Часть 1. Обычный день «нормальной» жизни.

На Атлантиде наступал вечер. Каждый сотрудник занимался своим делом. Для некоторых особо важных персон вторая часть дня являлась отдыхом. В списке этих людей находился Джон Шеппард, Эван Лорн, Ронон Декс и Тейла Эммаган. Нет так давно им с Земли прислали небольшой подарочек – бейсбольную биту и мячи. Никто особо не был удивлен такому подарку, но было весьма приятно. Поэтому Шеппард в самый неподходящий момент уволок за собой ребят опробовать эту игру. На данный момент они находились в широком коридоре на нижних уровнях города, где им бы никто не помешал.
-А в чем смысл игры? – задал свой фирменный вопрос Ронон.
-Эээ… - замялся Джон – Ну, видишь ли, это немного долговато разъяснять, поэтому, я вам с Лорном просто покажу.
На Эване была защитная одежда и маска-шлем. Джон взял биту, а Лорн мяч для подачи. Тейла с Дексом внимательно наблюдали. Эван кинул мяч, и Шеппард с некой неуклюжестью его отбил. Мячик пролетел дальше по коридору, но за ним никто не пошел: у них был с собой целый ящик мечей, потом разбросанные поднимут.
-Видите? – спросил Джон, довольный собой – Это не сложно. Давайте. Кто первый? Тейла иди сюда.
Эммаган недоверчиво посмотрела на него и подошла. Шеппард вручил ей биту и встал позади нее, подсказывая, как удобнее принять позу. Лорн вновь кинул мячик, и Тейла замахнулась битой, но промазала. Это несколько ее разочаровало.
-У меня навряд ли получиться, Джон – говорила она.
-Ничего страшного, давай-ка еще разок – Шеп обхватил ее сзади, помогая держать бейсбольную биту.
Эван подал мяч, и Эммаган с помощью Шеппарда отбила его, после чего расплылась в улыбке. Лорн также ухмыльнулся.
-Должна признаться, это меня увлекло – Тейла с восхищением посмотрела на бейсбольную биту.
-Шеп, а можно я попробую? – вызвался добровольцем Ронон. По всей видимости, бейсбол также заинтересовал аборигена.
Декс с уверенностью взял биту, Джон был подающим, а Эван принимал мяч. Джон кинул мяч и Ронон с легкостью отбил его. Шепу это напомнило тот день, когда он учил играть Ронона в гольф. Мячик рванул, что было дури и врезался в лоб Эвана. Бедняга Лорн пошатнулся назад, но не упал. Удар был у Декса вы сами знаете какой, поэтому хоть и на Лорне был шлем, ему было довольно-таки больно.
-Отличный удар, Чуи – похвалил его Шеппард.
Декс улыбнулся и посмотрел на пострадавшего Эвана.
-Все нормально?
-Ага… - Лорн со злостью взглянул на здоровяка и тут же решил отомстить ему.
Отлучившись не надолго, Эван вернулся с железным мячом в руке и со злобной ухмылкой покосился на Ронона. Мяч никто не заметил.
-Можно мне еще раз? – спросила Тейла. Ей эта игра пришлась по вкусу.
-Да нет проблем – согласился Шеппард – Ронон, ты идешь на принятие мяча.
Декс кивнул головой и отошел чуть подальше Эвана. На этот раз Шеп не помогал Тейле. Лорн кинул железный мяч, а Тейла попыталась отбить его. Вышло плачевно. Отбить она-то мяч смогла, но вот только плохо. Мяч из-за своей тяжести полетел ниже, чем нужно и ударил Дексу промеж ног.
-Бхммммм… - произнес Декс от боли – Мамоч-ки…
Лорн все также злобно ухмылялся. Тейла с Джоном озадачено глядели на Ронона.
-Мое… потомство… - у Декса скривилось лицо, и он повалился на пол, растопырив ноги.
-Будет – заверил его подающий.
-Что это с ним? – с удивлением спросил Шеппард.
-Я не знаю – безобидно произнес Эван.
-Я вообще еле отбила этот мяч – оправдывалась Тейла, глядя на Декса, у которого все в глазах потемнело, и играли только птички.
-Ладно, давайте отведем его в лазарет к Келлер – принял разумное решение Джон.
Игру было пора сворачивать и Декса отвели в медпункт. Этого здоровяка всем троим было тяжело тащить, но Лорн ни капли об этом не жалел. Дженнифер всех уверила в том, что с Рононом все будет хорошо. Так или иначе, уже было поздно, и все решили, что пора по постелям.
На следующий день Вулси отправил команду на планету, где они раньше бывали, но плохо ее изучили. Это все из-за МакКея. Родни настоял на том, чтобы проверить ее получше. Дело было в том, что Мередит в очередной раз поспорил с Радеком на счет «я самый умный в этой галактике». В итоге оба ученых решили поступить следующим образом: оба отправятся на разные планеты и должны найти что-нибудь особенное, что нужно будет досконально изучить. МакКей смухлевал и выбрал старую, плохо изученную планету, а Зеленке досталась новая.
В итоге группа вместе с морпехами незамедлительно отправилась на планету, кроме Декса, который тем временем лежал с недовольным лицом на койке в лазарете под присмотром Дженнифер. Его заменил Эван.
Оказавшись на месте прибытия, лантийцы тут же двинулись вперед, обчесывая местность. Нужно было соблюдать крайнюю осторожность, а то мало ли что? Вдруг здесь бродят какие-нибудь твари или гномы с эльфами… Подумав об эльфах, Джон улыбнулся сам себе.
-Ну и что здесь веселого?! – услышал Шеппард и остолбенел. Перед ним стоял возле дерева МакКей, справляя нужду.
Улыбка медленно сползла с лица Джона.
-Вы думайте, что забавно вот так подглядывать за мужчинами?! – Родни был в ярости.
-Нет, МакКей, ты не то подумал, я вовсе не подглядывал… - оправдывался Джон.
-Ага, ну да. Отвернитесь! – съязвил Род – Чтоб вашего духу здесь не было! Бесстыжий!
Перекинув оружие на другое плечо, Джон недовольно побрел прочь, бурча что-то себе под нос.
В конце концов, после долгого хождения в лесах, команда обнаружила небольшое поселение. Эта была небольшая группа людей, обосновавшихся на просторной поляне.
-Ну, наконец – произнес обрадовано МакКей – Люди! Может быть, мы узнаем у них чего-нибудь интересное?
-Не думаю, Родни – ответила Тейла.
Команда направилась к небольшим палаткам, где располагались поселенцы. Их было около двадцати. Здесь даже были лошади. Это немного радовало.
-Чем-то похоже на племя индейцев – высказал свое мнение ученый – Это что-то вроде табора…
Как только они подошли к хозяинам, то Родни тут же улыбнулся во весь рот и махнул рукой.
-Хао! Меня зовут Родни МакКей. Это мои друзья – он начал указывать на каждого рукой – Джон, Тейла, Эван.
-А почему у тебя два имени? – спросил один из людей, почесав затылок.
-Ну… э…меня можно звать просто Родни – отмахнулся МакКей – А вас случаем зовут не «Маленький ручеек»? Просто, как только я вас увидел, я тут же вспомнил один мультик про индейцев и там одного парня звали…
Мередит уловил на себе недовольный взгляд Шепа, давая понять, чтобы тот умолк.
-Родни, это не индейцы даже – Джон внимательно изучал их – Они больше смахивают на цыган.
-Мы мирные исследователи – пояснила народу Тейла – Мы пришли, чтобы поговорить с вами.
-Да, да, да – вновь завелся МакКей активно кивая – Мне многое нужно узнать! Например, с кем вы знакомы еще, кто вы сами такие и…
Он чуть не выпалил «что у вас есть ценное?», но воздержался, не то бы это больше походило на попытку ограбить их, поэтому решил разумно закончить свое предложение:
-и… все в этом духе.
-МакКей, на кой черт нам это надо? – спрашивал Лорн.
-Ну, кто знает, может у них есть ценная информация? Может быть, их предки были знакомы с древними?
Команда потопталась на месте.
-Милости просим – произнесла седая старуха – Оставайтесь у нас на вечер, гостями будете. И мы поговорим. Наш народ добрый и у нас редко бывают гости. Мы даже можем ответить на ваши вопросы.
-Правда? – обрадовался Родни, а затем он повернулся к своим – Это реальный шанс, чтобы еще завести друзей, а также… побеседовать. Может, выясним что-нибудь ценное.
-Нет, МакКей – твердо сказал Джон – Мы уходим.
-Что? – возражал Родни – Хочешь, чтобы я рассказал кому-нибудь о недавнем инциденте?
-Да это не было… - запнулся Шеп, а затем беззащитно поднял руки – Твоя взяла. Делай что хочешь.
-Значит, решено – всех победно оглядел Родни – Мы остаемся.
Ближе к вечеру морпехи были посланы обратно к вратам, чтобы оповестить мистера Вулси о задержки команды.
Уже, когда наступила ночь, лантийцы расселись по бревнам возле большого костра. Некоторые люди варили в большом казане какую-то похлебку.
-Здесь довольно-таки мило – заметил Лорн, оглядываясь по сторонам, наблюдая за жителями.
-Ага – подтвердил Шеппард, смотря на то, как Родни ведет бурный разговор с одним из жителей табора.
-О таком народе я никогда не слышала – говорила Эммаган.
В этот момент рядом с ними подсела та самая старая женщина. В руках у нее была миска с зеленой похлебкой. Она протянула ее Эвану:
-Угощайтесь – произнесла она с добротой в голосе.
Лорн с подозрением глянул на тарелку, а затем на Джона.
-Ну, где же твои вежливые манеры? – цыкнул на него Шеппард – А ну быстро возьми суп!
Эван с большой неохотой взял его.
-А это съедобно? – спросил он напоследок.
-О, да, конечно – протянула старуха – Вам понравится.
Тут как раз и Родни подошел. У него был немного разочарованный вид.
-Как прошел разговор? – поинтересовалась Тейла
-О, отлично – улыбнулся Родни – Совсем не то, что я ожидал услышать, но мне рассказали очень забавные местные легенды. Они мне настолько понравились, что я решил записать их к себе в тетрадку. Но, о технологиях, о древних мне ничего выяснить не удалось.
Эван начал неуверенно есть суп. Начинал с видом отвращения, а затем продолжил активнее с большим аппетитом хлебать суп. Родни глядел на него голодными глазами, да и урчание в животе напоминало о голоде.
-А у вас есть еще? – спросил он у старушки, в ответ она только похлопала глазами.
-Очень вкусно! – восхищенно говорил Эван – Что это?
-Суп из птичьего помета – ответила ему женщина.
Лорн тут же остановился есть, и он поглядел на бульон. Лицо Эвана все позеленело и его тут же вырвало на кусты. Все скривились, кроме старушки, которая не понимала, в чем дело.
-Нет – отрезал Мередит с видом отвращения – Мне что-то перехотелось есть.
-С морковочкой – добавила с улыбкой женщина.
-С морковочкой?! – удивился Эван – Ненавижу морковочку!..
И его вновь стошнило. Вскоре к компании присоединился еще один «цыган». Это был местный мускулистый мачо с длинными усами и черными волосами. И этот подозрительный тип все время пялился на Тейлу и улыбался.
-Девушка, скажите, а вы замужем? – произнес он с каким-то странным акцентом.
У Эммаган от столь резкого вопроса глаза на лоб полезли.
-Да – тут же ответила она – Я замужем.
-Угу – кивнул головой Джон, а затем с гордостью произнес – Я ее муж.
Тейла тут же пихнула локтем Шепа в бок и прошептала ему на ухо:
-Что ты несешь?
-Да брось, Тейла. Я же спасаю тебя – рот Джона застыл в ухмылке.
-Ну, блин – разочаровано произнес мачо – Вот так всегда: у кого ни спрошу - все замужем.
-Чисто теоретически я не замужем – сказал МакКей, потом понял, что болтнул глупость и умолк. Лорн засмеялся на пару секунд, а потом его вновь стошнило.
Все немного посидели в тишине, пока Родни первым не нарушил тишину:
-Так на чем мы остановились?
-Ах, да – вспомнила женщина – Название нашего народа является ПХЗКЛФН.
Джон тут же попихнулся чаем, которым его угостили, и постучал себя в грудь.
-Мы живем здесь с незапамятных времен. Наши предки для нас являются нашими богами. Наш народ верит в различные поверья… - рассказывала женщина, пока ее не перебил Шеп.
-Цыганское проклятье? – ухмыльнулся он, продолжая пить чай, который казался нормальным.
-Вы не верите в проклятья, Джон? – спросила его старуха.
-По мне это все брехня собачья.
-А если бы мы использовали одно из них на вас? Вы бы тогда поверили? – продолжала она.
-Валяйте – Шеппарду было все равно. Тут его за руку схватила Эммаган.
-С этим шутки плохи, подполковник. Даже среди атозианцев ходили некоторые люди, которые считались проклятыми.
-У меня что, вырастит третья нога? – засмеялся Джон – Не думаю, что это опасно.
Старуха глядела на подполковника холодным взглядом, прищурив глаза. Шепу это не очень понравилось, после этого он встал с бревна и отвел старую женщину подальше ото всех.
-Может быть, я и вправду погорячился с проклятьями, но вот приворожение, это уже другой разговор! – говорил Джон, косясь на остальных, чтобы никто не подслушал. Старушка его внимательно слушала.
-Вы должны понять, я – холостяк-одиночка, и мне было бы неплохо также найти пару – улыбнулся с теплотой Шеппард.
-Вы же женаты на Тейле – недоумевала старуха.
-А у нас существует такой обычай, что можно заводить несколько жен – тут же нашел оправдание в своей лжи Джон, поджав губы.
-Ну… - старуха посмотрела на него со злобной ухмылкой – Для вас я это сделаю.
Совсем скоро все вновь сидели возле костра, старая женщина готовила какой-то раствор. Джон внимательно наблюдал за ней, все остальные вообще не понимали, что происходит. Женщина кидала в чашку какую-то зелень, порошок и еще много чего всякого. Хорошо, что хоть там не было куриного помета. После того, как зелье было готово, Джон тут же накинулся на него.
-Что это? – с большим интересом спросил МакКей.
-Это коктейль – ответил Джон, выпивая содержимое из стакана залпом.
-Специально для нашего гостя – добавила с улыбкой старуха.
-А… а мне тоже можно? – Родни с обидой глядел на Джона, который даже ему не оставил немножко.
-Извините, у нас его делают редко – ответила женщина и подмигнула подполковнику.
-Да, жаль – опустил МакКей голову – Думаю, что нас уже заждались.
-Нам было очень приятно побывать у вас в гостях – Тейла выдавила из себя улыбочку.
Все лантийцы тяжело поднялись на ноги и медленно побрели к вратам. Напоследок Джон спросил:
-А как скоро сработает отвар?
-Скоро – ответила ему женщина, не переставая улыбаться – Очень скоро.
Вернувшись на Атлантиду, все очень устали. Команду встретил сам Вулси, при этом крепко стиснув в объятиях Джона. Шеппарду был не ясен такой теплый прием, и, не обратив на это внимание, пошел спать. Ведь завтра будет особенный день. Очень особенный.