|
03 - Беглец (Runner)
|
|
|
Anil
|
Дата: Воскресенье, 17 Августа 2008, 14:53 | Сообщение # 61
|
Альфа-стайл
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 2498
Статус: где-то там
|
Giwark, пожалуйста напишите перевод на это:
Quote (Giwark) This arrangement I have made with you and your predecessors, has served both of us well.
Other of my kind would have destroyed your entire planet, but I am more civilized than that.
You in return have been allowed to live in peace.
Quote (Giwark) Our lineage may have diverged, but there are those of us who still retain an appreciation for finer things. And although it may provide moments of pleasure, it does not sustain me.
И подобное - не все-ж так хорошо знают английский.. 
«Excellent!» (с) Mr. Berns
|
|
|
|
|
|
Zeus_Ancient
|
Дата: Воскресенье, 17 Августа 2008, 14:58 | Сообщение # 62
|
sleepy cat
Группа:
Свои
Сообщений: 2031
Статус: где-то там
|
Quote (Giwark) вот именно)) он пошел на сделку с едой))) с низшими созданиями...
вот вам ваши "Мудрые , хорошия , благородные"
This arrangement I have made with you and your predecessors, has served both of us well.
Other of my kind would have destroyed your entire planet, but I am more civilized than that.
You in return have been allowed to live in peace.
а это уже из разряда, каждый с ума сходит по-своему))
Our lineage may have diverged, but there are those of us who still retain an appreciation for finer things. And although it may provide moments of pleasure, it does not sustain me. момен из "Пятый елемент" --полицеский:
- Тихо, тихо дамочка не волноваться, это полиция деваться вам некуда. Вы понимаете меня???
................
- Не понимает.
 Quote (Giwark) Рейфам в принципе?)) оно так и есть)
нет просто точно не помню как было высказано... Нарушение правила 4.9 Сообщение отредактировал ditrih7 - Среда, 19 Января 2011, 11:49
Осторожно эзотерик.
Иногда ищу мудрость, если попадается возможность, то и истину.
|
|
|
|
|
|
Giwark
|
Дата: Воскресенье, 17 Августа 2008, 15:55 | Сообщение # 63
|
the Defiant One
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 4430
Статус: где-то там
|
Quote (Anil) Giwark, пожалуйста напишите перевод на это:
та я напишу-напишу)) но учтите, что это будет только в серии 205... так что, если не хотите знать наперед, то не читайте)) This arrangement I have made with you and your predecessors, has served both of us well.
Договор, что я заключил с вами и вашими предшественниками, хорошо послужил нам обоим. Other of my kind would have destroyed your entire planet, but I am more civilized than that.
Другие [Рейфы] учнитожили бы всю вашу планету, но я куда более цивиллизован. You in return have been allowed to live in peace.
В замен вам было разрешено жить в мире. Our lineage may have diverged, but there are those of us who still retain an appreciation for finer things. And although it may provide moments of pleasure, it does not sustain me.
Наша эволюция отклонилась, но среди нас еще остались те, кто умеет ценить прекрасное. И хотя она [еда] доставляет мне наслаждение, она не питает меня. Quote (Zeus_Ancient) Вы понимаете меня???
................
- Не понимает.
видимо, аналогично)) 
Hey you, what do you see? Something beautiful... Something free...
|
|
|
|
|
|
Anil
|
Дата: Вторник, 19 Августа 2008, 07:14 | Сообщение # 64
|
|
Альфа-стайл
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 2498
Статус: где-то там
|
Только что посмотрел этот эпизод второй раз, но у меня остались вопросы:
1) Что не дало Рейфу "поесть" Ронона - у него имуннитет к питанию Рейфов или здесь что-то другое?
2) Сатида - родина Ронона - никак не связана с дженаями? В воспоминаниях Ронона можно увидеть у него в руках ружье с тремя стволами, расположенными, в форме треугольника - подозрительно похоже на ружья дженаев..
«Excellent!» (с) Mr. Berns
|
|
|
|
|
|
JK
|
Дата: Вторник, 19 Августа 2008, 07:19 | Сообщение # 65
|
МиРнЫй БиОлОг
Группа:
Свои
Сообщений: 1492
Статус: где-то там
|
Кстати, такие же пушки у народа Форда)))))
|
|
|
|
|
|
Anil
|
Дата: Вторник, 19 Августа 2008, 07:24 | Сообщение # 66
|
|
Альфа-стайл
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 2498
Статус: где-то там
|
Quote (JK) Кстати, такие же пушки у народа Форда)))))
Всмысле? Эйден Форд с Земли, а там вроде ружья с таким дизайном не делают.. за редким исключением (если только для коллекции) 
«Excellent!» (с) Mr. Berns
|
|
|
|
|
|
JK
|
Дата: Вторник, 19 Августа 2008, 07:45 | Сообщение # 67
|
|
МиРнЫй БиОлОг
Группа:
Свои
Сообщений: 1492
Статус: где-то там
|
Я про другое)) В серии "Потерянные парни")))
|
|
|
|
|
|
Den
|
Дата: Вторник, 19 Августа 2008, 07:53 | Сообщение # 68
|
|
.:Scorpion:.
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 2165
Статус: где-то там
|
Quote (JK) Я про другое)) В серии "Потерянные парни")))
Украли гдета, у ронана пушка тоже не его.  |
|
|
|
|
|
JK
|
Дата: Вторник, 19 Августа 2008, 07:55 | Сообщение # 69
|
|
МиРнЫй БиОлОг
Группа:
Свои
Сообщений: 1492
Статус: где-то там
|
Интересно, у кого он ее спер??
|
|
|
|
|
|
Den
|
Дата: Вторник, 19 Августа 2008, 07:59 | Сообщение # 70
|
|
.:Scorpion:.
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 2165
Статус: где-то там
|
Quote (JK) Интересно, у кого он ее спер??
Ронон??? у качевников. |
|
|
|
|
|
Anil
|
Дата: Вторник, 19 Августа 2008, 08:01 | Сообщение # 71
|
|
Альфа-стайл
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 2498
Статус: где-то там
|
Quote (Den) Украли гдета, у ронана пушка тоже не его.
Надо было обратить внимание, если у всех такие же пушки, тогда, то что украли - врядли. Если только у Ронона - тогда наверное да.. 
Я, увы не обратил...  Добавлено (19.08.2008, 08:01:53)
---------------------------------------------
P.S. Я имею ввиду воспоминание про его службу в армии, когда он рассказал, что был сержантом. 
«Excellent!» (с) Mr. Berns
|
|
|
|
|
|
Giwark
|
Дата: Вторник, 19 Августа 2008, 08:03 | Сообщение # 72
|
|
the Defiant One
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 4430
Статус: где-то там
|
Quote (Anil) В воспоминаниях Ронона можно увидеть у него в руках ружье с тремя стволами, расположенными, в форме треугольника - подозрительно похоже на ружья дженаев
ой, как я с этим не согласна))  визуальные доказательства смотрите здесь))) Quote (Anil) Что не дало Рейфу "поесть" Ронона - у него имуннитет к питанию Рейфов
в этой серии похоже, что так))) Quote (Anil) у меня скорость интерена не позволяет скачивать фильмы/эпизоды
интересно, какая это скорость?? неужели меньше моей?))
Hey you, what do you see? Something beautiful... Something free...
|
|
|
|
|
|
Giwark
|
Дата: Вторник, 19 Августа 2008, 08:23 | Сообщение # 73
|
|
the Defiant One
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 4430
Статус: где-то там
|
Quote (Anil) 128kb/s, но работает раз в 10 тормознее! А в прошлый раз вообще не работал 6 часов!!!
тоже мне))) я с 64 спокойненько себе качаю фильмы и сериалы)) все тем же вампирчиком)) иногда торрентом.. но вот это действительно, уморительно...а вампирчиком вполне номарльно)) Quote (Anil) А в отстальных, что у него иммунитета нет? Пипец... SPOILER 503
тут им просто прекрасно покормились)) причем не один раз)) да еще и в собственную веру обратили)) Quote (Anil) Даже если оружия и разные, то внешне они похожи!
на то оно и оружие людей))) оно и на земное чем-то похоже))) Нарушение правила 4.10 Сообщение отредактировал ditrih7 - Среда, 19 Января 2011, 11:50
Hey you, what do you see? Something beautiful... Something free...
|
|
|
|
|
|
Anil
|
Дата: Вторник, 19 Августа 2008, 08:39 | Сообщение # 74
|
|
Альфа-стайл
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 2498
Статус: где-то там
|
Quote (Giwark) тоже мне))) я с 64 спокойненько себе качаю фильмы и сериалы)) все тем же вампирчиком)) иногда торрентом.. но вот это действительно, уморительно...а вампирчиком вполне номарльно))
Не, вампир хороший - спору нет, но недавно пытался закачать эпизод с этого сайта... Знаешь, неустраивает меня скорость 1%/2 часа
Quote (Giwark) тут им просто прекрасно покормились)) причем не один раз))
Как, ты уже говорила спойлеры-зло, придет время - сам увижу..
Quote (Giwark) на то оно и оружие людей))) оно и на земное чем-то похоже)))
Да, но не всех людей посещают одинаковые мысли!
«Excellent!» (с) Mr. Berns
|
|
|
|
|
|
Giwark
|
Дата: Вторник, 19 Августа 2008, 08:45 | Сообщение # 75
|
|
the Defiant One
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 4430
Статус: где-то там
|
Quote (Anil) Да, но не всех людей посещают одинаковые мысли!
поэтому оружие только похоже, а не идентично))) Quote (Anil) Знаешь, неустраивает меня скорость 1%/2 часа
хм... странно... у меня стандартная серия скачивается примерно за 13-15 часов)) если, конечно, траффик ничем другим не занимать... в любом случае одну серию в сутки вполне можно качать... фильм, соответсвенно, за 2-3 дня... вполне жить можно)) вон уже весь комп ломится)) от 300 Гб почти ничего не осталось(( Quote (Anil) Как, ты уже говорила спойлеры-зло, придет время - сам увижу..
правильно))
Hey you, what do you see? Something beautiful... Something free...
|
|
|
|
|
