Припасы воды и еды истощаются до опасного уровня, страсти накаляются, шаттл направляется на нестабильную планету, адрес врат которой был заблокирован системами Судьбы.
Заключенные люсианцы становятся беспокойными и отчаянными. Они понимают, что запасы на исходе, и гадают, что ждёт их в будущем. После беседы с некоторыми люсианцами, Камилла Рей считает, что кое-кто из них заслуживает доверия и даже может быть полезен. Полковник Янг не согласен, он считает их опасными. После того, как группа люсианцев атаковала его военных, Янг приказывает высадить их на первую пригодную планету.
Всё ещё оправляясь после пыток Кивы, изнуренный Доктор Раш работает над разблокировкой мастер-кода к мостику Судьбы. Он находит планету в достижимом радиусе, но, по каким-то причинам, её адрес заблокирован. Её Врата тоже видимо в нерабочем состоянии. Т.к. нужда в припасах становится насущной, он отвергает попытки решить это с помощью систем корабля, и команда отправляется на планету в шаттле, в надежде найти там наиболее нужные припасы.
Лейтенант Скотт возглавляет команду на планету. При посадке их шаттл сталкивается с сильной бурей, за чем следует отключение питания. Он врезается в землю и скользит в сторону обрыва, получая критические повреждения. Обратный путь на Судьбу теперь лежит только сквозь Врата, но когда они их находят, становится ясно, что их состояние гораздо хуже того, что они могли себе представить.
