Можешь звать меня Джон (перевод) - Страница 2 - Форум - ATLANTIS-TV (АТВ) | ЛУЧШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАН-САЙТ ТЕЛЕФРАНШИЗЫ «ЗВЁЗДНЫЕ ВРАТА» («STARGATE»), 23.11.2007

Новые сообщения · Вопросы и предложения · Правила форума · Поиск

Страница 2 из 2 « 1 2
Модератор форума: Тень, Кэтрин_Беккет

Можешь звать меня Джон (перевод)

Кэтрин_Беккет

Дата: Четверг, 29 Сентября 2011, 08:19 | Сообщение # 16

Страж гуманитарных знаний

Группа: Администратор

Сообщений: 2607

Репутация: 1266

Статус: где-то там

Замечательный перевод! И фик классный. Сразу вспомнилась "Песня о любви" группы Вискосный год.

Награды: 113

Kitten

Дата: Четверг, 29 Сентября 2011, 13:37 | Сообщение # 17

Дух Атлантиса

Группа: Свои

Сообщений: 7841

Репутация: 2075

Замечания: 0%

Статус: где-то там

Quote (Кэтрин_Беккет)

Замечательный перевод! И фик классный. Сразу вспомнилась "Песня о любви" группы Вискосный год.

Присоединяюсь к сказанному Катериной. Увы и ах, неважные (мягко говоря) отношения с ин.язом и в частности - английским, не позволяют мне сравнить перевод с оригиналом. Так что могу сказать, что перевод оставил самые приятные впечатления.