Сегодня мы отмечаем юбилей Stargate SG-1!

Сегодня 20 лет со дня премьеры сериала, что состоялась 27 июля 1997 г. Мне было интересно узнать, что же ЗВ-1 значит для настоящих гейтеров, и я попросил нескольких звёзд сериала поделиться своими мыслями.

Вот несколько цитат замечательных людей:

1. Актёр Шон Стюарт (ученик Бра'така): "Быть частью семьи SG-1 было здорово, как и работать с замечательными людьми, и найти друзей на всю жизнь".

2. Кукольник Брэд Проктор: "Что было по-настоящему хорошим - это то, что сериал дал мне вырасти как профессионалу, позволив мне изготовить целый ряд кукол и даже сыграть небольшую роль (я был одним из серракинов - охотников за головами, что погиб в эпизоде "Bounty", на пару с персонажем Джени Кэссиди). В конце концов, это было весело (хотя часто и утомительно), и я очень горжусь, что был причастен".

3. Актёр Роб Хейтер (Юп / Фил и т.д.): "Для меня шоу было стартом. Достаточно посмотреть на таких людей, как Аманда Тэппинг, Мартин Вуд, Дамиан Киндлер и Питер ДеЛуис... да и вообще на всю [пер.: съемочную] группу, и на то, чего они все достигли с тех времён... это просто удивительно, серьёзно... я очень горд быть маленькой частью истории шоу. Я рад, что получил возможность работать с такой талантливой группой людей... и никогда этого не забуду".

4. Актёр Питер Кент (Кинтак / Бак'ал): "Я горд быть частью наследия Звёздных Врат - мои персонажи [пер.: в ЗВ-1] были одними из наиболее интересных персонажей, которых я когда-либо сыграл как актёр. Я имел удовольствие работать с Питером ДеЛуисом, одним из моих любимых режиссёров всех времён, [пер.: к тому же] я играл плохого парня, а это всегда весело".

5. Актёр Aaron Pearl (Лейтенант Джордж Хэммонд / Майор Керни): "Сериал был для меня прекрасной возможностью поработать и познакомиться с Доном Дэвисом, а также остальными актёрами. Но особенно мне нравилось работать [пер.: именно] с Доном и быть его "тенью" [пер.: Аарон имеет ввиду, что он сыграл молодую версию персонажа Дона Дэвиса]. И потом, сниматься в столь знаковом телешоу [пер.: уже приятно, а к тому же ещё и эпизод с моим участием] "1969" стал настоящим хитом, и это было нечто совершенно особенное. Очень приятные воспоминания".

6. Актёр Дональд Адамс (Латал): "SG-1 дал мне возможность работать с одним из топовых режиссёров/продюсеров Брэдом Тёрнером. Кроме того, мой будущий приятель Лауро Чартрэнд был каскадёром в той сцене, где я и мои люди отлетали на 30 футов [пер.: от ударной энергетической волны, созданной посохом Приора]! Теперь же он режиссёр фильма [пер.: с моим участием] "Crimson Creek Massacre"".

7. Актёр Квеси Амейо (Олокун): "SG-1 был скачком в моей карьере. Сериал дал мне уверенность [пер.: и возможность] работать в столь уважаемой и творческой команде людей".

8. Актёр Фрейзер Аитчесон (разные джаффа): "Stargate для меня был началом моей кинокарьеры. Это было первое телешоу, где я работал за кадром и в котором я получил первую свою актёрскую роль. Это телешоу подарило мне огромное множество друзей, со многими из которых я до сих пор общаюсь и сейчас. Работать с актёрами и другими членами съемочной группы было одно удовольствие!"

9. Актёр и дублёр Билл Николай (Верн Альбертс): "Вспоминая несколько лет моего участия в SG-1, [пер.: могу сказать что] это было очень весело, к тому же [пер.: сериал дал мне] возможность поработать со множеством творческих людей, которые работали не покладая рук, чтобы сделать хорошее шоу. SG-1 бы такой "хорошо смазанной машиной", он создавал более чем благоприятные условия для тех, кто хотел изучать различные аспекты кино и телевидения, и продвинуть свою карьеру на новый уровень. Больше всего, я запомнил SG-1, как своего рода "семью", где люди были искренне заинтересованы друг в друге. Мне до сих пор иногда снятся Звёздные Врата!"

Большое спасибо всем девяти удивительным людям, что откликнулись на мой призыв и дали свой комментарий.