|
смотрим сериал по TV
|
|
|
Jonas
|
Дата: Четверг, 10 Июля 2008, 20:03 | Сообщение # 16
|
.:Джонас:.
Группа:
Свои
Сообщений: 6062
Статус: где-то там
|
Уж поскорее бы началось...
|
|
|
|
|
|
Giwark
|
Дата: Четверг, 10 Июля 2008, 20:42 | Сообщение # 17
|
the Defiant One
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 4430
Статус: где-то там
|
Quote (Jonas) Уж поскорее бы началось...
это по ТВ-3???))) как сказать.... надеюсь, они вдоволь попрактиковались на СГ-1 и Атлантис сделают прилично)) 
Hey you, what do you see? Something beautiful... Something free...
|
|
|
|
|
|
Jonas
|
Дата: Четверг, 10 Июля 2008, 20:45 | Сообщение # 18
|
|
.:Джонас:.
Группа:
Свои
Сообщений: 6062
Статус: где-то там
|
Quote (Giwark) это по ТВ-3???))) как сказать.... надеюсь, они вдоволь попрактиковались на СГ-1 и Атлантис сделают прилично))
Я тоже надеюсь))) Но ведь еще покажут Ковчег... хотя я его уже видел раза три))) |
|
|
|
|
|
Giwark
|
Дата: Четверг, 10 Июля 2008, 20:47 | Сообщение # 19
|
|
the Defiant One
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 4430
Статус: где-то там
|
Jonas, а у меня вообще ТВ-3 нет)) так что мне почти пофиг))
Hey you, what do you see? Something beautiful... Something free...
|
|
|
|
|
|
Jonas
|
Дата: Четверг, 10 Июля 2008, 20:47 | Сообщение # 20
|
|
.:Джонас:.
Группа:
Свои
Сообщений: 6062
Статус: где-то там
|
Quote (Giwark) а у меня вообще ТВ-3 нет))
Забавно))) |
|
|
|
|
|
Giwark
|
Дата: Четверг, 10 Июля 2008, 20:49 | Сообщение # 21
|
|
the Defiant One
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 4430
Статус: где-то там
|
Jonas, ага)) но после того, как я посмотрела пару серий СГ-1 в их интерпритации (иначе не назовешь), даже обрадовалась, что не буду видеть этот кошмар))
Hey you, what do you see? Something beautiful... Something free...
|
|
|
|
|
|
Jonas
|
Дата: Четверг, 10 Июля 2008, 20:51 | Сообщение # 22
|
|
.:Джонас:.
Группа:
Свои
Сообщений: 6062
Статус: где-то там
|
Quote (Giwark) как я посмотрела пару серий СГ-1 в их интерпритации (иначе не назовешь)
Нуу в начале еще ничего, но вот потом... такие противные голоса... |
|
|
|
|
|
Giwark
|
Дата: Четверг, 10 Июля 2008, 20:56 | Сообщение # 23
|
|
the Defiant One
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 4430
Статус: где-то там
|
Quote (Jonas) Нуу в начале еще ничего, но вот потом... такие противные голоса...
эм..я честно говоря не помню, что именно я видела.. но это было из разных сезонов...
и вот в такие моменты я весьма рада отсутсвию ТВ-3))
Hey you, what do you see? Something beautiful... Something free...
|
|
|
|
|
|
Jonas
|
Дата: Четверг, 10 Июля 2008, 21:02 | Сообщение # 24
|
|
.:Джонас:.
Группа:
Свои
Сообщений: 6062
Статус: где-то там
|
Кстати наличие английской речи слегка улучшает восприятие...
|
|
|
|
|
|
Giwark
|
Дата: Четверг, 10 Июля 2008, 21:10 | Сообщение # 25
|
|
the Defiant One
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 4430
Статус: где-то там
|
Jonas, поэтому лучше смотреть фэнсаб)))
Hey you, what do you see? Something beautiful... Something free...
|
|
|
|
|
|
Jonas
|
Дата: Четверг, 10 Июля 2008, 21:14 | Сообщение # 26
|
|
.:Джонас:.
Группа:
Свои
Сообщений: 6062
Статус: где-то там
|
Есть немного)))
|
|
|
|
|
|
Elsa
|
Дата: Среда, 06 Августа 2008, 15:55 | Сообщение # 27
|
|
Группа:
Удаленные
|
ТВ-3 жжот!)))
Недавно наткнулась на Home, так там в этом вот
SHEPPARD: I'm beginning to have my doubts about you too, Lieutenant. I wouldn't put them to a test. (Still pointing the pistol into the room, he takes a swig from his beer bottle.) Now somebody explain to me what the hell is goin' on here!
выделенную жирным фразу перевели как... "Без бутылки тут не разобраться!"
Я подавилась чаем))))
|
|
|
|
|
|
lexon
|
Дата: Среда, 06 Августа 2008, 15:59 | Сообщение # 28
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 105
Статус: где-то там
|
нада будет посмотреть что то весёлое намечается а то пересмотр старых серий уже давно не спасает может новый перевод скрасит одиночество
без Звания, Димек в ролевой. 
|
|
|
|
|
|
Jonas
|
Дата: Среда, 06 Августа 2008, 17:17 | Сообщение # 29
|
|
.:Джонас:.
Группа:
Свои
Сообщений: 6062
Статус: где-то там
|
Quote (Elsa) выделенную жирным фразу перевели как... "Без бутылки тут не разобраться!"
 Ну что поделать))) И МакКея ужасно озвучивает чел... |
|
|
|
|
|
lexon
|
Дата: Среда, 06 Августа 2008, 17:20 | Сообщение # 30
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 105
Статус: где-то там
|
помоему вейр неплохо звучит.
без Звания, Димек в ролевой.
|
|
|
|
|
