[expand="Важно!"]В этой теме обсуждаем только эпизод, указанный в названии темы! Все посторонние обсуждения: о субтитрах, спойлерах к следующим эпизодам, озвучке, ссылках, качестве серии, скорости скачивания - будут удаляться! При повторном нарушении, пользователи оставившие эти сообщения, будут наказаны.[/expand]
Balthazor, ты гонишь? вероятность того, что к1 досталось не полная версия серий ничтожна мала, это ж просто нонсенс в телевизионном вещании мира. добавление: я только что посмотрел англ. версию (оригинал), всё идентично, ч.т.д.
Сообщение отредактировал woodelf - Суббота, 08 Мая 2010, 18:27
Администратор, Ньюсмейкер, Подкастер, Переводчик и Главред аккаунтов АТВ в соц.сетях.
сериал (сезон) снят полностью ещё в 2009 г., о какой неготовности ты говоришь?! если его ещё не полностью показали, это не значит, что он ещё не снят и не смонтирован. Показы сериалов на телеканалах - бизнес, а показы раз в неделю - ради рейтинга и заработка, готовность сериала от этого НЕ зависит.
после пересмотра серии в оригинале, в рейтинге личном серия немного реанимировалась, все же дубляж 1001 х...р..ый, это надо признать, они конечно молодцы, стараются сделать оперативно, но, к сожалению, забывают о качестве, притом ,кажись, напрочь. Карлайл в оригинале восхитил ещё больше, так играть голосом, изображая столь подлинные эмоции, просто невероятно!
Сообщение отредактировал woodelf - Суббота, 08 Мая 2010, 20:27
Администратор, Ньюсмейкер, Подкастер, Переводчик и Главред аккаунтов АТВ в соц.сетях.
не понятен 1 момент, Раш сказал что им нехватает буквально немного энергии чтобы пролететь пустоту, при этом они 3 недели дрейфовали и тратили ее пусть даже и в экономном режиме + расходы на щит и орудия когда атаковали алиены. Это ж на сколько должна была возрости скорость чтобы компенсировать эти потери?
не понятен 1 момент, Раш сказал что им нехватает буквально немного энергии чтобы пролететь пустоту, при этом они 3 недели дрейфовали и тратили ее пусть даже и в экономном режиме + расходы на щит и орудия когда атаковали алиены. Это ж на сколько должна была возрости скорость чтобы компенсировать эти потери?
Так они зачем ремонт устраивали? Повреждённый в результате так называемого "саботажа" модуль двигателя (или как там он правильно называется) робот выбросил в космос. Этот модуль взорвался. т.к. был самым слабым и тормозил "Судьбу". После этого они полетели быстрее.
Пересмотрел в оригинале с рус субтитрами. Ещё раз убедился, что "саботаж" на самом деле оказался удачной помощью. Во-первых, вернулась "тройка", во-вторых, двигатель стал работать лучше. Кто бы саботаж ни устроил, он помог нашим!
andreyk181, саботаж был устроен с целью (для помощи): а тут вопрос - а) нашим; б) судьбе, независимо от наличия экипажа; в) для чего-то/кого-то другого (люсиане, "голубые" и пр.) Удачность стечения обстоятельств спорна, хотя вероятна. Так, например, согласно официальной, озвученной и навязанной нам версии - реально могли взорвать двигатель голубые, не зная технологии и возможностей корабля, думая, что взорвав 1 модуль, остановят корабль вообще, а не получилось. Также может быть десятки др. версий. И какая из них верна и истинна мы не узнаем ,пока нам об этом не расскажут создатели, а они, редиски, по-моему НЕ расскажут.
Администратор, Ньюсмейкер, Подкастер, Переводчик и Главред аккаунтов АТВ в соц.сетях.
Удачность стечения обстоятельств спорна, хотя вероятна.
Так в том-то и дело, что всё удачно сложилось!
Я ж не говорю, что им специально таким образом помогли, но результат именно такой. Без "саботажа" на "Судьбу" не вернулись бы Илай, Хлоя и Мэттью, плюс к этому сам корабль не смог бы долететь до след галактики (или долетел бы, но уже с мёртвым экипажем).
Quote (woodelf)
И какая из них верна и истинна мы не узнаем ,пока нам об этом не расскажут создатели, а они, редиски, по-моему НЕ расскажут.
