ЛордФеникс, здорово, очень понравилось)))

Альберт Эйнштейн.

- «Какого чёрта у вас происходит?», накинулся на маршала с гербами Джон.
- «Война, затяжная война. Добро пожаловать в Русию!».
- «Джон Шеппард. ВВС США», протянул руку подполковник.
- «Это как то связанно с Польшеей?», проговорил непривычное, но очень схожее с оригиналом, название страны маршал.
Генералы управляющего бункера, отрицательно покачали головой.
- «Конев. Иван Конев. Главный маршал Русии», представился человек и снова уткнулся в карты военных действий.
- «Товарищ маршал, приближаются тридцать восемь минут. Связь с бункером контроля врат, потеряна», сообщил человек с очками на носу.
- «Любой ценой отвоевать бункер! Если он попадёт в руки к полякам, мы уже не сможем заблокировать врата!», вскричал главнокомандующий.
- «Подкрепление ещё в тылу. Мы не сможем сходу занять бункер», покачал головой дежурный координатор войск.
Шеппард поняв, что воякам сейчас не до его команды, позвал в сторону своих друзей.
- «Будем им промывать мозги, что это всё игра?», сказал Джон и взглянул на Тейлу.
- «Они не за что не поверят. Прошлый раз мы долго доказывали свою правоту», засомневалась атозианка.
- «Мы должны, что-то придумать, или этим людям вскоре не поздоровиться. Преимущество, явно не на их стороне», мрачно заключил Дэкс.
- «Доказать им, что это игра, бросьте. Мы менее развитым народам еле это вбили в головы, а людям, находящимся на гране холодной войны…», недоговорил Маккей.
- «Ну, мы не знаем точных сведений об их арсенале», выставил указательный палец вверх Джон, тем самым намекая, что это зависит от игроков на Атлантисе.
- «Быстрее выиграть войну и отправиться домой, чем эти военные будут слушать от неизвестно кого, бредовые сказки про игру Древних», раздражённо сообщил гений.
- «Значит так, и сделаем», без особого волнения ответил Шеппард.
- «Эй, я пошутил. К тому же наша задача исключить жертвы. Как мы это сделаем?», спохватился Родни.
- «Вместо того чтобы паниковать, предложи лучше план. Можно закопать звёздные врата?», спросил Джон.
- «Никогда не пробовал», признался Ронан.
- «ЗВ-1 такого не делали, но с таким сталкивались. И поверьте, это почти всегда срабатывало. Но мы имеем дело с вратами Пегаса. Здесь всё сложнее. Можно заварить вплотную портал металлическим щитом, как мы делали, когда Тилк остался в буфере врат. Тем самым заблокируем вход гипертунеля», сообщил Маккей.
- «Идея неплохая, я поговорю с маршалом», ответил Шеппард.

Джон подошёл к Коневу и, несмотря на то, что тот был занят, обратился к главнокомандующему Русии:
- «Мистер Конев? Я должен с вами поговорить».
- «Что за «мистер»? Поляков так будешь называть! Товарищ маршал», рассердился военный.
- «Товарищ маршал. Мы можем прекратить войну».
- «Вы? Да кто вы вообще такие?», спросил Конев.
- «Мы пришли через врата», спокойно сообщил Шеппард.
Вмиг, все находящиеся в зале офицеры, достали пистолеты и нацелили их на участников группы. Ронан, ловким движением, потянулся за своей пушкой, но Джон подал знак этого не делать.
- «Значит, вы вражеские шпионы Польшии!», заключил маршал.
- «Эй, погодите. Если мы пришли через врата, это не значит, что мы с Польши», взволнованно начал объяснять испуганный Родни.
- «Врата ведут к нашим врагам и если вы пришли через них, то назовите причину, по которой я не должен вас сию минуту пристрелить», потребовал разъяснения Конев.
- «Необязательно. Существуют тысяч планет, десятки галактик, куда ведут звёздные врата», сообщил Маккей.
- «Что такое планеты и галактики?», не понял маршал.
- «Родни, попроще», сказал Шеппард.
- «Врата ведут не только в Польшею, но и в другие места. Эта целая транспортная система! Мы, например, с Атлантиды».
- «Хм, интересно. Что вы можете нам предложить?», спросил маршал и дал знак офицерам опустить пистолеты.
- «Мы можем так сделать, чтобы ваши противники…», у Джона язык не поворачивался назвать их поляками. – «…не смогли попасть на территорию вашей страны».
- «Это не входило в наши планы, но я выслушаю ваше предложение», ответил главнокомандующий.
- «Родни?», позвал Шеппард физика.
- «Нужно заварить вплотную к вратам металлический диск таких же размеров и тогда противник не сможет набрать ваш адрес», пояснил учёный.
- «Но наш оракул говорит стягивать войска в тылу и строить новый цех по сбору танков».
- «Я ничего не имею против вашего оракула…», подполковник соврал. Была бы его воля, он переехал того, выше упомянутым танком. – «… но вы же умный человек. У вас заканчиваются ресурсы, вам не хватает людей, времени на строительство, бункер контроля врат занят вражескими силами. Единственный для вас выход – принять наше предложение», заверил Шеппард.
- «Я достаточно чётко понимаю ситуацию и, тем не менее, не понимаю вашей заинтересованности. Кстати, как вы собираетесь в таком случае покинуть нашу страну?», поинтересовался маршал.
- «Через восемнадцать часов прилетит за нами Дедал», рассудил физик.
- «Простите, что?», не понял Конев.
- «Большая машина, которая заберёт нас домой. Мы более развитая раса, чем вы», пояснил подполковник Атлантиса, а маршал взялся за телефон.