- Эта вертящаяся колонна - ключ в боку планеты,- сказал Килпеппер, почти бегом направляясь к рубке.- Ключ, которым ее заводят. Так устроена вся планета. Животные, реки, ветер - у всего кончился завод.

Он торопливо задал автопилоту нужную орбиту.

...- Пристегнитесь,- сказал он.- И соображайте. Место, где на ветках висят лакомые плоды. Где нет ни единого вредного микроба, где не споткнешься ни об единый камешек. Где полным-полно удивительных, забавных, ласковых зверюшек. Где все рассчитано на то, чтобы радовать и развлекать... Детская площадка!
Ученые во все глаза уставились на капитана...
http://lib.babr.ru/index.php?book=1429

Во-вторых, уж больно смахивает это все на Лемовский "Футурологичский конгресс" с его таблетками (здесь могут быть наведенные галлюцинации).