|
Братья
|
|
|
iris
|
Дата: Воскресенье, 17 Января 2016, 14:44 | Сообщение # 1
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 745
Статус: где-то там
|
Название: Братья
Автор: Amycat8733 (разрешение на перевод получено)
Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/8933296/1/Brothers
Переводчик: iris
Бета: нет
Рейтинг: G
Пейринг: Ронон Декс, Джон Шеппард, остальные атлантийцы времен 3 сезона
Жанр: Drabble, Angst, POV
Размер: мини
Аннотация: После событий на Сатеде Ронон хочет выразить свою благодарность, воздав почести члену экспедиции, но кому именно? Об этом рассказывается в POV Шеппа.
***
Когда мы вернулись с Сатеды, Ронон почти все время молчал. Его и раньше нельзя было назвать особо разговорчивым, но теперь он поднял молчание на совершенно новый уровень. За те пару дней, что Карсону удалось удержать его в лазарете, я частенько навещал его, но почти ничего узнал о том, что случилось.
После того, как его допустили к службе, он попросил выходной и съездил на планету под названием Эрракин. Сказал, ради какого-то ритуала его народа. Вернувшись, он был само спокойствие. Мы вновь вместе приступили к работе, и я выбросил эту поездку из головы.
***
Через две недели после его возвращения мы сидели в комнате отдыха и смотрели ночной фильм. Можно было бы собраться у меня, но к нам присоединились Карсон, Лорн, Радек и Элизабет. Шел Железный человек, и во время его просмотра я уж было решил, что Родни и Радек вот-вот набросают схемы для создания действующей версии брони Тони. Если кто-то и мог воплотить эту фантазию в жизнь, то только эти двое. Я подумывал, а не подбросить ли им несколько подсказок? Можно было бы распечатать некоторые кадры из финальных сцен и оставить их валяться в моем офисе. Ни один ученый не прошел бы мимо этого явного вызова.
Пока мы наводили порядок и готовились разойтись на ночь, Ронон всех нас удивил. Он встал перед экраном и откашлялся. При этом он выглядел слегка смущенным. Это было странно, потому что обычно ничто не могло нарушить спокойствие здоровяка-сатедианина. Глубоко вздохнув, он произнес:
- Я хотел бы попросить вас всех помочь мне совершить ритуал моего народа. Он называется "Каната". Его следует проводить в присутствии свидетелей, которые знают и того, кто его совершает, и того, кого чествуют.
Это была самая длинная речь, которую я услышал от Ронона за последние несколько недель.
- Ладно, приятель. - Я оглянулся. Все остальные улыбались и кивали. - Думаю, мы можем это сделать. - И тут мне пришла в голову еще одна мысль: - А кого мы будем чествовать?
Ронон улыбнулся; в его глазах мелькнул хитрый огонек.
- Я не могу сказать раньше времени, но этот человек здесь.
- Ну, Конан, нам это мало что говорит, - выразил общую мысль Родни. - Не хочешь перед уходом поделиться с обществом какими-нибудь намеками?
Ронон покачал своей лохматой головой.
- Нет. Просто будьте завтра в 20.00 на северном пирсе.
Все согласились, хотя Родни продолжал ворчать.
***
На следующий день все свободное время я думал, в честь кого Ронон собирается проводить этот ритуал? Скорее всего, это было связано с Сатедой, так что кандидатом мог быть либо Карсон, либо Родни. Мы нашли Ронона благодаря Родни, который отследил частоту маячка рейфов. Но я бы поставил на Карсона, поскольку именно он выпустил снаряд, убивший командира рейфов, несмотря на то, что Ронон велел нам не вмешиваться.
***
Оставшуюся часть дня я мотался по всему городу. Казалось, каждый раз, как только я собирался присесть, возникала новая проблема, требующая моего внимания. Хорошо хоть, что я уже написал все свои отчеты. Решив хотя бы спокойно поесть, я отключил рацию. Лорн был недоволен, ведь это означало, что теперь на все вызовы должен отвечать он. Но мне был необходим перерыв, иначе от усиливающейся головной боли я мог сорваться на первом попавшемся мне под руку невинном специалисте. Пара таблеток адвила, чашка кофе и сэндвич с индейкой помогли хоть немного ее приглушить, и после обеда я вернулся в свой офис. Ужин был повторением обеда, за исключением того, что ко мне присоединились Тейла и Родни.
За едой мы обсуждали предстоящий ритуал Ронона "Каната", интересуясь, кого же все-таки он будет чествовать. Как ни странно, догадка Родни совпадала с моей. Тейла вставила пару комментариев, сохраняя на лице легкую улыбку, свидетельствующую о том, что она знает что-то, неизвестное остальным. Я решил вытянуть это из нее с помощью своего обаяния, но она уклонилась от моих вопросов.
Пока за десертом мы обсуждали события дня, к нам присоединились Карсон, Элизабет и Лорн. Я снова сунул рацию в ухо и связался с диспетчерской, напомнив им, что у нас с Лорном свободный вечер, и вызывать нас они должны только при самых чрезвычайных ситуациях. Лян, техник ночной смены, отозвалась и заявила, что поместит это на доске приказов.
Я как раз заканчивал разговор с Лян, когда к нам присоединился Радек. Все закончили есть, и пришло время отправляться. Пока мы гурьбой шли по коридору, я оглядывался. Казалось, все переживают по поводу предстоящей церемонии. Я же был абсолютно спокоен. Моей команде довелось участвовать в таком количестве разных странных ритуалов, что они меня больше не волновали.
***
Как только мы достигли северного пирса, сразу стало ясно, куда идти. Ряд факелов очерчивал круг шириной в три метра. В его центре стоял стол с двумя стульями.
Ронон ожидал нас рядом с кольцом света. Мы приблизились метра на полтора. Он поклонился, затем выпрямился и поприветствовал нас.
- Спасибо всем, что пришли. Церемония "Каната" - одна из старейших традиций Сатеды. Ее проводят только в честь тех, в ком воплотились самые ценные для сатедиан качества - преданность, мужество, ум и сострадание. Участник этой церемонии становится членом клана со всеми правами и привилегиями.
Я открыл было рот, но Элизабет толкнула меня в бок.
- Ронон, а как отмечается этот участник? Я это спрашиваю, поскольку в нашей армии есть правила, запрещающие видимые татуировки.
Ронон улыбнулся. Я порадовался, что это была теплая, дружеская улыбка, а не его привычная "сейчас я вас убью" гримаса.
- Понимаю. Участник получает знак, отмеченный символом клана.
Элизабет благодарно кивнула. Как и следовало ожидать, следующим заговорил Родни.
- Ну, и кто же это? Кто этот образец добродетели? - Он пару раз щелкнул пальцами. - Постойте, это ведь я, не так ли? Ты ведь признаешь мою храбрость и гениальность, правда?
Ронон покачал головой, при этом его дреды замотались из стороны в сторону.
- Нет, МакКей, это не ты. Ты храбрее, чем думаешь, и очень умный, но это не ты.
Не смутившись, Родни тут же выдвинул следующее предположение:
- Значит, это Карсон. Ты хочешь почтить его за то, что он убил того огромного рейфа и удалил из тебя маячок? Кстати, дважды.
Ронон снова покачал головой.
- Нет, это не доктор Беккет, хотя он тоже сможет поучаствовать в этой церемонии.
Родни вновь открыл рот.
- Ну, тогда это, должно быть...
С меня было довольно.
- Родни, прекрати. Если ты замолчишь, Ронон сам нам скажет. Он начал рассказывать о церемонии, и я, например, хотел бы знать, как она будет проходить.
Родни надулся и раздраженно скрестил руки, но заткнулся. В такие моменты я понимал, почему люди считали меня чуть ли не святым за то, что я до сих пор не пристрелил его. Уловив крошечную улыбку, промелькнувшую на лице Элизабет, я закатил глаза и украдкой улыбнулся ей в ответ.
Ронон продолжил объяснения, добавляя торжественности своим глубоким баритоном.
- Церемонию проводит целитель, желательно знающий обоих участников. С помощью небольшого острого ножа он вырезает каждому из них особый знак на внутренней стороне предплечья. Затем оба участника прижимают друг к другу руки, чтобы знаки совпали, позволяя крови смешаться. Таким образом, их связывают кровные узы, и один становится частью семьи другого.
Ронон замолчал. Я был уверен, что он затянул паузу специально. Но вот, наконец, он вышел вперед, чтобы сделать свой выбор, и я был потрясен, когда он встал передо мной и положил руки мне на плечи.
- Джон Шеппард, таури, подполковник ВВС США, военачальник Атлантиды и лидер ее флаг-команды! Я с гордостью называю тебя другом и прошу соединить свою кровь с моей в ритуале "Канаты".
От оказанной мне чести я на мгновение онемел, но потом, опомнившись, промямлил:
- Ронон, я... я не...
Ронон мягко покачал головой и тихо прошептал:
- Не говори так, Шеппард. Ты полностью этого заслуживаешь. - Подняв голос, он продолжил. - Ты - воплощение самых дорогих для сатедиан качеств. Ты предан тем, кому поклялся в верности, и тем, кто поклялись в верности тебе, храня и защищая их так же, как они хранят и защищают тебя. Ты обладаешь огромным мужеством и всегда стремишься поступать правильно, независимо от того, насколько труден выбор или болезнен результат. У тебя острый ум и мудрость, позволяющие тебе видеть вещи, скрытые от других, и действовать в зависимости от обстоятельств и ситуации. И самое главное - тебе присуще большое сострадание. Это сострадание заставляет тебя в трудную минуту помогать незнакомцам, даже когда твои собственные люди сами в отчаянном положении. Благодаря этому состраданию ты, не колеблясь, предложил дом напавшему на тебя человеку, сумев разглядеть под грубой внешностью его сердце.
Ронон закончил свою речь, и мне понадобилась минута, чтобы ее осмыслить. Можно было бы попытаться все отрицать, но все знали, что он сказал правду. Я всегда ненавидел быть в центре внимания, но тут подавил это чувство, встал напротив и положил руки ему на плечи.
- Ронон, я горжусь, что ты считаешь меня достойным стать частью твоей семьи. Я всегда буду делать все возможное, чтобы почитать твой клан.
Ронон улыбнулся.
- Я знаю.
Убрав руки с моих плеч, он отстранился и жестом предложил мне занять один из стульев, в то время как сам сел на другой; все остальные собрались вокруг нас. Потянувшись, он взял со стола красивый церемониальный нож и кусок пергамента и повернулся к Карсону.
- Док, вот нож, а это - знак, который вам нужно вырезать.
Взяв нож, Карсон осмотрел рисунок.
- Да, думаю, у меня получится. - Он посмотрел на нас. - Прежде чем мы начнем, следовало бы спросить, не нужно ли кому-нибудь из вас обезболивающее?.. но я прекрасно знаю ответ.
Услышав это, мы оба только усмехнулись. Зато Родни не удержался, чтобы не вставить свои пять копеек.
- Карсон, ты серьезно собираешься это сделать? Ты лучше меня знаешь, насколько это может быть опасно! Как насчет вирусов или бактерий, передающихся через кровь?
Я собирался заставить Родни замолчать, но меня перебил Карсон.
- Родни, с соответствующими мерами предосторожности это совершенно безопасно. А, учитывая, сколько образцов крови я постоянно беру у подполковника и Ронона, если бы у кого-то из них была какая-нибудь болезнь крови, я бы об этом знал.
Пока Карсон стерилизовал лезвие и наши руки, я рассматривал рисунок. Он представлял собой удлиненный ромб с двумя выступами, которые могли быть крыльями или рогами. Я предпочел счесть их крыльями. Рисунок располагался вдоль руки, один конец ромба указывал на запястье, а противоположный и крылья - на локоть. В целом он был немного больше, чем старый американский серебряный доллар.
Не скажу, что чувствовать, как в вашу плоть методично врезается нож, так уж приятно, но за многие годы мне приходилось выдерживать и не такое. Сначала Ронон смотрел, как Карсон вырезает рисунок мне, а потом мы поменялись. Мы заворожено наблюдали за мастерством и точностью доктора. Когда он закончил, Ронон потянулся левой рукой и взял стеклянный пузырек, наполненный густой серебряной жидкостью.
- Вот, док, теперь налейте это на раны.
Карсон снял пробку и понюхал. До меня донесся острый запах антисептика. Очевидно, док пришел к такому же выводу, потому что, без возражений, осторожно вылил содержимое на наши порезы.
Ох, и запекло! Антисептик был хорош. Но я даже не вздрогнул; к тому же, почти сразу почувствовал прохладное дуновение, и боль сменилась легким покалыванием. Когда исчезло и оно, я с удивлением заметил свечение в тех местах, где вещество коснулось крови. Увидев эту реакцию, Ронон улыбнулся. Как только Карсон закончил, мы с Рононом потянулись и прижали друг к другу руки, убедившись, что отметки совпали.
- Благословением сукреша, мы теперь братья! Твоя кровь течет в моих жилах, а моя - в твоих.
Как только наши руки встретились, сукреш засветился еще ярче. Мы прижимали их друг к другу, пока свечение исчезло. Наконец, мы разъединились, Карсон схватил меня за руку и протер ее антисептиком. Через пару секунд мы оба охнули от удивления. На месте раны был еле заметный серебристый шрам. Рисунок почти растворился среди остальных моих шрамов, и вы бы ни за что его не заметили, если бы не знали, где искать. Когда Карсон протер руку Ронона, на ней было то же самое.
Оценив эффект от сукреша, Карсон наклонился к Ронону:
- Послушай, парень, нам нужно поговорить об этом веществе. Его целебные свойства помогут значительно уменьшить число пациентов лазарета.
Ронон улыбнулся.
- Постараюсь достать Вам немного для исследований, док.
С этим словами он встал и жестом указал мне сделать то же самое. Затем потянулся через стол и схватил мою правую руку.
- Представляю вам моего брата, Джона Шеппарда, члена клана Дерригуров из Кланов Сатеды!
***
После церемонии мы пошли вовнутрь и посмотрели две первые серии Горца. Во время перерыва между фильмами Ронон отвел меня в сторону.
- Я еле нашел сукреш. Рад, что это, в конце концов, удалось.
Он выглядел очень довольным собой, словно прятал в рукаве еще один трюк. Его настроение определенно улучшилось.
- Почему?
- Он светится для любого, но если это не сатедианин, свечение, как правило, очень тусклое. Я слышал, что он светился так ярко, как сегодня, только если его использовали Предки.
Я наклонил голову, смущенно потирая шею.
- Ха. Думаю, некоторые Древние были слишком горды, чтобы смешивать кровь.
Ронон только усмехнулся и пошел за попкорном. А я, направляясь за пивом и чипсами, думал о судьбе и семье. Ирония судьбы заключалась в том, что мне пришлось отправиться в другую галактику, чтобы найти свою настоящую семью среди группы незнакомцев, в то время как моя родная семья продолжала относиться ко мне, как к чужому. Моя пегасская семья может показаться странной, но мы понимаем, принимаем и поддерживаем друг друга, несмотря ни на что. А что еще требуется от семьи?
КонецДобавлено (17 Января 2016, 14:44)
---------------------------------------------
Не думайте, что я пропала. У меня уже накопилось немало переводов, среди который есть довольно интересные. Но выложу я их попозже. А пока - небольшой, но довольно милый рассказик...
|
|
|
|
|
|
Kitten
|
Дата: Воскресенье, 17 Января 2016, 19:29 | Сообщение # 2
|
Дух Атлантиса
Группа:
Свои
Сообщений: 7841
Статус: где-то там
|
С очередным замечательным переводом! 
Цитата iris (  ) Его и раньше нельзя было назвать особо разговорчивым, но теперь он поднял молчание на совершенно новый уровень.
Цитата iris ( ) За те пару дней, что Карсону удалось удержать его в лазарете, я частенько навещал его, но почти ничего узнал о том, что случилось.
Цитата iris ( ) - Ну, Конан, нам это мало что говорит
Лови заслуженную репку.
Мир велик и тесен (с)
ШОК - это по-нашему (с)
|
|
|
|
|
|
iris
|
Дата: Воскресенье, 17 Января 2016, 19:37 | Сообщение # 3
|
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 745
Статус: где-то там
|
Цитата Kitten ( ) странно, ведь на сатеду Ронон летал не один. неужели Шеппу за это время не удалось никого расколоть
Я думаю, что тут имелись в виду события до того, как атлантийцы туда прилетели. Ну, то есть, как он справился с предыдущими рейфами. Потому что потом Шеппард как раз присутствовал постоянно и все видел.
Цитата Kitten ( ) Конан ... знаешь, у меня постоянно возникала эта игра слов с именами ( я даже собираюсь обыграть её в своём фике ... немножко).
Было бы неплохо.
Ронон - Конан, а еще Чубакка, Тейла - Ксена (или Зена, уж не знаю, как там правильно). Сам Шеппард - мистер Фантастик. Насчет Кирка... не знаю, не такой уж он все-таки был "Кирк", это его Родни так звал. Да, где-то еще было сравнение Шеппа с Ханом Соло.
А Родни... - "мистер Маккой"? |
|
|
|
|
|
Kitten
|
Дата: Понедельник, 18 Января 2016, 20:54 | Сообщение # 4
|
|
Дух Атлантиса
Группа:
Свои
Сообщений: 7841
Статус: где-то там
|
Цитата iris ( ) Я думаю, что тут имелись в виду события до того, как атлантийцы туда прилетели. Ну, то есть, как он справился с предыдущими рейфами.
однако, судя по сказанному Маккеем, речь шла именно об эпизоде, где карсон завалил командира рейфов.
Цитата iris ( ) Не смутившись, Родни тут же выдвинул следующее предположение:- Значит, это Карсон. Ты хочешь почтить его за то, что он убил того огромного рейфа и удалил из тебя маячок?
Цитата iris ( ) Джон Шеппард, таури
Цитата iris ( ) И самое главное - тебе присуще большое сострадание.
Цитата iris ( ) и всегда стремишься поступать правильно, независимо от того, насколько труден выбор или болезнен результат.
Цитата iris ( ) Ронон - Конан
Цитата iris ( ) Тейла - Ксена (или Зена, уж не знаю, как там правильно).
Цитата iris ( ) Сам Шеппард - мистер Фантастик. Насчет Кирка... не знаю, не такой уж он все-таки был "Кирк", это его Родни так звал.
Цитата iris ( ) Да, где-то еще было сравнение Шеппа с Ханом Соло.
Цитата iris ( ) А Родни... - "мистер Маккой"?
Мир велик и тесен (с)
ШОК - это по-нашему (с)
|
|
|
|
|
|
iris
|
Дата: Понедельник, 18 Января 2016, 23:22 | Сообщение # 5
|
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 745
Статус: где-то там
|
Цитата Kitten ( ) однако, судя по сказанному Маккеем, речь шла именно об эпизоде, где карсон завалил командира рейфов.
Ну, это же относится к разным моментам рассказа. Тут Шеппард присутствовал и все видел. А в лазарете он мог хотеть узнать именно о предшествующих событиях, пока они не появились на Сатеде.
Цитата Kitten ( ) вообще-то таури землян называли представители миров Млечного Пути, но никак не Пегаса (по сериалу). Разве что предположить, что Ронон набрался сего у Тилка.
Мне это тоже не совсем понравилось. Но тут ничего не поделаешь - так было у автора.
Цитата Kitten ( ) я бы не сказала (учитывая то, что большого сострадания Джона не хватило на Майкла, который дважды был ими использован и обманут).
Цитата Kitten ( ) увы, не всегда. В случае с Майклом Джону следовало бы, пользуясь своим авторитетом, настоять на решении отпустить Майкла
Тут - да, но в случае с Майклом виноват был не только Джон (который поначалу был вообще против этого эксперимента). Там все атлантийцы очень негативно себя проявили. И в первую очередь - милый доктор Беккет, который непосредственно провел этот эксперимент, и не менее милая доктор Вейр, которая этот эксперимент санкционировала. Даже Тейла, при всем ее первоначальном сочувствии, тоже осталась на стороне атлантийцев. И, кстати, именно она (самая белая и пушистая) захватила того рейфа, из которого потом сделали Майкла. Так что винить одного Джона - не совсем правильно.
Насчет Тодда - тут тоже сложный случай. Да, они помогли друг другу, но расстались, не оставшись ничего друг другу должны. В тот момент Шеппард поступил благородно, ведь он мог убить Тодда (как, кстати, хотел Ронон). А вот потом - Тодд, при всей моей к нему симпатии (а это действительно так) всегда что-то недоговаривал, имел в виду свои далеко идущие планы, из-за чего у Атлантиды от него было больше проблем, чем пользы. Ведь это именно он спланировал и осуществил похищение МНТ из разрушаемого города репликакторов, а в результате рейфы чуть не создали огромную армию клонов. Опять же, пересадочную станцию разрушили из-за его небрежности, а ведь там погибло очень много солдат, да и сам Шеппард тоже чуть не погиб. Поэтому Шеппард потом ему и не доверял.
К тому же, как бы то ни было, но Тодд в любом случае был рейфом - злейшим врагом людей. И еще один пример благородства Джона - когда в серии Кочевники он отпустил рейфа, высосавшего жизнь у Ларрин. А ведь тоже мог убить.
Насчет проявления его сострадания - примеры все-таки есть. Во-первых, атозианцы, которых Джон привел на Атлантиду, хотя у них самих в тот момент были проблемы. Он отправился на улей спасать не только Самнера и их солдат, но и атозианцев. То же самое - история с самим Рононом. Именно Шеппард предложил удалить его маячок, привел на Атлантиду и настоял, чтобы взять в свою команду. Вейр поначалу была против. Да и потом Шеппард - и сам по себе, и со своей командой - не раз помогал местным: в серии Башня, когда они выступили против тирана-лорда в защиту крестьян (Джон там, между прочим, рисковал не меньше, а то и больше всех остальных), в серии Инстинкт, где они командой решили помочь местным поймать рейфа, в серии Ад, где спасали жителей Тараниса (Джон там ооочень геройствовал), хотя могли их бросить и улететь на Дедале, в серии Хармони, когда вместе с МакКеем водил капризную девчонку совершать обряд (Оно ему надо было? Она ему еще потом и нагадила), в серии Чужеземцы, когда спасал жертв хоффанской чумы, которых хотели отдать рейфам. Даже в первом сезоне, в серии Письма с Пегаса, поддался уговорам Тейлы и помог спасти ее друзей от набега рейфов вопреки приказу. Да... и он простил Люшеса! А как сочувствующе он смотрел на дочку Джинни, когда ту похитил Уоллес, или на девочку из серии Маячок.
Так что, Джон, конечно, не ангел, но сострадание ему было действительно присуще. Сострадание и самопожертвование - ведь он не раз и не два кидался в самоубийственные миссии ради спасения своих людей. И только чудом (и волей сценаристов) оставался в живых.
Цитата Kitten ( ) цепляет именно созвучие имен (ну и отчасти характер обоих персонажей...
Цитата Kitten ( ) я бы не сказала. хотя образ Тейлы явно срисовывали с фэнтазийной персонажки
Просто именно так их обоих назвал Родни: "Эти Конон и Зена..."
Цитата Kitten ( ) разве что из-за любви к полетам и мастерству вождения воздушного судна
И еще потому, что у него был свой "Чубакка". Кстати, с Ханом Соло его роднит не только это - у этих героев немало похожих черт. Смелость, отчаянность, склонность к авантюрным планам, практически невыполнимым, и еще преданность своим - в том понимании, что в это вкладывал каждый из них.
Цитата Kitten ( ) насколько помнится, мистер Маккой совсем из иной серии
Я ошиблась, кажется, было "доктор Маккой" - не знаю уж, откуда. Так назвал МакКея один из ученых (вскоре погибших) в серии Погружение, когда тот постоянно путал его имя.
Добавлено (18 Января 2016, 23:22)
---------------------------------------------
Цитата Kitten ( ) мне сдается что с Кирком у них куда больше общего.
А вот это - отдельная песня. Я не против, когда над Джоном так прикалываются в фанфиках, иногда даже сама подшучиваю. Но справедливости ради следует сказать, что канонический Джон Шеппард - тот, что именно из сериала - вовсе не был бабником и ловеласом. Господи, да ему на это просто времени не хватало!
Помнится, давненько я переводила на эту тему фанфик "Межгалактический Казанова", который потом немного "дописала".
Если проанализировать все "любовные похождения" Шеппарда в сериале, то можно сказать следующее. Серьезные чувства он испытывал только к Тейле. И именно настолько серьезное, что поняв, что у нее другой, он, конечно, немножко поревновал (недаром так вызверился на нее, когда узнал о беременности), но потом принял это и делал все, чтобы защитить и ее, и ее ребенка. (Мне тоже хочется думать, что Торрен - его сын, но в сериале на это не было никаких указаний). Еще, пожалуй, он западал на Ларрин, но их "роман" оказался слишком скоротечным (и не по его вине).
Вообще, похоже, Джона тянуло к сильным женщинам, явным лидерам. Это странно, потому что он и сам был лидером.
Насчет всех остальных женщин.
Вейр он не любил. Уважал, почитал, любил, как очень близкого друга - да, но романтических чувств к ней не испытывал. А вот она к нему - да. Это видно в сериале, как бы этого ни хотели все поклонники пары Джон-Вейр. Она несколько раз "тянулась" к нему, пыталась обнять, а он при этом действовал неохотно, с задержкой, явно чувствуя неловкость. Их поцелуй в серии Долгое прощание был не между ними, а между совершенно другими людьми (да еще и смертельными врагами).
Теперь насчет всех остальных дам. Либо это был просто шутливый флирт (господи, да мы - женатые люди - на работе постоянно так флиртуем друг с другом, четко зная, что это - просто шутка), как, например, с медсестричкой в серии 38 минут, или с девушкой-техником (не помню в какой серии, но там, где потом Джон жалел, что смотрел на девушку, а не слушал Родни). Либо, чаще всего, девушки сами на него вешались, а вот он уже выбирал - ответить на это, или проигнорировать.
Чайя и Тир первые влюбились в него, и если Чайей он все-таки тоже немного увлекся (хотя она первая "начала" и даже из-за него приперлась на Атлантиду), то с Тир целых 6 месяцев был сдержан и уступил ей только в последний день. Стал бы он так долго ждать, если бы был бабником?!
Дальше... Мара вообще нагло полезла к нему в постель и чуть ли не изнасиловала, но ей нужен был только его ген. Никаких чувств там не было, а он просто вынужден был уступить под ее напором.
А как нагло "домогалась" его эта тинейджерка Хармони! Он уже не знал, как он нее отделаться!
Еще была девушка из серии Улей - почитательница рейфов. Поначалу она была так мила, первая лезла к нему ("Так теплее"), но он был очень сдержан. Хотя, он ее сразу раскусил.
А вот с девушками из серий Братство и Ад он действительно "флиртовал", но только чтобы позлить Родни. Именно тот первым положил на каждую из них глаз. А Шеппард типа так подшучивал.
Кстати, может именно поэтому Родни в отместку окрестил Джона Кирком?
Кроме этого, насколько я помню, у Шеппарда не было никаких "романов".
Да, вспомнила, еще Джинни. Ведь Родни обозвал Джона Кирком именно при их встрече. да, в тот момент Джон смотрел на нее с восхищением, да еще включив все свое обаяние на полную катушку. Ну и что, она была очень симпатичная девушка. Зато потом между ними были исключительно дружеские отношения, более того, он относился к ней с глубоким уважением. Как, например, в конце той серии, когда принес ей ноутбук с неотосланным на Землю прощальным письмом Родни. И вообще, он ведь Родни считал братом, так что Джинни была ему как сестра. И когда она была заражена нанитами, именно Джон, по сути спас и ее и желающего покончить с собой Родни, уговорив/заставив Уоллеса пожертвовать собой, скормив его рейфу. В конце серии видно было, насколько тяжело ему это далось.Сообщение отредактировал iris - Вторник, 19 Января 2016, 10:38
|
|
|
|
|
|
Kitten
|
Дата: Вторник, 19 Января 2016, 12:47 | Сообщение # 6
|
|
Дух Атлантиса
Группа:
Свои
Сообщений: 7841
Статус: где-то там
|
Цитата iris ( ) Но тут ничего не поделаешь - так было у автора.
Цитата iris ( ) Там все атлантийцы очень негативно себя проявили. Цитата iris ( ) И в первую очередь - милый доктор Беккет, который непосредственно провел этот эксперимент
Цитата iris ( ) Даже Тейла, при всем ее первоначальном сочувствии, тоже осталась на стороне атлантийцев.
Цитата iris ( ) И, кстати, именно она (самая белая и пушистая) захватила того рейфа, из которого потом сделали Майкла.
Цитата iris ( ) Так что винить одного Джона - не совсем правильно.
Цитата iris ( ) Да, они помогли друг другу, но расстались, не оставшись ничего друг другу должны. В тот момент Шеппард поступил благородно, ведь он мог убить Тодда (как, кстати, хотел Ронон).
Цитата iris ( ) Ведь это именно он спланировал и осуществил похищение МНТ из разрушаемого города репликакторов, а в результате рейфы чуть не создали огромную армию клонов.
Цитата iris ( ) К тому же, как бы то ни было, но Тодд в любом случае был рейфом - злейшим врагом людей.
Цитата iris ( ) И еще один пример благородства Джона - когда в серии Кочевники он отпустил рейфа, высосавшего жизнь у Ларрин. А ведь тоже мог убить. Цитата iris ( ) Насчет проявления его сострадания - примеры все-таки есть. Во-первых, атозианцы, которых Джон привел на Атлантиду, хотя у них самих в тот момент были проблемы.
Цитата iris ( ) Он отправился на улей спасать не только Самнера и их солдат, но и атозианцев.
Цитата iris ( ) в серии Инстинкт, где они командой решили помочь местным поймать рейфа
Цитата iris ( ) в серии Ад, где спасали жителей Тараниса (Джон там ооочень геройствовал), хотя могли их бросить и улететь на Дедале
Цитата iris ( ) в серии Хармони, когда вместе с МакКеем водил капризную девчонку совершать обряд (Оно ему надо было? Она ему еще потом и нагадила)
Цитата iris ( ) Да... и он простил Люшеса! Цитата iris ( ) И еще потому, что у него был свой "Чубакка".
Цитата iris ( ) Кстати, с Ханом Соло его роднит не только это - у этих героев немало похожих черт. Смелость, отчаянность, склонность к авантюрным планам, практически невыполнимым
Цитата iris ( ) Если проанализировать все "любовные похождения" Шеппарда в сериале, то можно сказать следующее. Серьезные чувства он испытывал только к Тейле.
Цитата iris ( ) недаром так вызверился на нее, когда узнал о беременности
Цитата iris ( ) (Мне тоже хочется думать, что Торрен - его сын, но в сериале на это не было никаких указаний).
Цитата iris ( ) Еще, пожалуй, он западал на Ларрин, но их "роман" оказался слишком скоротечным (и не по его вине).
Цитата iris ( ) ейр он не любил. Уважал, почитал, любил, как очень близкого друга - да, но романтических чувств к ней не испытывал. А вот она к нему - да. Это видно в сериале, как бы этого ни хотели все поклонники пары Джон-Вейр. Она несколько раз "тянулась" к нему, пыталась обнять, а он при этом действовал неохотно, с задержкой, явно чувствуя неловкость.
Цитата iris ( ) то с Тир он целых 6 месяцев был сдержан и уступил ей только в последний день. Стал бы он так долго ждать, если бы был бабником?!
Цитата iris ( ) Кстати, может именно поэтому Родни в отместку окрестил Джона Кирком?
Ну а "бабником" в фан-фиках Джона делает, я думаю, его харизма. Не зря ж на него западали столь разные (в том числе и по возрасту) дамы.
Мир велик и тесен (с)
ШОК - это по-нашему (с)
|
|
|
|
|
