группы коммандера Коли на Атлантис, сep. 110 – The Storm & 111 – The Eye) сообщил, что он покинул Дженаев и хотел бы начать собственную торговлю с Атлантийцами. (Вот тут первая сцена серии, вызывающая улыбку: услышав о дезертирстве, Элизабет так мило желает Радиму удачи, что словами это описать нельзя!) Поскольку по видеосвязи Лидон продемонстрировал, что может предложить МНТ, Элизабет пришлось все-таки начать с ним переговоры. Поручив Тейле и Ронону продолжать расследование гибели команды Лорна, Шеппарда она отправила разбираться с Радимом.

Когда Линдсей немного пришла в себя, она сообщила, что перед нападением одна из местных жителей увела ее из комнаты, а потом они услышали оглушители Рейфов, и Лорн по рации послал ее к вратам. В это же время Бекетт закончил анализ ДНК трупов и установил, что тела не принадлежали никому из команды Лорна. С надеждой, что они еще живы, Тейла и Ронон отправились назад на планету, чтобы побеседовать с местными.

Тем временем люди Шеппарда убедились, что Лидон один и безоружен и привели его на Атлантис. Однако Радим отказался общаться с Джоном, назвав его мальчиком на побегушках, и потребовал встречи с Вейр. (Тут мы еще раз видим, насколько счастлив Шеппард, что его в конце-концов повысили: он попросил Лидона называть его подполковником Мальчиком-На-Побегушках.) Уже в присутствии Элизабет Радим сообщил, что атомные бомбы у Дженаев готовы, и Кауэна озарила идея стать правителем всей галактики, уговаривая несогласных с помощью своего нового оружия. Поскольку не все Дженаи мечтали, чтобы их боялись, как Рейфов, среди их народа начало зреть восстание, лидером которого стал Лидон, поскольку коммандер Коля пропал несколько месяцев назад и был, вероятно, убит людьми Кауэна. Вот только им нужна поддержка в виде оружия и боеприпасов, а никто, кроме Атлантиса, не может это обеспечить. Для того чтобы заручиться этой поддержкой, Лидон смог выкрасть МНТ у Квиндозима (см. ep. 116 – The Brotherhood).
Элизабет и Джон решили, что даже если все услышанное – правда, им нет смысла менять шило на мыло, учитывая, что в данный момент у них установилось с Дженаями перемирие. Поэтому Шеппард отправился на планету Дженаев, чтобы выдать планы Лидона, а одному из своих оперативников поручил проследить, куда отправится Радим якобы ждать решения Атлантийцев.

Кауэн весьма тепло встретил Джона и Родни, но на известие среагировал спокойно, сказав, что все знает, но не считает Лидона угрозой. Посмеявшись над версией о завоевании галактики, он сообщил, что на данный момент его больше волнует восстановление городского водопровода после нашествия Рейфов.

Тем временем следивший за Лидоном оперативник сообщил, что планета, докуда он проследил за объектом, была уничтожена Рейфами и заброшена. Люди Радима – около 20 человек обосновались на каком-то складе, а больше на планете никого нет. Тогда было принято решение вызвать часть мятежников как будто за обещанным оружием, а тем временем напасть на склад, забрав МНТ силой. Группу для налета Шеппард повел лично (вот только Родни – великого вояку – зачем с собой он потащил, осталось не понятно; похоже, Джону просто нравится смотреть, как тот трясется), и как только люди Лидона во главе с его сестрой прошли на Атлантис, Элизабет дала сигнал к наступлению.

И как только врата закрылись, прервав радиосвязь, на Атлантис вернулись Тейла и Ронон. Местные жители той планеты очень долго не хотели с ними общаться, твердя только, что ничего не знают, но потом один из них признался, что они просто боятся кого-то, кто следит за ними. А когда они уже собирались покинуть планету без новостей о команде Лорна, их догнала девушка и передала небольшую сумку, как будто это Тейла забыла ее в баре. (Не зря МакКей их называет Конаном и Зеной, поскольку им довольно серьезно потребовалось задуматься, чтобы понять, чего это им подсовывают чужие вещи. Но Зена, конечно же, быстрее догадалась.) В сумке оказались фотографии с надписями на разных языках, в которых Ронон разобрал, что за изображенных людей предлагают вознаграждение. (Вот этого финта сценаристов я не понял: какие надписи на разных языках, если там даже Рейфы по-английски разговаривают! Или что: язык один, а письменность разная?) И вот, в бешенстве, что на фотографиях изображены большинство членов активных отрядов Атлантийцев, включая Шеппарда и МакКея, но нет их с Тейлой, Ронон вывалил все найденное на стол Элизабет. Но Вейр довольно быстро поняла, что на фотографиях только те, кто обладает геном Древних, врожденным или привитым, что несколько успокоило Декса. И тут как раз кстати Бекетт выяснил, что тела, найденные командой Шеппарда, не погибли в пожаре, они умерли раньше от лучевой болезни. Поскольку из всей галактики только Дженаи могли получить такие дозы радиации, стало ясно, что именно они стоят за всем произошедшим с командой Лорна. Тут даже Декс понял, что надо бы немедленно отозвать команду Шеппарда с задания, но было уже поздно...

Люди Шеппарда без труда справились с оставшимися людьми Лидона, и быстро достигли комнаты, где скрывался он сам. (Тут второй веселый момент, и на этот раз уже можно было и в голос посмеяться: перед захватом Радима Родни попытался жестами и кодовыми словами нарисовать план, после чего Джон так недоуменно на него посмотрел, что, как всегда, эту игру мимикой нужно только видеть.) Однако Лидон был абсолютно спокоен, сразу же отдав МНТ. На радостях, никто даже не успел быстро среагировать, когда он сообщил, что этот МНТ уже давным-давно истощен и был найден в архиве Дженаев. (Тут интересная мелочь: как Дженаи смогли определить, что МНТ пуст, если земляне всегда используют для этого специальное обурудование? Может, он все-таки и не пуст, просто они не смогли активировать его?) После этого двери комнаты захлопнулись, а из невидимых щелей повалил газ. Все члены команды Шеппарда немедленно упали на пол.

Через некоторое время Джон очнулся, привязанным к стулу, а в комнате появился коммандер Кауэн. Связавшись с Вейр, он сообщил, что ее люди попали в их ловушку, и он отпустит их только в обмен на 10 падл-джамперов, которые Дженаи хотят использовать для невидимой доставки бомб в корабли-ульи. Элизабет сообщила, что у нее тоже есть заложники, которыми можно просто обменяться, но Кауэн не принял этого предложения, отметив, что все эти люди смертельно больны и знали, на что шли. Дав Вейр час на размышления, после чего пригрозив начать убивать заложников, Кауэн прервал связь. Поскольку больше ему нечего было сообщить Джону, он приказал отвести его в камеру к остальным пленникам – там же теперь оказалась и команда Лорна, которая, как сообщил Лидон, была захвачена ради образцов гена Древних, чтобы Дженаи тоже смогли его воспроизвести и привить своим людям, которым придется летать на джамперах. (Одно не понятно: до налета команды Лорна на планете не было, значит, Кауэн притащил их с собой – зачем?)

Разведка показала, что теперь на заброшенной планете целый батальон Дженаев, численно превосходящий военный контингент Атлантиса – силовое освобождение заложников может принести большие жертвы. Зато Бекетт обследовал больных и пообещал, что, используя экспериментальные методики лечения лучевой болезни, он может спасти жизнь восьмерым Дженаям, включая сестру Лидона. Когда час истек, именно это Вейр и предложила Кауэну вместо джамперов. Но коммандера это предложение не заинтересовало, и он приказал убить Шеппарда, пока Элизабет думает, насколько ей дорог МакКей.

Лидон отправился в камеру со своими людьми, а там уже сообщил, что команда Шеппарда была в его плане приманкой, которая помогла выманить Кауэна и его гвардию на пустынную планету. Первоначально он планировал взорвать бомбу, испарив и Кауэна, и Шеппарда, но теперь, когда Бекетт предложил его сестре исцеление, план немного изменился. Когда Атлантийцы и оставшиеся люди Лидона покинули планету, атомная бомба, спрятанная в фундаменте здания, взорвалась.

Договорившись, что Карсон вылечит не только уже прибывших на Атлантис, но и всех Дженаев, страдающих из-за тех же бед, Лидон Радим вернулся на свою родную планету, где уже к вечеру того же дня стал новым лидером Дженаев. А учитывая, что у них на родине никто не погиб, переворот был объявлен бескровным...

Чуть позже слухи о том, что молодой лейтенант очнулся, достигли Тейлы, и она тоже сразу же побежала навестить его (уж не знаю, когда она успела глаз на него положить, но явно успела). Майкл среагировал на нее не так, как на других, сообщив, что, кажется, помнит ее. Он предположил, что они были друзьями, и Тейла с радостью согласилась. (Отличная сцена: они так очаровательно строили друг другу глазки! Причем, Тейла-то понятно, она, видимо, любого нового привлекательного самца так встречает – куда ж деваться-то, надо личную жизнь устраивать, а Джон не чешется; а вот от Майкла трудно было ожидать такого поведения, особенно в контексте чуть позже открывшейся его сущности.)

После этого на брифинге в кабинете Вейр Тейла доложила о своем новом друге, и все принялись обсуждать, что делать с ним дальше. Доктор Хайтмайер настаивала, что теперь необходимо, чтобы Кенмор слился с коллективом, но Шеппард постоянно щурил глазки, недовольный этим предложением – он опасался каких-то пока неизвестных побочных эффектов. Тем не менее, Элизабет приняла рекомендацию Кейт, и уже через какое-то время Тейла проводила Майкла из медчасти в его жилище. В комнатах тоже ничего парню не показалось знакомым: ни ковбойская шляпа из его родного Техаса, ни лица родителей на фотографии... (Хотите ляп? Обратите внимание, когда Майкл берет в руки фото, ноутбук на столе закрыт, а когда ту же самую сцену мы видим через камеры слежения, он уже открыт!)

По всей видимости, уже на следующий день, в столовой, МакКей неожиданно натыкается на Майкла. Выражение его лица говорит, что он хотел бы избежать этой встречи, но он все же подходит поздороваться. (Снова интересный момент: когда Родни и Майкл пожимают друг другу руки, Кенмор как-то подозрительно смотрит на руку МакКея. Причина не поясняется, и мы можем предположить только одно: Родни слишком слабо сжал его ладонь.) Представившись, МакКей начал искать способ по-быстрому уйти, но тут Майкл обратил внимание на его планшет: он без труда узнал, что там изображены схемы материализатора Рейфов, что удивило его самого – он не смог понять, откуда знает это. Но МакКей спешно начал выкручиваться, рассказав, что именно эти схемы и были целью задания, во время которого Кенмора пленили.

После завтрака Майкл отправился на спарринг с Тейлой, где довольно быстро освоил все ее приемы, и через какое-то время уложил Эммаган на пол. Не успел он обрадоваться, что, значит, действительно был хорошим борцом до потери память, как сзади на него налетел Ронон, и через мгновенье Кенмор уже оказался вдавлен в стену. Тейла в ужасе потребовала от Ронона отпустить ее нового друга, и Дексу пришлось подчиниться – он ушел из гимнастического зала, посоветовав Майклу держать руки подальше от Тейлы. (Опять-таки, не читая спойлеров, мы, наверное, должны были принять все это за потрясающе-сочную сцену ревности.)

После пережитого потрясения (в прямом и переносном смысле) Кенмор решил открыть свои чувства психоаналитику. Хайтмайер успокоила его, что Ронон просто еще недавно в Атлантисе, и не привык к обычаям землян. Потом они поговорили о проблеме восстановления памяти вообще, и Майкл отправился спать. А ночью ему приснился странный сон о том, как он идет по кораблю Рейфов, и никто не обращает на него внимания. Не до конца проснувшись, он глянул в зеркало, и там тоже увидел Рейфа. Утром он рассказал о кошмаре Тейле, выложив свои подозрения, что Рейфы что-то сделали с ним. Но Эммаган попыталась успокоить его, что многие на Атлантисе из-за страха перед нападением видят такие сны. Позже, снова на брифинге у Вейр, она попыталась предложить остальным рассказать Майклу правду, но остальные посмотрели на нее, как будто она не в своем уме. МакКей импульсивно ратовал за увеличение дозировки лекарств, но Бекетт отказался от этого шага, посоветовав оставить психологические проблемы доктору Хайтмайер.

Кейт продолжила убеждать Майкла, что его сны вызваны посттравматическим синдромом (мне вот интересно: наблюдая, как правдоподобно она убеждает пациента в заведомой лжи, американцы продолжат тратить деньги на психоаналитиков?), но Кенмор попытался развить тему. Он объяснил, что чувствует, будто все от него что-то скрывают, а ответы на его вопросы пытаются выдумывать на ходу.

Раздобыв у Бекетта успокоительное для нормального сна, Майкл отправился к себе в комнату, но по пути встретил Джона с Рононом. Он попытался поговорить с Дексом, предложил забыть прошлые обиды, но вместо того, чтобы пожать протянутую руку, Ронон неожиданно кинулся в драку. Шеппарду удалось их быстро разнять, но случившееся только усилило подозрения Кенмора.

Ночью, когда снотворное не подействовало, Майкл отправился в медчасть. Пока сопровождающие его охранники мило беседовали с медсестрой, он подошел к Бекетту, но оказалось, что Карсон спит, сидя за ним. Взгляд Майкла упал на календарь с видами Шотландии, где страница текущего месяца была подписана «Кенмор». (Обладатели рипов, более качественных, чем мой, говорят, что над одной из дат в календаре так же стояла надпись «Свидание с Кедмен». Было бы забавно, если бы я у себя в календаре писал, скажем, «Свидание с Петровой»... Полистать бы этот календарик: думаю, если бы мы там обнаружили записи вроде «Встреча с Родни», мы бы быстро сделали выводы...) Воспользовавшись возможностью, Майкл покопался на столе и нашел сумку с дисками, которая была подписана его именем. Забрав сумку, он вернулся в свою комнату и сел за ноутбук. Охранники, следившие за камерами наблюдения, заподозрили неладное, но пока один из них побежал сообщать об этом (куда побежал? рация, интерком, громкая связь, в конце концов, - куда все делось?), Майкл успел просмотреть несколько дисков, на которых был записан процесс его лечения. Добравшись до диска, подписанного «День Первый», он увидел на операционном столе Бекетта Рейфа, на котором собираются провести эксперимент, и Шеппард предлагает звать его Майком. Когда Карсон, Элизабет и Джон прибежали в комнату, Майклу уже стала известна страшная правда его происхождения. Негодуя, что правду скрывали от него, он все же разрешил Вейр все объяснить. Элизабет с помощью Карсона поведала, что когда разработка ретровируса, блокирующего гены жука в ДНК Рейфа, была завершена, она разрешила перейти к испытаниям. Так появился Майкл. Однако, действие препарата оказалось неустойчивым, требовалось продолжать блокировать активность генов жука ежедневными инъекциями других препаратов, которые Бекетт и выдавал за инсулин. Нежелание рассказать Майклу правду о его происхождении Вейр объяснила опасением, что он плохо воспримет ее – как и произошло.

Позже, в беседе с Хайтмайер, Майкл признался, что всегда чувствовал в себе остатки Рейфа – их голод, агрессию – но только теперь он это понимает, и чувствует их сильнее. Как всегда, забыв о врачебной тайне, Кейт тут же сообщила об этом на брифинге у Вейр, и наконец-то было принято решение увеличить дозу.

Двое охранников повели Майкла в медчасть на инъекцию. (Первый ляп сцены: неужели Бекетт сам прийти не мог? нужно было непременно Рейфа через весь город тащить?) По дороге к ним присоединился Ронон. Заметив это, Майкл остановился. (Второй ляп: охранник, шедший за Рейфом, обнаружив препятствие у себя на пути, просто обошел его и остановился уже пер

Доставив новость на Атлантис, Шеппард спешно засобирался обратно на Таранис – очень уж его задело, что при первой встрече Норина (та самая ученая блондинка) обратила на него гораздо меньше внимания, чем на МакКея, поэтому он никак не мог позволить им долго работать наедине. Элизабет решила тоже посетить планету – с официальным визитом, чтобы начать переговоры о том, как бы заполучить корабль (но мы-то все понимаем, что это она просто решила лично блондинку заценить, испугалась, что пока сама между Джоном и Стивеном выбирает, одного могут в очередной раз увести).

Пока Вейр беседовала с канцлером Лэйкосом, а Шеппард пытался склеить Норину, строя ей глазки и подтрунивая над МакКеем, Родни закончил диагностику и пришел в ужас. Для того, чтобы питать щит, Древние в этом случае использовали геотермическую энергию (вместо МНТ) и поэтому построили комплекс в кальдере гигантского вулкана. Из-за того, что таранцы непрерывно живут под щитом уже год, давление на магматическую камеру достигло таких пределов, что вот-вот должно начаться извержение вулкана – толчки были первыми признаками этого. Причем размеры этого вулкана таковы, что его извержение уничтожит большую часть континента, а облако пыли накроет планету на несколько месяцев, уничтожив все живое. Таранцев нужно немедленно эвакуировать на другую планету. Услышав это, Лэйкос решил, что Атлантийцы так хитроумно решили отнять у них корабль, но Вейр смогла все-таки уговорить его начать эвакуацию на Атлантис.

Когда первая группа беженцев во главе с Элизабет и канцлером прошла через врата, последовал очередной толчок, и земля вокруг комплекса покрылась трещинами. Один из разломов появился как раз на том месте, где стояли Звездные врата – магма немедленно поглотила их. Родни успел только крикнуть, чтобы установили щит, как связь оборвалась, и через несколько мгновений червоточина закрылась. Когда попытка восстановить соединение не удалась, Вейр поняла, что что-то случилось с вратами на Таранисе – на счастье, как раз неподалеку уже был Дедал, и Элизабет направила корабль на планету. Лэйкос было попытался еще раз обвинить Вейр в нечестной игре, но как только она напомнила, что ее люди тоже застряли на планете, он сразу же снова поверил во врожденную порядочность землян (я вот только так и не понял: то ли это надо было понимать, как легковерность и наивность таранцев, то ли это наша Элизабет телепатка с даром внушения).

Прибыв на планету, Колдвелл определил, что для эвакуации всех жителей Дедалу придется четырежды слетать на Атлантис и обратно. Не зная, подождет ли столько вулкан, Шеппард приказал Родни начать попытки восстановить корабль. Первым делом МакКей обнаружил, что Древние звали корабль «Гипофералкус», в честь своего полководца, но Шеппарду это название не понравилось, и, боясь, что Родни назовет его «Энтерпрайзом», он сам поспешил окрестить корабль «Орионом».

Пока Дедал повез первую партию на Атлантис, Родни занимался ремонтом Ориона, Норина пыталась научиться у него чему-нибудь полезному (кстати говоря, учитывая уровень остального общества, можно сделать вывод, что до обнаружения комплекса Норина ничего не знала вообще ни о какой технологии, а смогла разобраться хотя бы с включением-выключением и показаниями датчиков, можно сделать вывод, что потенциально она умнее МакКея – ну, это если, конечно, отвлечься от сверхпровального кастинга на эту роль – уж не знаю, с кем этой дамочке пришлось переспать ради этого), Шеппард продолжал вести себя, как мартовский кот, Ронон искал жителей, еще оставшихся в поселении, а Тейла успокаивала ожидающих эвакуации. Когда же ситуация на планете совсем ухудшилась, было решено перевести всех таранцев на корабль – дышать вне комплекса становилось все труднее. Бекетт повел большую группу к Ориону, а Тейла осталась ждать, когда Ронон вернется с последней семьей, но последний толчок разрушил вход в туннель, ведущий к комплексу, поэтому присоединиться к остальным им уже не удалось. Дышать становилось уже практически невозможно, и все приготовились умирать, но тут как раз вернулся Дедал, и Колдвелл успел вовремя телепортировать всех, кто был вне комплекса, на борт. Щит не позволял зафиксировать присутствие других выживших на планете, поэтому им Дедал уже ничем помочь не мог, более того, помехи нарушили и радиосвязь.

Очередная порция лавы накрыла как раз дверь ангара, отрезав ему путь наверх. Однако, Родни не унывал, пообещав восстановить не только двигатель, но и щиты Ориона, что позволит кораблю прорваться сквозь лаву не расплавившись. Но время поджимало – Эрмиод сообщил, что до извержения остается несколько минут. Понимая это, МакКей придумал новый план: раз субсветовые двигатели восстановить он не успевает, значит, пустит всю энергию на щит, инерционные демпферы и открытие окна в гиперпространство. Когда извержение начнется, корабль вместе с магмой будет подброшен на несколько сотен метров. Энергии щиту хватит на несколько секунд, поэтому, пока магма не расплавит корабль, можно будет успеть прыгнуть через гиперпространство на орбиту планеты. И хоть Родни и сам не был уверен, что такой план сработает, все прошло по описанному сценарию, и все были спасены. (Режиссеру все-таки удалось заставить блондинку изобразить единственную эмоцию за всю серию – в этот момент она очень мило с благодарностью улыбнулась МакКею.)

А по возвращению на Атлантис всех ожидала неприятная новость: сканеры дальнего радиуса показали, что к городу движется корабль-улей. Отыскав для таранцев новую планету и добившись от них по совокупности заслуг права пользовать Орионом, если его удастся починить, Атлантийцы начали готовиться к новой битве с Рейфами.

Майкл рассказал, что из-за нехватки пищи между Рейфами началась гражданская война, складываются альянсы, сильные нападают на слабых. Майкл решил сделать ход конем: в обмен на информацию о технологиях Рейфов, он решил попросить у Атлантиса ретровирус доктора Бекетта, чтобы с его помощью обращать вражеские ульи в людей, одновременно избавляясь от противников и пополняя запасы пищи.

Обсудив предложение, Вейр решила его принять, несмотря на опасения Тейлы, что Рейфам нельзя доверять. Для уточнения условий сделки на Атлантис прибыла лично королева улья (ничего так, симпатичная дамочка, на Кейт Бланшетт чем-то похожая), и было решено, что в обмен на коды программы, препятствующей телепортации боеголовок в ульи, трем Рейфам будет разрешено под присмотром охраны находиться в городе и участвовать в превращении ретровируса в оружие.

Пока МакКей погрузился в изучения возможностей обойти блокирующий код, Бекетт вместе Зеленкой и ученым-Рейфом занялись разработкой методов распространения ретровируса. Поскольку уже после эксперимента на Майкле Карсон смог превратить свой препарат в аэрозоль, оставалось только придумать, как доставить этот газ во вражеский корабль, и как сделать так, чтобы он поразил всех Рейфов одновременно. (Тут состоялась интересная беседа, когда Бекетт попытался выяснить, как обращаться к ученому-Рейфу и как на самом деле зовут Майкла. Рейф лишь наклонил голову и молчал – то есть даже работая вместе с людьми, они не хотят открывать своих имен. Отсюда вопрос: есть ли у них имена, или они воспринимают себя как единое целое, не дифференцируясь по личностям? Или же у Рейфов есть какая-то религия, где имя играет важное значение, и его нельзя открывать врагу?) Для продолжения изысканий Карсону потребовалось провести еще один эксперимент, узнать, как быстро газ начинает действовать. Рейфы легко согласились на это, выделив подопытного. Когда же газ обратил Рейфа в человека, королева решила проверить заодно и вкусовые качества ретровируса: она спустилась в медчасть (со смотровой площадки над ней, которую мы часто теперь видим) и высосала из бывшего соплеменника всю жизнь.

Убедившись в действенности препарата, Рейфы решили действовать, не дожидаясь изобретения никакого хитроумного способа доставки. Они сообщили, что на расстоянии одного прыжка есть другой улей, с которым у них недавно была стычка. (Вот это похоже на ляп. Еще в начале серии на сканерах дальнего радиуса был только один корабль, причем ситуация была такова практически месяц, и гиперпространственный прыжок у Рейфов, кажется, занимает не так много времени. Однако, прямых указаний на максимальную длительность прыжка я не помню, поэтому допустимым объяснением может быть версия, что события этой серии занимают несколько месяцев – три, как минимум, чтобы на все прыжки туда-сюда хватило.) Под предлогом обсуждения условий капитуляции «наши» Рейфы решили проникнуть на тот улей, разместить там маленькие контейнеры с газом, чтобы распылить его после переговоров. МакКей согласился придумать метод одновременной активации контейнеров, и план начал реализовываться. Но когда делегация с газом оказалась у своих врагов, те обыскали их, и трюк был раскрыт. Ульи снова вступили в схватку, и «нашим» пришлось убегать.

Поскольку к этому моменту МакКей и Эрмиод уже придумали способ обхода блокировки (очаровательно попрепиравшись в процессе, пытаясь выяснить, чья заслуга в этом деле значительнее, и кто вообще умнее – что выглядело чересчур самоуверенно даже для нашего Родни), и больше заняться МакКею было нечем, Рейфы потребовали, чтобы теперь он придумал более безопасный способ распространения ретровируса – иначе королева пригрозила раскрыть другим Рейфам, что Атлантис невредим. Для выполнения нового задания Родни потребовал, чтобы Рейфы выдали все секреты своих технологий, и королева на удивление быстро согласилась. В ответ на такую щедрость, Элизабет (быстро забыв, что только что они стали жертвой шантажа) предложила помощь Родни и в починке корабля-улья после недавнего сражения. Рейфы согласились, МакКей отправился заниматься ремонтом, пока ученые на Атлантисе занимались изысканиями в полученной документации: половина разбиралась с ремонтом, половина пыталась придумать оптимальный вариант распространения ретровируса, а Зеленка просматривал оглавление полученной «Энциклопедии Рейфов». Наведывавшийся в лабораторию Шеппард ностальгически заметил, что он начал изучение своей первой энциклопедии с буквы «С», но Зеленка как-то нашел там и более интересные места. Так, удалось узнать, что ульи Рейфов используют органическую технологию, поэтому многие боевые раны просто сами собой затянутся со временем. Проблема же была в более мелких деталях, которые раньше обслуживали Хранители, но теперь они создали свой союз, и чинить корабли стало некому. Этим и занялся МакКей.

Когда все работы были окончены, как раз и родился план дальнейших действий. В корабле-улье удалось обнаружить камеру, которая удаляет углекислый газ из искусственной атмосферы и перераспределяет воздух. Было решено, что «наши» Рейфы найдут причину приблизиться к еще какому-то кораблю, Дедал при этом устроится прямо под союзным ульем, чтобы вражеский корабль не засек его на сканерах; после этого, используя код, обходящий блокировку Рейфов, с Дедала будет телепортирована во вражеский улей канистра с газом, и весь корабль будет обращен в людей уже через короткое время. Королева попыталась отвергнуть план из-за того, что в распространении ретровируса так приходится полностью полагаться на людей. (А вот дальше начинается куча необъяснимых глупостей, без которых не было бы никакого кульминационного финала сезона.) Шеппард же заявил, что это только проверка на первый раз, а потом Рейфы смогут придумать какой-то другой способ доставки. (Вопрос №1: а разве ультиматум Рейфов не требовал изобретения способа распространения вообще, а не на один раз? Вопрос №2: почему весь этот план нельзя было реализовать без Дедала? В Стрелах есть возможности телепортации, а в ульях нет? Или МакКей просто не захотел делиться кодами обхода блокировки?) Когда же Королева согласилась, Вейр ждал еще один сюрприз: Родни сообщил, что уже договорился с Рейфами составить им компанию на их улье. (Вопрос №3: зачем? Да, он объяснил, что во время ремонта влез во многие системы и теперь есть возможность, что без него на корабле будут проблемы. Но, во-первых, что ему мешало быть на Дедале, пока в нем нет необходимости, а во-вторых, неужели он после этого постоянно собирался летать с Рейфами?) Шеппард отправил Декса с МакКеем, а его самого Вейр попросила лететь на Дедале.

Но как только план начал реализовываться, одна из ученых Зеленки обнаружила вирус в документации Рейфов. Вирус был неактивен долгое время, поэтому его не удалось обнаружить, но как только улей покинул Атлантис, вирус отправил на него всего два небольших пакета информации: отчет о миссии Авроры и базу данных адресов планет – после чего начал удалять «Энциклопедию Рейфов».

Как только Дедал вышел из гиперпространства, он сразу же попал под обстрел двух ульев. (Вопрос №4: как? Гипердвигатель Дедала совершеннее и быстрее, насколько мы знаем, поэтому чтобы улей мог опередить его, он должен был улететь раньше – таких указаний не было, но даже если мы допустим это, то придется признать, что Зеленка без МакКея не смог даже засечь передачу информации от вируса на улей. Вопрос №5: неужели второй корабль-улей был за пределами галактики Пегаса? Насколько мы помним по сep. 213 – Critical Mass, передатчики на Атлантисе и Дедале позволяют поддерживать контакт на довольно большом расстоянии. Если же мы предположим, что расстояние до второго улья действительно было огромным, то придется предположить, и что события серии занимают, по меньшей мере, полгода, но тогда становится совершенно не понятно, что все это время делал Дедал, чтобы оказаться на месте встречи позже, чем союзный улей.) Колдвелл хотел немедленно разворачиваться назад, но Шеппард уговорил дать МакКею время для телепортации, а сам повел эскадрилью F-302, чтобы создать ульям лишние проблемы. В это время на корабле Рейфов хозяева резко изменили отношение к гостям: они оглушили Родни и Ронона и дезактивировали их передатчики, инициирующие телепортацию.

Вскоре ульи внезапно прекратили сражение и скрылись в гиперпространстве. Все уцелевшие F-302 вернулись на Дедал, но истребитель Шеппарда бесследно исчез, не осталось даже обломков. Когда же МакКей и Декс очнулись в коконах, один из Рейфов сообщил им, что планы изменились, и Королева хочет, чтобы МакКей жил достаточно долго и смог увидеть плоды своих трудов. Без его помощи Рейфы никогда не смогли бы добраться до Земли...

(Вопрос №6: ё-моё, неужели Родни – наивный идиот и умудрился модифицировать гипердвигатель Рейфов во время ремонта? Это мгновенно сняло бы вопросы 4 и 5, а без этого становится необъяснимо, с чего это Рейфы вдруг стали способны долететь до Земли. Впрочем, в любом случае остается неясно, зачем им понадобились отчеты о миссии Авроры. Как мы помним сep. 209 – Aurora, секреты Рейфов, которые она везла не сохранились, а модификации гипердвигателя ее команда производила в виртуальной реальности – неужели нам хотят сказать, что результаты этих работ сохранились в компьютере Авроры?)