Несколько месяцев назад, когда я забирал своего пятилетнего мальчика из школы, ко мне подошла одна из его учительниц. Она спросила, не могли бы мы поговорить конфиденциально. Мы отошли к большому кедру в школьном дворе. "Ваш сын, Эйден, сказал другим мальчикам, что его отец летает в космос и убивает плохих парней". Она говорила со скрещенными руками и четким британским акцентом. Судя по всему, у мальчиков состоялся разговор на тему "мой папа круче, чем твой папа", когда Эйден сбросил эту бомбу. Его одноклассники были явно впечатлены и, по-видимому, нисколько не смущены этим. Тем не менее, сообщение учителя было четким: верните своего мальчика на Землю... пожалуйста.
Когда я посадил Эйдена в автомобиль, то попытался решить, как лучше всего начать обсуждение темы. Я закрыл окно, включил музыку Led Zeppelin... и поехал домой. Кто я такой, чтобы разрушать богатое воображение маленького мальчика?

На первый взгляд, это - история о ребенке, обладающем довольно расплывчатым различием между вымыслом и реальностью (разбавленная слишком скоропортящимся явлением поклонения своему отцу). Тем не менее, это показывает одно из основных желаний всех нас: вообразить мир, отличный от того, в котором мы живем. Именно это делает научную фантастику вообще, и такие сериалы, как Звездные врата: Атлантида и SG-1, в частности, настолько популярными. Некоторые считают, что научная фантастика - просто метафора. Другие говорят, что это взгляд в неизбежное будущее. Во все более и более разделяющемся мире это, возможно, фантазия о том, как человечество объединится под общим делом борьбы с темной неизвестностью, с которой все мы сталкиваемся. А для меня это, что еще более важно, - куча работы.

День начинается примерно в 5:00 - 6:00 утра. Я бреюсь, принимаю душ и надеюсь, что дети проснутся, и я увижу их до того, как исчезну. У моего доверенного лица и водителя, Дэйва Байрли, уже наготове автомобиль с работающим двигателем, чашка кофе и газета. Между нами происходит наш ритуальный разговор о том, кто из нас как выспался. Мы отпускаем некоторые оскорбительные шуточки и фантазируем о победе в лотерее. К тому времени мы доезжаем до Bridge Studios, заполненной шумом и суетой, типичными для кинопромышленности. Камеры устанавливаются в нужное положение, незадействованные инопланетяне получают свой завтрак, ассистенты режиссера паникуют из-за съемочного графика дня. Я быстро удаляюсь за ограждение, мне накладывают грим, я переодеваюсь и БУМ... мы снимаем.

Если мне предоставляется возможность, я пытаюсь раз в день пробиться в производственный офис. Там лучше еда и нет слоняющихся инопланетян. Это также естественная среда обитания неуловимой и таинственной братии сценаристов, обеспечивших поклонникам Звездных Врат SG-1 бесконечный поток хороших историй (208 эпизодов и продолжение следует). Некоторые из них обладают подозрительно большими коллекциями мультипликационных статуэток. Офис Мартина Джеро населен Маппетами. И да, Мартин, они реальны. Джо Малоззи уединяется со своими друзьями, Симпсонами. (Брэд Райт заменил свои фигурки статуэтками премий.) Интересно, как им удается развить столько оригинальных сюжетных линий.

И все же, несмотря на все странности, это - одно из великолепнейших мест, где я когда-либо работал.

Возможно, благодарить людей - клише для нас в индустрии развлечений, но для этого есть очень серьезные основания.

Производство телесериала является монументально творческим и материально-техническим достижением. Поэтому я говорю спасибо, прежде всего, Брэду Райту и Роберту Куперу за то, что они являются блестящими и необычно восприимчивыми продюсерами, чертовски хорошими писателями, и сохраняют чувство игры в очень серьезном мире сегодняшней телевизионной промышленности.

Хэнку Коэну за то, что предложил мне эту работу. Мы скучаем по тебе.

Джону Смиту за его швейцарскую точность в руководстве производством.

Всем сценаристам за их чувство юмора и оригинальность и за то, что они не превратили нас в Маппетов... пока.

Торри Хиггинсон за ее профессионализм и терпение.

Дэвиду Хьюлетту за его еще более извращенное чувство юмора, чем у меня, и за то, что он такой хороший актер.

Рэйчел Латтрелл за то, что выдерживает наше чувство юмора и за то, что... ну, в общем, она очень красивая.

Полу МакГиллиону за то, что мучает себя шотландским акцентом.

Всем членам команды за их тяжелую работу и приветливость.

Дэвиду Байрли за то, что каждый день возит меня на работу и с работу и за то, что заставляет меня немалой ценой поверить, что я когда-нибудь смогу выиграть в лотерею.

И последнее, но не менее важное - я хочу поблагодарить свою жену Кэтрин и наших детей, Эйдена и Трумена за то, что делают для меня затянутый облаками северо-запад таким солнечным.

Джо Флениган, Ванкувер, июнь 2005 г.

Но, кстати, что-то мне эти фотки ооочень напомнили похожие с прошлогоднего конвента в Чикаго???