Номер эпизода: 406
Дата показа: 01.11.07
Сценарий: Alan McCullough
Режиссер: Martin Wood
Приглашенные звезды: Jewel Staite (доктор Дженнифер Келлер), David Nykl (доктор Радек Зеленка), Kavan Smith (майор Лорн), Brenda James (Кети Браун), Zach Selwyn (ученый), Niall Matter (лейтенант Кемп), Linda Ko (медсестра), Joel Cottingham (доктор), Graem Beddoes (ученый), D. Harlan Cutshall (морпех), Robert Clark (доктор Джеральд Бакстер).

Подробное описание эпизода: (от Light'a)

Родни пришел на свидание с Кейти Браун, но его пришлось перенести в медчасть – девушке уже какое-то время нездоровилось, но она не особенно обращала на это внимание, списывая все на усталость, ведь на новой планете у ботаников прибавилось работы. Доктор Келлер не разделила ее спокойствия, поскольку уже успела госпитализировать другого члена команды Кейти с точно такими же симптомами – головокружение, общая слабость. Стало ясно, что ботаники принесли с материка какой-то вирус, вот только город почему-то не посчитал его опасным. Тем временем больным становилось хуже – Кейти начала постепенно терять память, а ее коллега не приходил в сознание. Случайные пробы у жителей Атлантиса в разных частях города показали, что вирус распространился повсюду. Эпидемия уже началась.

Дженнифер изо всех сил пыталась найти информацию о вирусе в базе данных Древних и помочь всем больным, но их становилось все больше, и в медчасть они не помещались. Тогда было решено собрать всех в столовой, что и поручили военным во главе с Лорном – их даже снабдили специальными медикаментами, замедляющими воздействие вируса.

Ронон и Тейла помогали оборудовать больничные койкоместа в столовой, когда им пришло в голову, что у них нет никаких симптомов болезни, хотя у всех остальных они уже появились. Декс сообщил об этом Келлер и сдал кровь на анализ. Вот только Дженнифер уже тоже начала терять память, поэтому работать ей становилось все тяжелее... Тем не менее, под присмотром Ронона она все же обработала имеющуюся информацию, и с помощью записей доктора Бекетта пришла к выводу, что город охватил вирус, очень сильно напоминающий Кирсанскую лихорадку, от которой Карсон лечил атозианского мальчика. Тейла рассказала, что эту болезнь переносят все дети в галактике Пегаса, но она не затрагивает взрослых и не вызывает потери памяти. Отсюда родилось предположение, что этот вирус просто мутировал на Новой Лантии за все эти тысячелетия, поскольку врат на планете не было, и она была изолирована он остальной галактики. Несмотря на это, было понятно, что в организме аборигенов Пегаса есть антитела – вот только времени на воссоздание лекарства совершенно не оставалось – первый пациент уже умер. Оставалось надеяться, что поможет растение энчури, соком которого лечили детей галактики.

Но и тут оказалось не все так просто: чтобы болезнь не распространилась по галактике, Картер приказала Зеленке удалить и спрятать управляющий кристалл из врат, вот только Радек был так напуган погоней военных, что где-то скрылся и не откликался на вызовы. Впрочем, скорее всего, он и не вспомнил бы, куда положил кристалл. Единственным шансом стал материк. Ронон и Джон отправились туда на джампере, чтобы найти растение, а Тейла осталась с МакКеем, чтобы помогать ему напоминаниями, пока он будет придумывать способ распространить лекарство по городу через вентиляцию.

Тем временем ребята Лорна крепко подсели на таблетки, но вирус все же подействовал на них: они не помнили зачем, но помнили, что должны собрать всех в столовой – чем и занимались. Когда они случайно обнаружили Тейлу, то попытались ее изловить – с трудом, но это удалось. Вот только отвели ее не в столовую, а в изолятор – Лорн посчитал, что это она виновата в болезни, раз сама не болеет. Слушать объяснения заключенной он не хотел.

Оставшись один, без поддержки, Родни все-таки закончил работу над программой распространения и даже записал себе видеонапоминание, что должен обязательно найти Тейлу. После этого благополучно вырубился и потерял память. (Как раз с того момента, как он очнулся и получил собственное видеописьмо, серия и начинается – все остальное идет в ретроспективе.)

Начав поиски совершенно незнакомой Тейлы, МакКей в итоге попал к военным и оказался в столовой, где своей одержимостью возбудил совершенно аморфную Картер, и совместными усилиями они смогли устроить побег, чтобы теперь вместе искать неизвестную атозианку. Поубегав и попрятавшись от молодцев Лорна, Саманта в итоге надумала проследить за ними, и это привело их к изолятору с Эммаган. Высвобожденная Тейла объяснила им ситуацию, и они направились в лабораторию в ожидании поставки с материка.

Когда Шеппард и Декс прибыли на большую землю, Джон уже почти ничего не помнил. Поэтому Ронон просто оглушил его и пошел искать энчури. Шеппарду не понравилось, что какой-то незнакомый бугай совершенно не проявляет уважения, поэтому к моменту возвращения громилы он был готов, и взял его на мушку. Кое-как Ронону все-таки удалось убедить Джона, что, не имея собственной памяти, посреди чащи неизвестного материка можно уж довериться кому угодно.

Но по возвращению на Атлантис Ронону предстояло убедить целый вооруженный отряд, что они курьеры, а не захватчики. Благо, у Лорна оказалась фотография Шеппарда в нагрудном кармане (да-да, нам, конечно, рассказали, что это только по необходимости Джон ему фотку вручил), где было написано, что он – командир. Морпехи сложили оружие и смиренно потащили мешки с травкой.

Лекарство удалось распространить вовремя, и через какое-то время город начал выздоравливать. Дольше всех не приходила в себя Браун, и все это время МакКей не отходил от ее кровати. Зная, как Родни не любит больницы, Кейти была вдвое счастлива видеть его, когда очнулась.