|
Рейфы для рейфоманов
|
|
|
Den
|
Дата: Среда, 06 Августа 2008, 02:37 | Сообщение # 196
|
.:Scorpion:.
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 2165
Статус: где-то там
|
Quote (Giwark) да?)) что-то ни разу не видела
Я их обратна белым делаю и исправляю да и была это всего пару раз. Добавлено (06.08.2008, 02:37:42)
---------------------------------------------
Всем до завтра точнее до сегодня  пусть вам снятся рейфы, а мне Адрия Сообщение отредактировал Den - Среда, 06 Августа 2008, 02:38
|
|
|
|
|
|
Elsa
|
Дата: Среда, 06 Августа 2008, 02:39 | Сообщение # 197
|
|
Группа:
Удаленные
|
Quote (Den) Ага мне Alpha в моих сообщениях ашибки красным цветом абводит
Враг моего врага - мой друг. Ошибки враг филологии, а филология для меня... ух! хуже чем Рейфы, Репликаторы и дженаи вместе взятые для наших героев! Вот такой у нас бывает иногда гламурненький рассвет:
Жаль, сегодня не будет: в деревне Гадюкино дожди (с) Добавлено (06.08.2008, 02:39:53)
---------------------------------------------
Quote (Den) Всем до завтра точнее до сегодня пусть вам снятся рейфы, а мне Адрия
Взаимно.
Мне пусть лучше Рейфы, чем Шеп и Ко, наезжающие на меня - что я им сделала?? |
|
|
|
|
|
Giwark
|
Дата: Среда, 06 Августа 2008, 02:43 | Сообщение # 198
|
|
the Defiant One
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 4430
Статус: где-то там
|
Quote (Den) Всем до завтра точнее до сегодня
точно)) Quote (Den) пусть вам рейфы снятся
спасибо))) 
да... Адрия красивая))
Hey you, what do you see? Something beautiful... Something free...
|
|
|
|
|
|
Den
|
Дата: Среда, 06 Августа 2008, 02:44 | Сообщение # 199
|
|
.:Scorpion:.
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 2165
Статус: где-то там
|
Да
 
Сообщение отредактировал Den - Среда, 06 Августа 2008, 02:45
|
|
|
|
|
|
Giwark
|
Дата: Среда, 06 Августа 2008, 02:48 | Сообщение # 200
|
|
the Defiant One
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 4430
Статус: где-то там
|
Quote (Elsa) Вот такой у нас бывает иногда гламурненький рассвет:
ой,клево))) Quote (Elsa) чем Шеп и Ко, наезжающие на меня - что я им сделала??
да уж)))  Добавлено (06.08.2008, 02:48:39)
---------------------------------------------
Den,
 
Hey you, what do you see? Something beautiful... Something free...
|
|
|
|
|
|
Den
|
Дата: Среда, 06 Августа 2008, 02:50 | Сообщение # 201
|
|
.:Scorpion:.
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 2165
Статус: где-то там
|
Нафлудили мы тут многа теперь можна идти спати со спакойной душой и чистым сердцем Добавлено (06.08.2008, 02:50:28)
---------------------------------------------
Гив, а это ис каких филимов?
|
|
|
|
|
|
Giwark
|
Дата: Среда, 06 Августа 2008, 03:10 | Сообщение # 202
|
|
the Defiant One
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 4430
Статус: где-то там
|
Hey you, what do you see? Something beautiful... Something free...
|
|
|
|
|
|
F1
|
Дата: Среда, 06 Августа 2008, 03:29 | Сообщение # 203
|
|
Группа:
Удаленные
|
Quote (Elsa) F1, спасибо за разъяснение, интересно)
Всегда к Вашим услугам.;))
Quote (Giwark) я не спорю, что есть вариация Стива как уменьшительное к Стивену... но вроде есть и как самостоятельное имя...
Совершенно верно, имя "Стив" как бы является одновременно и производным от "Стивен", и в то же время может употребляться как самостоятельное имя. Ну, раз уж мы коснулись английского, то у меня возник вопрос... Quote (Elsa) Из транскрипта: WRAITH: In that case ... (it takes the goblet and inhales the aroma of the wine) ... apology accepted. (It drinks, and smiles.)
Почему Рейфа обозначают личным местоимением it (оно), а не he (он)?
Обычно в английском it обозначает неодушевлённый предмет или животное, поэтому мне не понятно, почему именно it, а не he? Рейф ведь живой. За что ж его так приравняли к предметам и животным?  Простите, если вопрос глупый, но меня это действительно заинтересовало. И что, во всех книгах по SGA Рейфов обозначают it? Просто мне пока что не приходилось читать книги по вселенной SGA на языке оригинала. Первое произведение по SGA, которое мне попалось, это... славноизвестный фанфик "The Bond" (Kelenger, спасибо за ссылку, вот это жеееесть  ), но там, когда о Тодде говорится в третьем лице, употребляется местоимение he... Сообщение отредактировал F1 - Четверг, 14 Августа 2008, 02:58
|
|
|
|
|
|
Blanche
|
Дата: Среда, 06 Августа 2008, 11:41 | Сообщение # 204
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 418
Статус: где-то там
|
Quote (F1) Почему Рейфа обозначают личным местоимением it (оно), а не he (он)? F1, ясное дело - это дискриминация. F1, еще вопрос не по теме - твой ник имеет отношение к Формуле-1??? 
Non Nobis, Domine, Non Nobis, Sed Nomini Tuo!
|
|
|
|
|
|
lexon
|
Дата: Среда, 06 Августа 2008, 13:10 | Сообщение # 205
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 105
Статус: где-то там
|
скорей имеет отношения к тому что в винде можно вызвать на кнопку F1))))
без Звания, Димек в ролевой. 
|
|
|
|
|
|
Giwark
|
Дата: Среда, 06 Августа 2008, 14:08 | Сообщение # 206
|
|
the Defiant One
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 4430
Статус: где-то там
|
Hey you, what do you see? Something beautiful... Something free...
|
|
|
|
|
|
F1
|
Дата: Среда, 06 Августа 2008, 14:08 | Сообщение # 207
|
|
Группа:
Удаленные
|
Quote (Blanche) F1, ясное дело - это дискриминация.
Точно!
Но, наверно, должны быть какие-то причины, почему именно it, а не he... Quote (Blanche) F1, еще вопрос не по теме - твой ник имеет отношение к Формуле-1???
Увы, он не имеет отношения к Формуле-1.
lexon верно подметил - Quote (lexon) скорей имеет отношения к тому что в винде можно вызвать на кнопку F1))))
Как догадались?))) |
|
|
|
|
|
Elsa
|
Дата: Среда, 06 Августа 2008, 14:37 | Сообщение # 208
|
|
Группа:
Удаленные
|
Quote (F1) Почему Рейфа обозначают личным местоимением it (оно), а не he (он)?
Обычно в английском it обозначает неодушевлённый предмет или животное, поэтому мне не понятно, почему именно it, а не he? Рейф ведь живой. За что ж его так приравняли к предметам и животным?
Меня тоже смутил этот момент, но объяснения, увы, не знаю. Quote (Giwark) если это не со сценария ... покажите мне автора транскрипции)) я его съем)))
http://www.gateworld.net/atlantis/transcripts.shtml - вот, кушай на здоровье))) |
|
|
|
|
|
Giwark
|
Дата: Среда, 06 Августа 2008, 15:22 | Сообщение # 209
|
|
the Defiant One
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 4430
Статус: где-то там
|
Elsa, да я знаю, что они с гейтворлда)) просто хотелось бы знать, фаны это "от себя" писали или все-таки это обработка сценария)) ибо если так, то есть надо уже сценаристов))
Hey you, what do you see? Something beautiful... Something free...
|
|
|
|
|
|
Elsa
|
Дата: Среда, 06 Августа 2008, 15:25 | Сообщение # 210
|
|
Группа:
Удаленные
|
Giwark, ну кто ж их знает. А какая разница? Язык-то один, что у фанатов, что у сценаристов...
|
|
|
|
|
покажите мне автора транскрипции)) я его съем))) 
