Название: Звёздные врата
Оригинальное название: Stargate
Выпущено: США, Франция 1994
Жанр: Научная фантастика

Бюджет: $55,000,000
Кассовые сборы: $196,565,669

Режиссёры: Роланд Эммерих
Сценаристы: Роланд Эммерих и Дин Девлин
Продюсеры: Дин Девлин, Оливер Эберли, Марио Кассар, Джоэл Б. Майклс
Композитор: Дэвид Арнольд
Операторы: Карл Вальтер Линденлауб

Актерский состав:
Курт Расселл (Kurt Russell) в роли полковника Джонатана «Джека» О'Нила
Джеймс Спейдер (James Spader) в роли доктора Дениела Джексона
Вивека Линдфорс (Viveca Lindfors) в роли доктора Кэтрин Лэнгфорд
Джон Дил (John Diehl) в роли лейтенанта Чарльза Кавальски
Френк Стюарт (French Stewart) в роли лейтенанта Луиса Феретти
Леон Риппи (Leon Rippy) в роли генерала Веста
Эрик Холланд (Erik Holland) в роли профессора Лэнгфорда
Сесил Хоффман (Cecil Hoffman) в роли Сары О'Нил
Кристофер Джон Филдс (Christopher John Fields) в роли сержанта Фримана
Дерек Уебстер (Derek Webster) в роли старшего лётчика Брауна
Джек Мур (Jack Moore) в роли Раилли
Стив Джаннелли (Steve Giannelli) в роли Порро
Джей Дэвидсон (Jaye Davidson) в роли Ра
Эрик Авари (Erick Avari) в роли Касуфа
Алексис Крус (Alexis Cruz) в роли Скаары
Мили Авиталь (Mili Avital) в роли Ша'ури
И другие...

Официальный сайт фильма:
IMDB: imdb.com/title/tt0111282

Описание: Звездные врата - научно-фантастический фильм, выпущенный компаниями Metro-Goldwyn-Mayer и Carolco Pictures в 1994 году. Над фильмом работали Дин Девлин и Роланд Эммерих, которые положили начало целой франшизе «Звездных врат». Сюжет фильма сосредоточен вокруг таинственного устройства под названием «Звездные врата», которое создает червоточину и способно перемещать существ и предметы на огромные расстояния. Фильм поднимает вопросы существования внеземных цивилизаций и их влияние на человека.

Первоначально фильм был встречен двояко, заработав как положительные отзывы, так и крику за атмосферу, сюжет, героев, а также графическое оформление. Однако вскоре «Звездные врата» получили свое продолжение в виде сериала «Звездные врата: ЗВ▪1». В 1996 году Роланд и Девлин продали свои права MGM, которая с тех пор владеет большинством прав на франшизу.

Краткий сюжет: В 1928 году группа археологов, работавших вблизи пирамид на плато Гиза в Египте, обнаруживает огромное металлическое кольцо, которое в 1939 году будет конфисковано американской армией для дальнейших исследований. Однако принцип работы найденного механизма так и оставался неизвестным вплоть до 1990-х годов, когда группа специалистов по астрономии и египтологии вновь приступила к изучению механизма. Секрет его работы обнаруживает гениальный (и одновременно столь же рассеянный) молодой египтолог Дениел Джексон, ранее выдвигавший теории о неземном происхождении пирамид и поэтому отвергнутый научным сообществом. Джексон расшифровал иероглифы на каменных плитах, прикрывавших механизм, который, как оказалось, носил название «Звёздные врата» и предназначался для телепортации по Вселенной.

Благодаря открытию Джексона «Врата» были активированы, а сам он вместе с командой военных во главе с полковником Джеком О’Нилом был телепортирован через врата. Джексон и его спутники оказались внутри огромной пирамиды на пустынной планете, носящей название Абидос.

На Абидосе они находят небольшой народ, разговаривающий на странном языке, близком к языку туарегов и происходящем от древнеегипетского. От этих людей Джексон и О’Нилл узнают, что около 10000 лет до н. э. инопланетянин по имени Ра, последний представитель вымирающего вида, обнаружил Землю, населённую людьми. Ра превратил людей в рабов и заставил их поклоняться себе в качестве древнеегипетского бога Солнца Ра. Ра захватил человеческое тело, получив способность к его регенерации в специальном саркофаге. Кроме этого, он набрал личную гвардию, носящую шлемы, напоминающие зооморфные обличья древнеегипетских богов, например, Гора и Анубиса (в фильме нет ясных ссылок на то, Ра ли создал египетскую мифологию или он только использовал уже существующую систему верований для порабощения людей). С помощью «Звёздных врат» Ра перевёз часть землян на Абидос. Однако около 3000 лет до н. э. египтяне подняли восстание и засыпали свои врата, и Ра больше не предпринимал попыток вернуть Землю под свой контроль.

Во время пребывания землян на Абидосе планету посещает Ра. Он берёт в плен троих спутников (Джексона, О’Нила, Кавальского и Феретти) и находит атомную бомбу, предназначавшуюся для уничтожения «Звёздных врат» Джеком О’Нилом в случае выявления какой-либо опасности. Ра усиливает бомбу специальным минералом и приказывает отправить её на Землю, однако Джексон неожиданно спасает свою команду, после чего они побеждают гвардейцев Ра и телепортируют бомбу на космический корабль инопланетянина, напоминающий огромную пирамиду.

Ответы на некоторые вопросы:

Откуда возникла идея создания Звездных врат? Куда должна была повести зрителя мифология ЗВ, созданная Роландом Эммерихом и Дином Девлиным?

Почему спецназ, отправленный на Абидос, был одет в лесной камуфляж?
MALP показал только пирамиду изнутри, внешняя среда же осталась неизвестной.

Название планеты (Абидос) ни разу не упоминается в фильме, откуда оно стало известно в ЗВ▪1?
Вероятно, что Дениел узнал название планеты во время своего пребывания на ней и упомянул о ней при возвращении домой.

Если Звездные врата были впервые открыты, когда Дениел идентифицировал седьмой шеврон, то откуда на компьютере появились слова «молекулярная деконструкция», когда M.A.L.P. прошел сквозь врата?
Это показано уже в сериале, где мы узнали, что Звездные врата набирались и до этого. В фильме этого, возможно, никто не знал из-за повышенной секретности, но так или иначе этот момент относится к сериалу.

Если у каждых Звездных врат есть свой собственный символ точки отсчета, то почему Дениел просто не набирал Звездные врата и не использовал точку Абидоса для открытия врат на другую планету?
Поскольку в кино символы были представлены в виде созвездий, то подобный принцип не мог работать на Абидосе из-за того что там другое звездное небо.

В кино Ра был представлен в роли безымянного гуманоидного инопланетянина, который мог стать некой формой энергии, чтобы захватить чье-то тело. Однако в сериале Ра, а также его сородичи, были изображены в форме змееподобных паразитов, названных гоа’улдами. Почему?
В сериале многие первоначальные идеи фильма были изменены для создания определенных сюжетных веток. Среди таких изменений и идея гоа’улдов.

Знаете ли вы, что:

• Первоначально Эммерих и Девлин не работали над одним фильмом, так Эммерих планировал снять фильм «Некрополь: город мертвых», о космическом корабле, похороненном под Пирамидой Хеопса. Девлин же планировал снять фильм «Лоуренс Аравийский на другой планете». Позже два фильма были объединены в один.
• Несмотря на широко распространенное мнение, в фильме нигде четко не сказано, что Ра был последним представителем своей расы или что это он построил Звездные врата.
• Ра уверен, что «гости» пришли к нему именно с Земли, возможно, это конечно догадка, однако возможно он узнал об этом во время пытки.
• Официальные субтитры первоначально содержали множество ошибок в именах собственных, были пропущены слова и д. Ошибки были окончательно исправлены с выходом расширенной версии фильма.
• В расширенной версии фильма, в разговоре с другими военнослужащими Ферретти спросили, почему они не прошли сразу же через врата, на что тот ответил что «в случае ошибки мы могли бы оказаться в вакууме космоса». Возможно это намек, что Звездные врата уже набирались. Существование же врат в космосе подтверждено в «Атлантиде».
• Во время лекции, на которой выступает Джексон, мужчина в зале в шутку произносит, что возможно, что пирамиды построили атлантийцы. Хотя это никак и не подтверждено в сериале, но Атлантида становится краеугольным камнем второго сериала по «Звездным вратам».
• Дин Девлин в свое время сказал, что он вел переговоры с MGM о том, чтобы снять еще четыре фильма по оригинальному фильму, два из которых должны были завершить сюжетную линию и образовать трилогию.
• В фильме база, на которой находятся врата, называется Creek Mountain и находиться в Колорадо и является вымышленной, в сериале же база находиться в горе Шайенн, на территории реальной военной базы.

Киноляпы/Недоработки режиссеров:

• Кавальский носит знаки отличия полковника, хотя по фильму у него звание лейтенанта.
• Съемочная группа часто отображается в солнечных очках О'Нила и других членов экспедиции в начале фильме. Особенно это заметно в Blu-ray версии из-за высокого качества видео.
• Когда Дениел и члены экспедиции входят в город, то его амулет спрятан под рубашкой. В следующем кадре амулет уже находиться поверх рубашки и Джексон прячет его за пазуху.
• Темп, с которым ведется обратный отчет таймера бомбы, меняется несколько раз в разных кадрах.
• Когда транспортные кольца разрубают джаффу и тот кричит, видно, что на самом деле это кукла.
• Когда Джексон поднимает мертвую Ша'ури, то ее ноги открыты, кадр спустя они уже укрыты.
• Во время последней сцены сражения некоторые облака постоянно меняются, другие же остаются неподвижными.
• Когда О’Нил включает бомбу, то он щелкает тумблер вниз. Позже, когда он пытается дезактивировать бомбу, то он вновь щелкает тот же самый тумблер вниз. Похоже, что макет выключателя был сломан и вернулся в прежнее положение, или же был возвращен кем-то из съемочной команды.
• Когда земляне только попадают на планету, то Джексон ощупывает стену чтобы убедиться, что она твердая. При этом можно заметить как стена немного смещается.
• Во время сражения в пустыне на заднем плане можно заметить целые «толпы» неподвижных манекенов.
• Когда один из гвардейцев бьет раба посохом, то видно, что тот немного пружинит, позже такого замечено не было. Возможно, для безопасности актера играющего раба посох был отделан резиной или другим материалом.
• В кадре, когда Джексон и другие земляне сталкиваются с гвардейцами в пирамиде, то на нем нету очков, в следующем кадре, когда гвардейцы начинают стрелять по ним, то на Дениеле уже есть очки.
• Когда Дениел выходит из врат уже на Абидосе, то его лицо покрыто потом. В следующем кадре оно уже абсолютно сухое.
• Прежде чем экспедиция зашла во врата, Кэтрин отдала свое ожерелье Дениелу. В следующем кадре, когда она смотрит в след Джексону, то можно заметить, что ожерелье все еще у нее на шеи.
• Когда команда добирается до деревни, то Браун делает снимок, если присмотреться, то можно увидеть, что объектив закрыт.
• Шоколадный батончик, который Дениел дает главе деревне, не расправлен даже после долгого нахождения на солнце в одежде Джексона.
• Когда Ра смотрит на пустыню и говорит, что приближается караван, то мы видим два обелиска. Тень от них падает на 10 часов (тень от каравана на 12 часов). В следующем кадре тень от обелисков лежит на 7 часах.
• В субтитрах, когда слуги обращаются к Ра, то слово Бог написано с маленькой буквы, что очевидно не правильно и невозможно в большинстве современных религий.
• Когда Джексон входит в лабораторию, то видно, что он несет багаж, в следующем кадре у него уже ничего нет.
• В фильме Глаз Хоруса (повернут налево, и олицетворяет Луну) часто называют Глазом Ра (который повернут направо, и олицетворяет Солнце)