Да уж. Если это не глюк, то даже интересно становится.

Которые находились в черте какой глуши и о них никто не знал... Митчел бы там околел бы от холода.

В то время, я более чем уверен, от них (Врат) никто и на шаг не отходил. Так что его (Митчела) появление не осталось бы незамеченным. А раз так, то вряд ли бы его споуойно пустили бы разгуливать по Земле + к этому на корабле, который перевозил Врата он был тайно, судя по реакции члена команды и самого капитана.

Вот именно. Митчел то подготовил, но тот кто ему помогал его явно не знал и на корабле не видел до этого. Иначе с капитаном не спутал бы. Ну и когда кэп пришел с вопросом: "Что здесь происходит?"; и с непониманием уставился на Митчела, по моему все само за себя говорит.

PS. Хотя реакция члена команды была немного не такой, как, например, моя в данной ситуации. Он видет своего капитана на мостике, тот его просит проверит груз, "crewman" спускается в низ и, по его мнению, опять видит капитана. У меня бы созрел логический вопрос: "Какого тут делает капитан? И как он спустился в трюм быстрее меня?". Хотя он еще оставался на мостике корабля, в тот момент когда этот член команды спускался вниз. А он чуть ли не будничным голосом узнал у него погоду (этио шутка ).