Майкл вломился в Атлантиду с командой его гибридов. Используя Падл-Джампер, Майкл производит волну энергии так чтобы импульс, направленный наружу от комнаты врат, отдавался каждому в диспетчерской.

Диспетчерская теперь захвачена им, и волна энергии была продлена на уровни выше и ниже, чтобы защитить их от персонала Атлантиды. Пока его гибриды работают над пультом управления, Майкл разговаривает с Тейлой, которую он захватил. Ее маленький ребенок играет большую роль в его планах на будущее.

Полковник Шеппард и майор Лорн ведут команды, пытающиеся отбить обратно диспетчерскую. Но ошеломленное поле пробивает подсознание Лорна, МакКей приступает к попытке исправить это. Если они не смогут найти путь мимо лукавой обороноспособности гибрида рейфа, Майкл получит полный контроль над системами Атлантиды... включая самоуничтожение.