Номер эпизода: 504
Дата показа: 01.08.08
Сценарий: Alan McCullough
Режиссер: Andy Mikita
Приглашенные звезды: Kavan Smith (Лорн), David Nykl (Радек Зеленка), Chuck Campbell (Чак), Tracy Westerhouse (полковник Соболь), Annalise MacCullough (Торрен).

Подробное описание эпизода: (от Light'a)

На орбите Новой Лантии неожиданно появился Дедал без признаков жизни на борту. Экстренная связь с Землей подтвердила, что никаких сообщений о проблемах на корабле не поступало, и он находится на пути домой. Команда Шеппарда немедленно отправилась на Дедал, чтобы разобраться в загадке. Корабль действительно оказался совершенно пустым, большинство систем работали на минимуме или не работали вообще. В последней записи бортового журнала полковник Соболь сообщала, что весь экипаж корабля собирается эвакуироваться на ближайшую подходящую планету. Пока Шеппард недоумевал, почему неизвестной копией Дедала командовала женщина, о которой он ни разу не слышал, МакКей зафиксировал странный скачок энергии, который завершился ослепительной вспышкой. Никаких других существенных сбоев после этого обнаружить не удалось, но связь с Атлантисом внезапно прервалась. Сканирование планеты показало, что города на ней просто нет. Тем временем Родни проанализировал остаточную радиацию от накрывшей корабль вспышки и понял, что уже встречал подобные показатели, когда из параллельной реальности прибыла его копия.

Чуть позже выяснилось, что этот Дедал был оборудован двигателем, перемещающим корабль не в пространстве, а между реальностями. Однако произошел какой-то сбой в системе адресации, и исходный экипаж не смог найти путь домой. При этом двигатель требовал огромного количества энергии, для накопления которой был создан специальный конденсатор, медленно вытягивающий энергию из подпространства (похоже, исходная реальность была более продвинута, чем наша, потому как нашему МакКею подобные источники энергии до сих пор не удавались). Как только накапливалось достаточное количество энергии, двигатель самопроизвольно включался и переносил корабль в следующую реальность. Пока Родни выяснял все эти технические подробности, Джон, Тейла и Ронон наткнулись в одном из отсеков корабля на свои мертвые копии – что объяснило наличие второго джампера в ангере Дедала. (Отмечу, однако, что это не объяснило само наличие тел. Умерли они своей смертью, а не от каких-то ран – потому возникает вопрос: зачем они остались умирать на корабле, а не улетели на джампере на Новую Лантию одной из реальностей?)

После второго скачка Атлантис снова появился на радарах. Шеппард попытался связаться с городом в надежде, что они вернулись в исходную реальность, но тут оказалось, что на орбите Новой Лантии есть еще один корабль. Его принадлежность установить не удалось, но когда он начал палить по Атлантису, Джон решил вмешаться. Родни удалось выжать из орудия Асгардов пару выстрелов, и этого оказалось достаточно, чтобы повредить основное оружие незнакомцев. Однако сам корабль не сильно пострадал, но обратил внимание на Дедал и немедленно выпустил истребители. Теперь команде Шеппарда уже нечего было противопоставить неприятелю, а скрыться не позволяли отказавшие двигатели. Джону пришлось дать разрешение на модификацию двигателя альтернативной реальности, которая заставила бы корабль перемещаться все чаще.

В следующей реальности Дедал оказался в непосредственной близости от поверхности солнца. Похоже, в этом мире оно превратилось в красного гиганта чуть раньше. Восстановление субсветовых двигателей, по словам Родни, было почти нереально, поэтому он предложил просто дождаться следующего перемещения, переждав под щитами. Команде пришлось согласиться, и МакКей приступил к выжиманию энергии из всех систем, чтобы ускорить перемещение. Декса это все не очень интересовало, поэтому он пошел прогуляться. И любимые приключения быстро нашли его – из-за одной из дверей на него напал представитель неизвестной расы (отдаленно напоминающей Боргов из СтарТрека). Он оказался гораздо сильнее Ронона, поэтому прибежавший на звук выстрелов Шеппард пришелся очень кстати – иначе Декс вряд ли бы выжил. Символ на одежде инопланетянина подсказал, что он попал на Дедал с одного из истребителей, протаранивших корабль в предыдущей реальности. Появление второго незнакомого неприятеля не заставило себя долго ждать. Пока Джон и Ронон развлекались, Тейле пришлось помогать МакКею с отключением систем, и, в конце концов, им удалось зарядить двигатель перемещений до нужного уровня.

Очередная реальность принесла небольшую передышку – Новой Лантии здесь вообще не существовало, вместо нее был просто пояс астероидов. Спокойная обстановка дала Родни возможность придумать путь назад: вместо того, чтобы исправить нерабочую систему навигации между реальности, он нашел способ просто послать корабль по тому же пути, но в обратном направлении. Это означало вторую встречу с предыдущими проблемами, но другого выхода не было. Используя двигатели малой тяги, МакКей смог изменить положение корабля в пространстве, поэтому после перемещения в реальность красного гиганта их близость к солнцу уже не была такой летальной.

Далее предстояло пережить вторую встречу с новым врагом. Родни попытался восстановить субсветовые двигатели, но сделать это до перемещения не удалось. Надежды на то, что неизвестный корабль уже покинул орбиту Новой Лантии, не оправдались, поэтому стычка стала неизбежной. Через пару минут после того, как неприятель заметил появление Дедала, субсветовые двигатели удалось восстановить, но это не слишком помогло – истребители все равно приближались быстрее. И тут на помощь пришел Шеппард из этой реальности, подняв с планеты эскадрилью F-302х. Неприятеля удалось отбить, и два Шеппарда даже успели перекинуться парой слов, похвалив навыки друг друга. Джон из текущей реальности сообщил, что удивлен встрече с Дедалом, потому что этот корабль был уничтожен пару лет назад в битве с репликаторами, но наш Джон не стал представляться и отказался что-либо объяснять.

В следующей реальности оставалось просто приготовиться к оставлению корабля, когда он переместиться в нашу вселенную. Но это оказалось не так просто: на пути к ангару команду Шеппарда встретил очередной представитель неизвестной вражеской расы. Справиться с ним, конечно, удалось, но он успел активировать бомбу, которая разнесла часть корпуса и сделала невозможным добраться до джампера. Коммуникации так же отказали, поэтому ждать, что Атлантис заметит появление корабля и успеет прислать помощь до следующего перемещения, было бесполезно...

Когда Дедал вновь появился на радарах Атлантиса, и связаться с ним не удалось, Лорн и Зеленка решили подлететь к нему поближе на джампере. (Тут хочется отметить, что вся ситуация прошла как-то мимо Вулси, и в зале управления совершенно спокойно всем заправлял Лорн, только один раз попросив предупредить Ричарда. Это забавно: ведь еще пару серий назад Вулси не нравилось, что за него все решает Шеппард, а теперь он уже и не против Лорна...) Когда джампер оказался в радиусе радиоконтакта, неожиданный всплеск энергии снова унес Дедал в неизвестные дали. Однако прямо по курсе регистрировались 4 признака жизни – команда Шеппарда в скафандрах ожидала спасения в открытом космосе.

Когда все вернулось на круги своя, Родни сразу приступил к размышлениям об устранении недостатков двигателя, но как только Джон услышал об этом, немедленно приказал оставить эти идеи...