Шеппард был пацифистом. И потому пошёл в армию, чтобы посмотреть, как у них там всё устроено: узнать врага изнутри. Трансфер на Атлантис прошёл болезненно для его тонкой и ранимой души. Шутка ли, так далеко от подпольной штаб-квартиры движения «За Мир», от товарищей-активистов, он никогда ещё так далеко не забирался! Шеппард чувствовал себя покинутым и оторванным от привычной среды, и потому то и дело нервно щёлкал затвором своего автомата. Но его не пугали трудности, даже возникающее иногда желание задушить Родни Маккея (или подсыпать йаду в гамбургер этому вечно голодному всезнайке) не вызывало у него тревоги – он списывал это на стресс и кризис среднего возраста.
Что касается начальства, то здесь совсем не заладилось. В первую же миссию, наполненную пронзительными эмоциями от мирных переговоров с атозианцами, полковника Самнера похитили неизвестные, но воинствующие уроды. Оставшееся начальство - Эизабет Вейр – властная и решительная глава экспедиции, которую Шеппард втайне побаивался и смотрел на неё преданными собачьими глазами. Это решило всё. Глядя в её глаза, Джон понял, что просто обязан попытаться спасти ненавистного солдафона-полковника, это поможет ему заслужить её доверие, а также укрепиться в верхних эшелонах власти.
Он хорошо понимал, как важна власть для утверждения добра и справедливости, и для установления мира во всём мире. С открытием звёздных врат Мир стал гораздо ближе, и Джон часто мечтал, как он будет нести свои идеи в другие галактики.
Тот ужас, что последовал после прибытия на планету рейфов, чуть не сломал его. Древние инстинкты, призванные бороться за выживание, холодная жестокость и расчётливость захлестнули его с головой. Сострадательное убийство Самнера, подрыв улья… Джон едва не плакал, глядя на умирающую королеву рейфов.
Он ждал и опасался, что так будет. Товарищи-активисты предупреждали, что длительное пребывание под прикрытием оставит свой отпечаток.
Демоны войны, - подумал Шепард, выводя джампер на орбиту - ничего, я с ними справлюсь, главное – помнить, что я добрый… Так, враги пошли на перехват, щас я их … молодец, джампер, правильно меня понял…
Вылетая из облака дыма и обломков вражеских стрел, джампер успешно прошёл сквозь врата. Миссия была выполнена, а скромный засланец движения «За Мир», Джон Шеппард, получил в распоряжение целую галактику для достижения мира, и стал готовиться к войне.