Глава 3. Наследие "И Я стесню людей, и они будут ходить, как слепые,
потому что они согрешили против Господа, и разметана будет кровь их,
как прах, и плоть их - как помет..."
Книга пророка Софонии (глава 14, стих 17).
Сумерки незаметно спустились с холмов на небольшое поселение, укрыв всю долину своим бархатным одеялом. Улицы, пробегающие мимо небольших домишек, были уже, практически, безлюдны. Лишь одинокая компания мужчин из трех человек неспешно прогуливалась, что-то громко напевая.
- Надо было еще немного выпить. - пошатываясь пробубнил один из компании.
- Брось, Брентнар, - говорил второй, - тебе что, не хватило?
- Нет, конечно.
- А что скажет твоя жена?
- Да ничего. - продолжал упираться Брентнар. - Она рано ложиться.
- Хочешь сказать, вы ложитесь не вместе? - возмутился третий мужчина.
- А что такого?
- Плохая примета, вот что.
- Да ну тебя с твоими приметами, Кайрос. То, что ты в прошлом священнослужитель, еще не дает тебе права лезть в чужие отношения.
- Я и не лезу, просто говорю...
Жаркий разговор трех припозднившихся друзей нарушил громкий треск сучьев где-то рядом.
Все трое тотчас обернулись на звук и стали всматриваться во мрак, но кругом были лишь кусты, да деревья. Поскольку поселение находилось фактически на лесной опушке, то сюда часто забредали лесные обитатели, поэтому этот звук нисколько не напугал компанию.
- Похоже опять животное какое-нибудь. - проговорил беззаботно Брентнар. - Пойдемте, нам нужно еще пойла.
- Опять в трактир?
- Да, опять, Горас. - уперся Брентнар. - Идем уже.
И друзья уже двинулись было обратно, как Брентнар заметил, что их всего двое. Обернувшись, оба увидели, что Кайрос стоит, не шевелясь.
- Кайрос! Ты чего встал? Пошли! - крикнул ему Брентнар, но Кайрос не сдвинулся с места.
- Эй, ты чего? - окликнул друга уже Горас.
Не выдержав, оба вернулись к Кайросу и похлопали его по плечу.
- Дружище, ну ты чего застыл?
Однако, тут оба заметили мертвенную бледность на лице друга. Он с выражением дикого ужаса медленно повернул голову к товарищам и дрожащим голосом произнес:
- Нужно бежать отсюда, за нами следят...
- Чего? - не понял Горас, переглянувшись с Брентнаром. - Кто следит?
- Не знаю, но что-то происходит... Я чувствую это, оно уже рядом...
И именно в этот момент, раздался звон местной часовни, стоящей на небольшом отдалении от поселения, в лесу.
Все трое подскочили от неожиданности.
- Какого дьявола? - спросил Брентнар. - Она ведь уже лет 15 как заброшена. Кому понадобилось туда забираться и звонить в колокол на ночь глядя?
- Да, действительно странно. - отвечал Горас.
Звон колокола тем временем продолжался.
- Идем, разберемся, что за хулиганы там решили поиграть. - бросил горячо Брентнар.
- А как же пойло?
- Подождет.
- Нет, давайте уйдем отсюда. - продолжал Кайрос. - Это до добра не доведет.
- Да хватит трястись уже. - возмутился Горас. - Ты мужик или нет?
Все трое отправились в лес, в сторону часовни, которая продолжала медленно звонить, не переставая. Заросшая тропинка, ведущая к святыне, больно жалила не совсем трезвых "исследователей" колючками и ветвями растительности. Чем ближе жители приближались к часовне, тем ярче их начинал слепить какой-то свет, исходящий прямо от подножия часовни.
- Какого черта там творится? - продолжал восклицать Брентнар, пытаясь перекричать звон колокола, который уже заглушал, практически, все, но никто не мог ответить на этот вопрос.
Наконец, преодолев последний толстенный и плотный куст, троица вышла на маленькую полянку и пораскрывала рты: их взглядам предстала часовня, вокруг которой ровным кругом возвышалось двухметровое пламя.
- Проклятье! Пожар! - закричал Горас. - Нужно бежать обратно, предупредить народ!
И с этими словами бросился обратно в сторону поселения. Кайрос, ни секунды не колеблясь, последовал примеру Гораса, но Брентнар почему-то колебался. Пламя заворожило его, не давая возможности даже отвести взгляд.
И прежде, чем убегающие заметили его отсутствие раздался душераздирающий вопль. Горас и Кайрос тут же обернулись и увидели фигуру, объятую пламенем. Она двигалась из стороны в сторону, будто не зная куда пойти.
- Брентнар! - заорал во все горло Горас, но тот уже повалился на землю и больше не поднимался.
Не успели оба еще отойти от шока увиденного, как освещенная пламенем тропинка, стала затягиваться мраком. На этот раз уже Горас с Кайросом в оцепенении стояли и наблюдали за этой картиной, не в силах пошевелиться.
И когда, практически, вся тропинка скрылась во мраке, на фоне огня, там где меньше минуту назад сгорел Брентнар, появилась огромная странная фигура, по форме напоминающая быка: высокая, широкая, четвероногая, со странным остроконечным хвостом и двумя, по всей видимости, рогами на голове. Парни не могли разглядеть что это было за существо - пламя было прямо за существом, и тень скрывала его от любопытных и перепуганных взглядов друзей. Лишь два красных глаза пронзали тьму, словно лазерные прицелы, сверлившие их.
В следующую секунду существо с громким ужасающим ревом бросилось прямо на друзей, и прежде, чем кто-либо из них успел подумать о бегстве, существо набросилось на несчастных. Восьмой по счету удар большого чугунного колокола оказался для них последним.
Восходящая постепенно над долиной луна лишь озарила одинокую фигуру в балахоне, стоящую на вершине башни часовни и наблюдающую за этой душераздирающей картиной, звуки которой уже успели поднять на уши все поселение, только начавшее погружаться в сон.
Новая Лантия уже почти погрузилась в ночь, однако жителям Атлантиса была не до сна. Шеппард, Вулси, оба МакКея, Ронон и Беккет пребывали в лазарете, склонившись над койкой. На ней лежала скованная ремнями Тейла. Она была без сознания, но продолжала ворочаться, учащенно дыша.
- Что на нее нашло? - не понимал Вулси. - Открыть огонь по беззащитным людям ни с того ни с сего.
- Да, - кивнул хмуро Джон, - если бы не твой меткий выстрел, Ронон, все могло бы быть еще хуже. А так...
- А так, пятеро раненых. - пояснил Карсон. - К счастью, обошлось без жертв, но майора Лорна пришлось срочно прооперировать. Ему сильно повезло, что пуля прошла в считанных дюймах от сердца.
- Что же могло заставить Тейлу так поступить? - снова задался вопросом Ричард. - Она не вела себя подозрительно до этого?
- Ну...как сказать... - протянул Шеппард. - Вроде нет.
- Если не считать того, что она так же, как и некоторые на Атлантисе, стала слышать голоса. - напомнил Родни. - И еще она видела всякие видения, благодаря которым и нашла этот шар...как там его...Мироздания.
- Это да. - согласился подполковник. - Заставляет задуматься. Похоже появление Прометея каким-то образом воздействовало на нее.
- Он начинает становиться все более опасным, находясь в непосредственной близости от Атлантиса. - Вулси, сложив руки за спиной, начал мерить шагами комнату. - Мы должны найти способ покончить с этим.
- Его системы не функционируют, если вы помните. - высказался Родни. - Что бы не сделали эти демоны с кораблем, но там даже свет зажечь нельзя, не говоря уже про управление самим кораблем.
- Взорвать его и дело с концом. - флегматично заметил Ронон.
- Нет. - вступил внезапно в разговор молчавший до этого Род. - Прометей - самый передовой корабль нашего флота, тем более, на нем все наши научные проекты и разработки - они еще могут сослужить нам хорошую службу.
- Ваш корабль уже дал нам заряд незабываемых впечатлений. - хмуро продолжал Декс.
- Угомонитесь. - успокоил всех Вулси. - Уничтожение - это крайняя мера, прибегнем к ней если не останется выбора.
- Люди в городе сходят с ума! Страдают! Тейла лежит здесь, пораженная не пойми чем! Когда же у нас не останется выбора? - вскричал вдруг сатедианец. - Когда люди начнут умирать?!
- Ронон, мы еще не до конца понимаем, что происходит и делать поспешных выводов не стоит. - спокойно заметил Вулси.
Вдруг аппарат мозговой активности, к которому была подключена Тейла, резко запищал, с каждым разом пища все быстрее.
- Что происходит? - Шеппард вскочил на ноги, подходя ближе к койке.
- Сюзан, - подозвал медсестру Беккет, - ввести несколько кубиков успокоительного. Держите ее!
Шеппард и Ронон сорвались с мест и прижали Эммаган с обоих сторон к койке, сдерживая ее конвульсии. Голова атозианки оторвалась от подушки и начала судорожно вращаться, описывая в воздухе окружность, а закатанные глаза нервно подергивались.
- Док, что происходит? - вскричал снова Шеп.
- Не знаю. - отвечал напуганный Карсон. - Мало того, Ронон ее оглушил, так еще и я ввел немалую дозу успокоительного - такого не должно происходить!
- Но происходит! - продолжал кричать подполковник.
- Похоже что-то воздействует на ее нервные окончания, блокируя действия препаратов.
- Что?
- Откуда мне знать? При первичном обследовании я ничего не нашел!
К этому времени сдерживать Тейлу стало тяжело. Ее конвульсии уже отбрасывали Шеппарда с Дексом от койки, а натянутые до предела кожаные ремни звонко трещали. Тут к Джону и Ронону присоединились МакКеи и немного "уравняли" шансы.
Внезапно атозианка заговорила на незнакомом языке жутким и чужим голосом, который заставил "съежиться" практически каждого присутствующего:
- ..варто съэхо марвэ ундомэна сайтифио марандайи...
- Что она говорит? - перекрикивая Тейлу и всеобщую суматоху прокричал Шеппард.
- А я почем знаю? - отвечал Беккет, хотя и не был уверен, что вопрос был не риторическим.
Наконец, после очередной инъекции конвульсии прекратились, и Эммаган безжизненно опустилась на койку. Все ее лицо было залито потом, а волосы растрепаны.
- Вау. - устало произнес Шеппард. - Это было что-то...
- Мне это не нравится. - с тревогой в голосе отозвался Вулси.
Тут взгляды всех неожиданно сошлись на Роде, и все заметили его бледное лицо.
- Что с тобой? - спросил Родни.
- Я, кажется, знаю, что это было, я уже слышал этот язык. - и прежде, чем кто-либо успел задаться вопросом, Род договорил: - Это - язык демонов.
В лазарете повисла неловкая пауза. Все молчали, "переваривая" только что сказанное Родом.
- Хочешь сказать, Тейла знает язык демонов? - наконец, нарушил тишину Шеппард.
- Боюсь, дело гораздо сложнее, чем мы думали. Мне кажется, проводя параллели между ее поведением и знанием их языка, вполне смело можно предположить, что перемещение в вашу Вселенную не убило демонов, так как, судя по всему, один из них внутри Тейлы.
- Как это возможно? - отказывался понимать Вулси.
- Повторюсь, нам ничего неизвестно про демонов, но похоже радиация их не убила, и они остались на корабле в бестелесной форме. Или такие и до этого были, мы просто не знали об их существовании...
- Получается, ты все-таки натравил на нас этих парней. - Родни сложил руки на груди и надменно уставился на свою копию.
- Да, это моя вина. - согласился Род. - Я понятия не имел, что такое может быть и теперь пятеро ваших людей лежат раненые, а Тейла поражена этой тварью.
- И еще плюс с десяток человек, сходящие с ума. - добавил также надменно Родни.
- Ладно, что сделано, то сделано. - оборвал двух канадцев Ричард. - Сейчас нам нужно придумать как спасти Тейлу.
И взгляды всех снова упали на пришельца из альтернативной реальности.
- Я пока без понятия. - сокрушено покачал головой тот.
Далее взгляды всех оказались устремлены на Родни МакКея, но тот лишь недовольно огрызнулся:
- А что сразу я?
Но под давлением все тех же молчаливых взглядов, Родни сдался:
- Ладно, мне нужно подумать. - и с этими словами он удалился.
- Я попробую хоть как-то ему помочь. - проговорил Род и пошел вслед за МакКеем.
- А я попытаюсь хоть как-то помочь Тейле. - тяжело вздохнул Беккет. - Медицина прежде всего. - и он направился в свою лабораторию.
Шеппард, Ронон и Вулси, оставшись наедине с Тейлой, молчали. Никому из них пока нечего было сказать.
Прошел час. В лазарете ничего не изменилось - лишь привели еще троих людей, жалующихся на боли в голове и странные голоса. удалился и Вулси, которого ждали дела. Приходил Канаан с Торреном, но их не пустили, аргументировав тем, что Эммаган нужно отдохнуть.
Тейла лежала все так же неподвижно. Шеппард вместе с Дексом сидели подле койки атозианки и разговаривали обо всем, чтобы хоть как-то оправдать свое присутствие здесь и не оставлять ее одну.
- Так как называется тот фильм, о котором ты говорил? - спрашивал Ронон.
- Изгнание дьявола, во многом культовый фильм. - отвечал Джон, сложив руки за голову и покачиваясь на стуле.
- И что там была такая же ситуация?
- Ну не со всем. - Джон на мгновенье призадумался. - Там девушка была одержима дьяволом и священник пытался ее причистить. Она орала, кидалась на всех и даже поднималась в воздух над кроватью.
- Хочешь сказать, это реальная история? - хмуро спросил Декс.
- Нет, конечно, но наша ситуация от нее недалека. - Шеп снова окинул печальным взглядом девушку.
Наступила тишина. Джон уже не знал о чем говорить. Из головы никак не шли мысли о Тейле и загадочных событиях этого дня.
- А кто такой дьявол? - вдруг задался вопросом Ронон.
- Ну...как тебе сказать... - подполковник пытался найти нужные слова. - Это, фактически, антипод Богу, падший ангел, по преданию наказанный Господом и отосланный в Ад. Он, как бы, воплощение всего зла в мире и различных смертных грехов.
Джон в свое время читал Библию, будучи ребенком, однако ему это быстро наскучило.
- У нас на Сатеде все верили в злого духа Мирхаву, который покровительствовал силам огня. Считалось, что огонь - это воплощение силы, но, в то же время, он представлял собой и боль, и разрушения, и смерть. Поэтому его почитали, но в то же время боялись, так как огонь в необходимых количествах может тебя согреть и накормить, но дай ему волю, и он заберет у тебя все.
Шеп лишь молча закивал, не отводя взгляда от Тейлы.
- А ты веришь в дьявола, Шеппард? - Ронон вдруг выпрямился на стуле и со всей серьезностью уставился на Джона.
Шеппард не сразу ответил. Его еще никто не спрашивал об этом, в том числе и он сам. Наконец, оторвав взгляд от Эммаган, подполковник повернулся к Дексу.
- Тут нет однозначного ответа. - отвечал Джон. - Я не уверен верю ли в Бога... Еще в детстве отец приучил меня верить только в себя, ибо никто другой не поможет тебе добиться поставленных задач. Но, все равно, бывают в жизни моменты, когда в него хочется верить, когда ждешь чуда, когда своих усилий недостаточно. - голос подполковника еле заметно дрогнул.
- Например, как сейчас?
- Например, как сейчас. - повторил Джон. - Так уж устроен человек, что, когда приходят тяжелые времена, когда ты оказываешься перед лицом опасности или неизвестности, особенно, если сталкиваешься с тем, чего не можешь объяснить, весь накопившийся за долгие годы скепсис махом исчезает, позволяя человеку начать верить.
- Мы все уже какой год живем в подобном положении. - заметил Декс, слегка улыбнувшись. - Получается, мы с тобой должны верить в высшие силы.
- Рано или поздно все тайное становится явным, а тогда и пропадает чувство неизвестности. Ты снова начинаешь думать, что полностью сам контролируешь ситуацию, пока... - и не договорив, Шеп снова взглянул на Тейлу.
- Но ты так и не ответил. - сатедианец продолжал требовательно смотреть на друга.
- Я и себе не ответил на этот вопрос. Знаешь, считается, что мысли материальны: если большое количество людей свято верят во что-то, то оно происходит. Вот и Бог, и дьявол существуют пока в них верят.
Тут этот необычный для парней разговор прервал один из МакКеев.
- У нас, кажется, кое-что есть. - раздался в наушнике его голос. - Подходите ко мне в лабораторию...
Однако послышались какие-то недовольные голоса и МакКей поспешил добавить:
- Хорошо... Подходите в лабораторию Родни.
- Что у вас? - спросил Шеппард, только переступив порог лаборатории.
- Ну мы так, немного пораскинули мозгами и решили, что все завязано на шаре Мироздания. - отвечал Род. - Раз демоны так усилено охотились на него, значит он им очень нужен и, думаю, по вполне понятным причинам.
- Вам понадобился час, чтобы придти к этому? - разочаровано бросил Джон.
Родни лишь с безучастным лицом указал на Рода.
- Терпение. - жестом остановил "всеобщее возмущение" Род. - Из всего этого, на мой взгляд, можно сделать вывод, что артефакт должен обладать чем-то, что нужно демонам. Чем-то, чего они, возможно, опасаются...
Вулси, Шеппард и Ронон продолжали пытаться понять к чему клонит канадец из альтернативной Вселенной.
- Вы предлагаете попробовать снова исследовать артефакт? - уточнил Ричард.
- Не совсем. - Род потер руки. - Артефакт можно исследовать не только в лабораториях, а непосредственно там, где его нашли.
- Точно, мы же можем посетить ту планету, - стукнул себя по лбу Шеп, - там тоже должны быть следы той древней расы, и...
Джон осекся на полуслове.
- И еще один артефакт. - наконец, добавил он.
- Это необязательно. - вступил в дискуссию Родни. - То, что они существовали в их Вселенной, еще не значит, что они существовали у нас.
- Но мысль стоит того, чтобы ее проверить. - настоял Джон. - В конце концов, эта штуковина может спасти Тейлу.
- Эта штуковина и свела ее с ума. - возразил Ронон. - Она только ее и видела в своих видениях.
- Пока что у нас нет других вариантов. - парировал довод сатедианца Шеп. - Где находится эта планета?
Родни подошел к голографическому экрану Древних и начал что-то отстраивать на соседней консоли. Наконец, на экране появилась карта звездных систем Пегаса.
- Эта планета, если верить координатам Рода, находится в малоизученном нами секторе. - МакКей показал на белые скопление систем в восточной части. - Там преобладают системы газовых гигантов, где 97 процентов планет непригодны для жизни и врат, соответственно, не имеют. Однако, на "нашей" планете врата имеются. Имеется и нормальная аэробная атмосфера, так что с утра можно выдвигаться.
- Нет! - резко парировал это предложение Джон. - Медлить нельзя, нужно идти сейчас!
- Посреди ночи? - возмутился Родни.
- Ну там то сейчас как раз самый разгар дня. - поведал Род. - Примерно, полдень, если учитывать, что сутки там составляют 32 с половиной часа.
- Ты скажи это нашим биологическим часам. - уперся Родни. - Я уже сплю на ходу.
- Тейла под влиянием неизвестной инопланетной сущности, - напомнил всем подполковник, - ей нужна наша помощь!
Все уставились на Вулси, ожидая слова начальника.
- Думаю, подполковник Шеппард прав. - наконец, сказал он. - Выдвигаться нужно немедленно. Сбор у врат через полчаса.
Как и было сказано Ричардом, полчаса спустя команда Шеппарда вместе с командой лейтенанта Хейли и несколькими учеными и археологами во главе с сонным Зеленкой, а также Родом заняла свои места в джампере и была готова к отправке на задание. Чак набрал нужный адрес врат и червоточина открылась, как бы вызывая смельчаков исследовать мир по ту сторону.
И прежде, чем прыгун нырнул в энергетическую "лужу" врат, Вулси произнес одно лишь слово:
- Удачи!
Путь занял какое-то время, но когда машина рематериализовалась, то всех пассажиров тут же ослепило яркое солнечное небо. Несколько секунд Джон пытался привыкнуть к новой среде, борясь со слепотой. Глаза упорно отказывались снова видеть. Однако, спустя несколько мгновений подполковник начал различать отдельные силуэты пустынных гор и холмов. Когда же зрение полностью вернулось, то оказалось, что они летят по пустынному плато, где то и дело вырастают один за другим склоны каменных пород, покрытые песчаным покрытием. Все чем-то напоминало Долину смерти в Аризоне.
- Никаких следов энергии или жизни. - сообщил Родни.
- Эта планета состоит только из таких пейзажей. - пояснил Род. - Не зная где искать, блуждать можно бесконечно. Нам нужен квадрат 7.
С этими словами "пришелец" указал на какую-то точку на навигационной карте в планшете МакКея.
- Оу, - отозвался тот, - тогда нам совсем близко. Меньше мили на северо-запад.
Шеппард взял установленный курс и спустя несколько минут лантийцы уже расхаживали по безжизненному грунту одной из низин, находящейся в окружении нескольких внушительных холмов.
- Дивное местечко. - констатировал Джон, оглядываясь по сторонам. - Что теперь?
- Теперь нам нужна пещера. - ответил Род. - Она должна находиться вот в этой скале.
Все уставились в сторону, куда указывал гость из другой Вселенной и увидели высокий полуотвесный холм, вдоль крутого склона которого были выбиты расщелины, зиявшие на фоне золотистого песчаного покрова холма словно черные дыры, во тьме которых различить что-либо не представлялось возможным. К ним поднималась даже не тропка, а крутой склон метров семь в высоту.
- А лифта здесь нету? - недовольно буркнул Родни, уставившись на нелегкий маршрут, который им предстояло преодолеть.
- Раньше может и был... - заметил Род, поднимаясь первым.
- Очень смешно.
Осторожно забравшись внутрь, морпехи вооружились пи-90 с включенными фонарями. Ученые и археологи же припасли свои фонари.
Пещера оказалось очень просторной. Она имела несколько уровней, переплетающихся в общей зале, словно планировка дорогого особняка. Кругом царил мрак и сырость - полная противоположность тому, что было снаружи.
- Если здесь и есть следы древней цивилизации, то их очень искусно спрятали. - заметил позевывая Радек.
Родни же лишь подставил ему ладонь в знак согласия, и чех без особого энтузиазма "дал пять" канадцу.
- Они чуть дальше, в глубине пещеры. - объяснил Род, поднимаясь вверх по каменной гряде, ведущей на второй ярус.
- Хейли, оставайтесь с командой здесь. - приказал Шеппард и с остальными отправился вслед за Родом.
Стоило всем оказаться наверху, как стены запестрели различными рисунками и письменами. Они покрывали стены, практически, во всю длину, уходя вместе с ними во мрак пещеры.
- А вот и обещанные следы. - торжествующе воскликнул Род, но внезапно его сияющее лицо сменилось недоумением.
- Что такое? - заметив это, спросил Шеп.
- Это не те рисунки, не те послания... - вымолвил Род. - У нас на стенах были другие...совсем другие...
- Почему же здесь по-другому?
- Понятия не имею. - Род, казалось, был обескуражен. - Это нужно все заново переводить.
- А может и не нужно. - раздался голос Ронона из темного туннеля пещеры, уходившего вглубь холма. - Тут все понятно и доступно написано.
Все бросились к сатедианцу и обнаружили небольшой кусок на стене, где вполне внятно и по-английски было написано: "путь к концу лежит через истину, а путь к истине - через веру".
- Я понимаю, что вопрос риторический, - начал с долей скептицизма Родни, - но откуда в пещере расы, которая обитала здесь миллиарды лет назад, фраза на английском языке?
- Добавь к этому еще и то, что это другая галактика. - заметил Шеппард. - Что-то здесь не чисто. Эта фраза здесь не с проста.
- Может эти парни, знали много языков, вот и решили написать для всех. - предположил Декс.
- Учитывая, что эта надпись такая же как и все остальные в пещере, думаю, она датирована также несколькими миллиардами лет до нас, а тогда не то что английского не было, дриопитеки еще под стол ходили. - проговорил Род, но заметив неодобрительные взгляды нескольких археологов, поспешил добавить: - Я знаю, что тогда их еще не было, просто шутка у нас такая была с Шеппардом, показывающая как давно это было.
Тут Джон заметил около надписи нечто знакомое, на что упал свет фонаря. Немного присмотревшись, Шеппард узнал этот символ.
- Парни, здесь этот символ. - показал он остальным.
- Что за символ? - не понял Декс.
- Тот, что мы видели на Прометее. - пояснил подполковник. - Он был кровью нарисован на стекле на капитанском мостике - шар с точкой в рогатке на круглом основании.
Зеленка поморщился, словно представил эту картину.
- Точно. - закивал Родни. - Это он. Что интересно он тут делает?
- А что еще под ним делает восьмерка? - Радек указал на маленькую вырезанную в стене пещеры цифру прямо под символом.
Но оба вопроса так и остались без ответа.
- Я кажется тоже что-то нашел! - послышался издалека голос одного из археологов.
Когда все преодолели несколько десятков метров вглубь пещер, то взглядам лантийцев предстал проем в каменной стене, явно искусственного происхождения. Зайдя внутрь, команда оказалась в огромном помещении. Свет мощных фонарей терялся в толще мрака, будто тьма поглощала его. Но не это привлекло внимание исследователей. Чуть поодаль от проема был обрыв, в глубине которого можно было различить множество полотен рельс, перерабатывающего и добывающего оборудования, буры, огромные кузова и экскаваторы, кучи обрубленных пород, а также сеть толстенных тросов, натянутых над всей этой промышленной долиной. Глазам шокированных гостей предстал безжизненный подземный мир.
- Ух ты... - лишь вырвалось у Радека.
- И это еще слабо сказано. - добавил Шеп. - Я бы сказал, тянет на все "ни фига себе!".
- Глазам своим не верю! - вскричал Род. - У нас не было такого! Мы перерыли буквально каждый дюйм этих чертовых пещер, но ничего подобного не нашли.
- Не думаю, что это остатки той самой древней цивилизации. - заметил Зеленка. - Этому комплексу не дашь и сотни лет, не то что пару миллиардов.
- Нужно осмотреть его. - сказал Джон и, отправив всех археологов обратно расшифровывать оставшиеся письмена и рисунки, вместе с Дексом, Зеленкой и двумя МакКеями отправился вдоль обрыва в поисках пути вниз, и, пройдя примерно метров 30, компания наткнулась на металлическую площадку подъемника.
- А вот тебе и обещанный лифт. - улыбнулся Родни Джон.
- Думаю, подъем по тому склону был куда безопаснее. - буркнул тот, разглядывая ржавое днище подъемника.
Спустившись с черепашьей скоростью и оглушительным лязгом вниз, лантийцы отправились вглубь комплекса. Кругом все напоминало город-призрак из какого-нибудь фильма ужасов. Заросшие паутиной и толстыми слоями пыли одноколейные пути с приросшими к ним вагонетками, сваленные в них породы в сумраке слабых фонарей пи-90 принимали различные причудливые и иногда даже угрожающие силуэты, разрытые кругом канавы и овраги, в которых все также торчали лопаты и кирки, напоминали могилы, над головами поскрипывали толстые канаты, на которых висели небольшие кабинки для передвижения по канатной дороге, слабые порывы ветра, проникающие, видимо, сквозь расщелины, поигрывали с оборудованием, заставляя лантийцев то и дело резко оборачиваться в сторону того или иного звука и шороха. Вся атмосфера, царившая кругом, будто говорила о том, что рабочие были здесь только вчера. Наконец, пройдя поперек площадки, команда уперлась в противоположную стену помещения. У нее стояло какое-то оборудование, похожее на пульт управления с множеством экранов и кнопок.
- Так, сейчас разберемся, что это за место. - в нетерпении потер руки Родни, сдувая со стоящего около стула слой пыли и усаживаясь поудобнее.
Все также с любопытством оглядывали пульты, в ожидании вердикта МакКея. Канадец подключил в разъем свой планшет и начал судорожно стучать по нему пальцами. Наконец, он воскликнул:
- Ну вот, я так и знал!
- Что? - спросил в нетерпении Джон.
- Это дженаи.
- Это их комплекс?
- Судя по всему, да. Это их шахты по добычи сырья и различных минеральных пород. Как ни странно, в этих пещерах в огромном избытке и железо, и никель и множество других металлов. Видимо, когда-то у них здесь кипела работа.
- Размеры, конечно, поражают. - заметил Зеленка. - Я бы сказал, габариты этой пещеры где-то 700х400 метров.
- Но почему именно здесь? - не понимал Род. - Почему прямо по соседству с пещерой Древнейших?
- Ну тут это не объясняется. - пояснил Родни. - Скорее всего это банальная случайность. Однако, думаю, исписанные стены они тоже обнаружили, учитывая, что есть подъемник и проход в ту пещеру.
- Ладно, - бросил Джон, - вы тут, парни, ищите еще что-нибудь, что нам может помочь разобраться во всем этом, а мы с Рононом пойдем еще осмотримся. Если что, держимся на связи.
Родни кивнул, не отводя взгляда от экрана, и Шеппард с Дексом скрылись во мраке.
- Интересно все складывается. - с грустной улыбкой вздохнул Род.
- Почему же? - Родни все также был поглощен дженайским компьютером.
- Хоть мне и замечательно известно о различиях альтернативных Вселенных, но таких все же кардинальных различий я не ожидал. - Род с безучастным видом сел на соседний стул. - Все же, одна и та же цивилизация, существовавшая в двух Вселенных, должна была оставить схожую информацию, а не разнящуюся в корне.
- Ну мы еще не перевели их письмена.
- Не нужно быть археологом-лингвистом, чтобы догадаться о существенном различий двух вариантов их мира.
Наступила неловкая пауза. Родни не спешил с ответом. Судя по его лицу, он и не собирался отвечать. Зеленка же чувствовал себя немного лишним.
- Я что хотел спросить, - вдруг снова нарушил молчание Род, - где Элизабет?
Этот вопрос заставил Родни на время забыть о дженайском оборудовании. Он медленно повернулся к своему "близнецу" и внезапно вспомнил, что прошлый "визит" Рода был во время командования доктора Вейр.
- Я просто не стал задавать этот вопрос при мистере Вулси. - добавил Род. - Сначала мне показалось, что она просто занята, но потом стало ясно, что мистер Вулси ее замещает.
- Это долгая история. - пролепетал Родни. - Ее нет.
Род опустил взгляд, глубоко вздыхая, как встречают неприятные новости с войны родители сыновей.
- Давно?
- Уже около двух лет.
- Понятно. - Род уставился куда-то в потолок. - В нашей Вселенной Элизабет у руля экспедиции с самого начала. Вопрос только: настал ли уже конец...?
Снова наступило гнетущее молчание.
- Кстати, еще о различиях во Вселенных, - Род внезапно согнал горькую маску с лица, попытавшись изобразить беззаботную улыбку, - как у тебя на личном фронте?
- Зачем ты спрашиваешь? - не понял Родни.
- Да так, интересуюсь. - увлеченно отвечал его "близнец". - Тебе не интересно, какая у "тебя" жизнь в моей Вселенной?
- Ну интересно. - сознался МакКей.
- Мы вот с Кейти недавно поженились. - Род достал из внутреннего кармана фото. - Всегда таскаю их с собой.
- Поженились? - Родни жадно рассматривал себя с Кейти на фотографиях.
Тут ему попалось фото младенца.
- Боже, - воскликнул канадец, - только не говори, что это...
- Да-да. - улыбнулся Род. - Это наша девочка, Джилл Эрбрук Робертс МакКей.
- Да ты оказывается счастливый папаша. - Родни постучал коллегу по плечу, однако, ему показалось, что улыбка Рода на мгновенье угасла.
- Все в порядке? - спросил Родни.
- Да, в полном. - отвечал Род. - Просто скучаю по ним. Горько осознавать, что больше их не увижу.
- Не унывай, мы придумаем еще что-нибудь.
- Так что с твоей личкой? - поинтересовался Род, убирая обратно в карман фотографии.
- Ну мы с Кейти расстались.
- Как?
- Я собирался сделать ей предложение и передумал.
- Что же так?
- Не знаю, показалось, что я тороплюсь, а она восприняла это как конец отношений.
- Сочувствую.
- Ничего, у меня есть Дженнифер.
- В смысле Келлер?! - чуть ли не вскричал Род.
- Ну да. - закивал Родни, не понимая к чему такая реакция.
- Извини, - Род попытался скрыть свое искреннее удивление, - просто с кем, а с Келлер я уж никак не мог себя представить. Мы с ней, мягко говоря, не переносим друг друга... Так сказать, у нас с ней взаимная антипатия.
- Странно, она очень замечательная девушка. - хмыкнул Родни.
- Не спорю, просто у нас как-то с самого начала не заладилось. - судя по по выражению лица Рода, он все еще был под впечатлением от такой новости. - Женится то не надумал?
- Не знаю. - пожал плечами Родни. - Теперь уже торопиться не хочется, так как боюсь все испортить. Дженни - именно та девушка, с которой мне бы хотелось провести остаток жизни, но уроки прошлого я не забываю.
- Могу дать тебе совет, приятель, - Род положил руку на плечо МакКею, - если ты уверен, что она - именно та самая, то не бойся произнести эти три слова. Спеши укрепить ваши отношения, потому что сложно найти человека, с которым ты счастлив - их нельзя упускать. А если медлить, боясь все испортить, то можно добиться того же эффекта, что и с Кейти.
Их проникновенную беседу прервал подбежавший Джон.
- Поднимайтесь, у нас гости! - скомандовал он и со всех ног бросился в сторону подъемника.
Преодолев расстояние до пещеры с письменами, Джон услышал душераздирающий вопль и, держа наготове пи-90, выбежал к спуску, который вел к выходу из пещеры. Картину, представшую его глазам, нельзя было передать словами: внизу стояла фигура в темном балахоне. Одним взмахом руки она разорвала пополам стрелявшего в нее морпеха из команды, окрасив своды пещеры в кровавые тона. Ронон, который, видимо, уже попытался атаковать противника, лежа с несколькими неподвижными морпехами, попытался дотянуться до лежащего неподалеку от него пистолета, но и это не ускользнуло от незнакомца - в следующую секунду сатедианца вышвырнуло из пещеры.
Тут незнакомец в балахоне обратил свой взор наверх и заметил оцепеневшего Джона. На месте лица незнакомца была черная дыра балахона и два огненно-сверкающих глаза. Встретившись взглядами с ним, подполковник почувствовал как жар распространяется по всему его телу, постепенно обжигая каждый дюйм тела, а голова начала безумно раскалываться. В мозгу сами собой эхом начали звучать по-змеиному невнятные голоса на неизвестном Джону языке. Один из них, тот, что был громче и отчетливее слышен, прошипел:
- Шааар...
Джон не мог ответить при всем желании. Все тело налилось огнем, словно его привязали к вертелу и подвесили жариться над костром.
- Ты знаешь где он... - продолжал звучать голос, но Джон старался не думать ни о шаре, ни о Древнейших, ни о чем, что могло бы касаться артефакта.
Внезапно Шеп заметил, что он уже не стоит твердо на ногах, а подвешен в воздухе посреди пещерной залы. Незнакомец в балахоне продолжал стоять, практически, неподвижно с вытянутой в сторону Джона рукой.
Тут со стороны дженайского комплекса послышались голоса. Это МакКеи с Зеленкой только еще догоняли Джона. Незнакомец, судя по всему услышал их и, медленно перевернув вытянутую руку костлявой иссушенной ладонью вверх, резко сжал ее в кулак.
Последнее, что увидел Шеппард, прежде, чем провалиться в темную бездну, это изуродованные тела лежащих под ним членов команды.