|
Коннор Триннир
|
|
|
Джолинар
|
Дата: Понедельник, 30 Августа 2010, 09:27 | Сообщение # 1
|
Гордость Галактики
Группа:
Модераторы
Сообщений: 2063
Статус: где-то там
|
КОННОР ТРИННИР
(CONNOR TRINNEER)
роль >>> рейф Майкл
2017
2019
Christchurch Armageddon - 1 = 3 июня 2019
GATEWAY: The Official Stargate Convention - 21 = 23 июня 2019
The Official Star Trek 2019 Convention – Las Vegas - 31 июля = 4 августа 2019
Destination Star Trek – Birmingham - 25 = 27 октябрь 2019
|
|
|
|
|
|
Амелия
|
Дата: Среда, 02 Мая 2018, 08:02 | Сообщение # 616
|
По ту сторону врат
Группа:
Модераторы
Сообщений: 1368
Статус: где-то там
|
А то фото с какого кона - не знаю если честно. Просто увидела картинку, у нас вроде такой не было, и перекинула сюда, точнее скопировала. Думаю они пересекаются периодически, просто рядом с друг другом не оказываются. Это редкость увидеть ЗВ вместе, особенно если их для разной тематики приглашали.
первая его ТАКАЯ роль - ну да. Тоже не припомню подобной роли, что он просто служил фонов для других актеров. И просто стоял. Хорошо что к концу начал действовать, а то вообще...
наглядный пример, посмотри комедию - смотрела, смотрела.  Как раз недавно шли все части по телеку. Обожаю данные фильмы, первые части самые лучшие.
а новая фотка это откуда - это с Круиза конечно. Накопировала, теперь надо все выложить потихонечку. Не думала что огромную базу с фотками найду по данному мероприятию. Иногда ведь приходится по крупицам искать, и из разных источников, включаю сети разные.
[b]Загляни в темку [/b]- обязательно. Уже все почитала и отвечаю. Будет очень интересно послушать Коннора в переводе.
Пока никакой инфы сам Коннор не публиковал. Похоже он сейчас занят на каких нибудь съемках или отдыхает.
http://www.startrek.com/article....germany - вот неплохая статья про Звездный путь, но там есть и Коннор. Наверно был на конвенции или встрече. Статья от 27 апреля 2018 года. |
|
|
|
|
|
Kitten
|
Дата: Среда, 02 Мая 2018, 13:37 | Сообщение # 617
|
Дух Атлантиса
Группа:
Свои
Сообщений: 7841
Статус: где-то там
|
Цитата Амелия (  ) Просто увидела картинку, у нас вроде такой не было, и перекинула сюда, точнее скопировала.
точно, такой у нас не было ( с Зеленкой в компании). Кстати, ко мне тут пришла мысль, что русский эквивалент фамилии Зеленки может быть - Зеленый. Помнишь штурмана Зеленого из нашего мульта "Тайна Третьей планеты"? (кажется, он был штурманом или инженером - точно сейчас и не вспомню, но то, что у него была сея фамилия - это на все 100%).
Цитата Амелия ( ) Это редкость увидеть ЗВ вместе, особенно если их для разной тематики приглашали
поэтому то я и удивилась, увидев здесь еще и этого актера, который вроде как в ЗП не играл.
Цитата Амелия ( ) Обожаю данные фильмы, первые части самые лучшие.
(можно же, будучи в весьма солидном возрасте для подвижных трюков меж тем неплохо отыгрывать некоторые моменты). 
Цитата Амелия ( ) ну да. Тоже не припомню подобной роли, что он просто служил фонов для других актеров. И просто стоял. Хорошо что к концу начал действовать, а то вообще... 
Я уже думаю, что КТ, соглашаясь, не ожидал подобной для себя перспективы.
Цитата Амелия ( ) Будет очень интересно послушать Коннора в переводе.
Цитата Амелия ( ) вот неплохая статья про Звездный путь, но там есть и Коннор. Наверно был на конвенции или встрече. Статья от 27 апреля 2018 года.
Или можно будет опросить shurka (если её заинтересует этот вопрос).Сообщение отредактировал Kitten - Среда, 02 Мая 2018, 13:38
Мир велик и тесен (с)
ШОК - это по-нашему (с)
|
|
|
|
|
|
Амелия
|
Дата: Четверг, 03 Мая 2018, 20:48 | Сообщение # 618
|
|
По ту сторону врат
Группа:
Модераторы
Сообщений: 1368
Статус: где-то там
|
ко мне тут пришла мысль - знаешь не разу не проводила параллели Очень интересная теория. Правда ученые степени это все что их объединяет. Ведь наш еще был и пилотом, и солдатом и врачом - в космосе это необходимые навыки.
поэтому то я и удивилась - там еще косплеер сидит, очень похожий на японца, а может и нет, но в теме (а сзади еще две принцессы). Кон явно посвящен общей теме фантастике, а может и фестиваль.
не ожидал подобной для себя перспективы - видела фотки с читки сценария, не заметила там растерянного лица Коннора, я одну из них публиковала. Актриса которая играла роль Асет ее представила. Все веселые и довольные. Вот бы увидеть хоть один договор для иностранных актеров, это пролил бы свет на многие вещи. Но думаю данные пункты не относятся к роли: актерам заранее отсылается сценарий, и если они согласны с ним то подписывают договор если нет то нет. Коннор заранее знал все про персонажа и согласился.
На его месте мог быть любой актер, если бы Коннор отказался играть.
выкладывать переведенные ролики - был у нас один человек на форуме, он переводил и выкладывал ролики. Но я его уже больше года не видела на форуме, а может и того больше. Я не перевожу на слух, ни субтитры не умею делать (тут программа нужна кстати раньше была Муви Мейкер, можно было легко делать такие вещи), ни тем более заливать на сайты.
постараюсь попробовать перевести - текст легко прогнать через гугл - переводчик. А потом надо понять смысл самого перевода.
Кстати это уже третье мероприятие Коннора за этот год, вот он расшалился. Надо хоть записать где он был, а то только обсуждаем.
Ладно, уговорила...
Звездный путь в Германии.
Тысяча поклонников "Звездный путь" собрались в Германии который стартовал в пятницу с участием гостей из Пути, выставки Дискавери, конкурсов, неожиданных выступлений целых групп актеров, автографов, фотоссесий и многое другое.
Когда немецкие поклонники только стояли в очереди, 25 гостей Звездного пути встретились с СМИ, которые собирались освещать данное мероприятие.
Некоторые актеры произнесли несколько реплик, про своих персонажей, на встрече с поклонниками.
Гости вместе с поклонниками смогли посетить музей посвященный Звездному пути, где были представлены вещи за 52 летний период существования вселенной. Некоторые вещи были впервые представлены публике.
Фанаты смогли близко подойти к многой атрибутике из Дискавери, и воочию увидеть мелкие детали не только формы.
В пятницу прошло официальное открытие: в котором участвовали многие актеры. (далее смотреть фото)
Вот небольшая часть того что я перевела, остальное про других актеров и общие сведения.Сообщение отредактировал Амелия - Четверг, 03 Мая 2018, 21:07
|
|
|
|
|
|
Kitten
|
Дата: Четверг, 03 Мая 2018, 21:50 | Сообщение # 619
|
|
Дух Атлантиса
Группа:
Свои
Сообщений: 7841
Статус: где-то там
|
Цитата Амелия ( ) знаешь не разу не проводила параллели Очень интересная теория.
Цитата Амелия ( ) Правда ученые степени это все что их объединяет.
Думаю, тоже самое могли бы сказать и многие другие известные астронавты, в том числе и капитан Арчер с Трипом. )))
Цитата Амелия ( ) видела фотки с читки сценария, не заметила там растерянного лица Коннора, я одну из них публиковала.
Как-то это не совсем его тип роли...
Цитата Амелия ( ) На его месте мог быть любой актер, если бы Коннор отказался играть.
Цитата Амелия ( ) был у нас один человек на форуме, он переводил и выкладывал ролики.
Цитата Амелия ( ) Я не перевожу на слух, ни субтитры не умею делать (тут программа нужна кстати раньше была Муви Мейкер, можно было легко делать такие вещи), ни тем более заливать на сайты.
(к слову, она выложила вчера небольшой перевод интервью с мистером Джо в его теме).
Цитата Амелия ( ) текст легко прогнать через гугл - переводчик. А потом надо понять смысл самого перевода.
Цитата Амелия ( ) Кстати это уже третье мероприятие Коннора за этот год, вот он расшалился.
Цитата Амелия ( ) Вот небольшая часть того что я перевела, остальное про других актеров и общие сведения. Сообщение отредактировал Kitten - Пятница, 04 Мая 2018, 14:17
Мир велик и тесен (с)
ШОК - это по-нашему (с)
|
|
|
|
|
|
Амелия
|
Дата: Суббота, 05 Мая 2018, 07:56 | Сообщение # 620
|
|
По ту сторону врат
Группа:
Модераторы
Сообщений: 1368
Статус: где-то там
|
Он молодец, что всюду успевает ездить - он уже на коны 2019 начал соглашаться, продумывает на год вперед чем будет заниматься. Главное чтобы не забыл про съемки в фильмах (желательно в главной роли).
На закуску:
Конвенции и мероприятия
2017
- 5 апреля Нью – Йорк Национальный музей Математики «The Math of Khan» Math Encounters – Ф В И
- 26 – 28 мая Famous Monsters Dallas Convention Видео
- 2 – 6 августа Лас Вегас Official STAR TREK Convention Фото
- 19 сентября Лос Анджелес Калифорния Премьера сериала «Звездный путь: Дискавери» Фото
- 30 сентября – 1 октября GERMAN COMIC CON BERLIN Фото Видео
[b]сложнее - понять [/b]- и долго сидишь переводишь по смыслу. Я сейчас приноровилась, иногда пропускаю, оставляю по смыслу слова и предложения.
перевод интервью с мистером Джо - я все читаю, но не всегда успеваю в последнее время ответить. Постараюсь поучаствовать в дискуссии. Заскакиваю на несколько минут, только на Коннора и хватает. Но обязательно как сяду, так и отпишусь максимально по всем темам. 
кстати это он в своё - да, именно про этого человека я говорила.
то оно в принципе понятно - причем столько времени прошло, но еще не встретила ни одного интервью его про ЗВО, он совсем не пиарит данный сериал. Вот это интересует почему. Иногда он пишет в сети или рассказывает в других интервью про свою работу. А здесь тишина, доже фото нет, кроме официальных. Может в контракте не прописано? |
|
|
|
|
|
shurka
|
Дата: Суббота, 05 Мая 2018, 08:57 | Сообщение # 621
|
Участник экспедиции
Группа:
Пользователи
Сообщений: 160
Статус: где-то там
|
Цитата Амелия ( ) но еще не встретила ни одного интервью его про ЗВО, он совсем не пиарит данный сериал.
Я встречала, но не сохранила ссылку, а теперь не помню где его искать.((
Постараюсь найти. Но не обещаю. Там видео минут на 10. Он рассказывает о съемках, о работе с молодыми актерами. Но все это очень аккуратно. Видно, что тщательно выбирает слова. Говорит, что от съемок получил удовольствие. Что иногда ему приходилось быть своего рода учителем, останавливать процесс и говорить, что это тадо делать так и так, а вто вот так и вот так. И что ему это было позволено, как более опытному.
Это то, что навскидку смогла вспомнить. |
|
|
|
|
|
Kitten
|
Дата: Суббота, 05 Мая 2018, 21:55 | Сообщение # 622
|
|
Дух Атлантиса
Группа:
Свои
Сообщений: 7841
Статус: где-то там
|
Цитата shurka ( ) Постараюсь найти. Но не обещаю. Там видео минут на 10. Он рассказывает о съемках, о работе с молодыми актерами.
это было бы очень интересно...
Цитата shurka ( ) Но все это очень аккуратно. Видно, что тщательно выбирает слова.
Цитата shurka ( ) Что иногда ему приходилось быть своего рода учителем, останавливать процесс и говорить, что это тадо делать так и так, а вто вот так и вот так.
Цитата shurka ( ) И что ему это было позволено, как более опытному.
Цитата shurka ( ) Говорит, что от съемок получил удовольствие.
shurka, будет здорово, если тебе удастся найти сеё интервью. )))
Кстати, вот была ссылка в теме на интервью (свежатинка)
Это случано не оно?
https://www.youtube.com/watch?v=vFd0MK_U8p4
опубликовано 26 апреля 2018. Так что самое свеженькое.
Цитата Амелия ( ) он уже на коны 2019 начал соглашаться, продумывает на год вперед чем будет заниматься.
он молодец. ))))
Цитата Амелия ( ) Главное чтобы не забыл про съемки в фильмах (желательно в главной роли).
главное - чтобы эти хорошие роли были. (лично мне бы не хотелось, чтобы он опять попал как с ЗВО).
Цитата Амелия ( ) долго сидишь переводишь по смыслу. Я сейчас приноровилась, иногда пропускаю, оставляю по смыслу слова и предложения.
Цитата Амелия ( ) да, именно про этого человека я говорила.
Цитата Амелия ( ) причем столько времени прошло, но еще не встретила ни одного интервью его про ЗВО, он совсем не пиарит данный сериал. Вот это интересует почему. Иногда он пишет в сети или рассказывает в других интервью про свою работу.
Если бы актера все устроило, наверняка бы он уже давно дал бы интервью и не одно.
А тут ... я просто не представляю, о чем можно было говорить?
Сообщение отредактировал Kitten - Суббота, 05 Мая 2018, 21:55
Мир велик и тесен (с)
ШОК - это по-нашему (с)
|
|
|
|
|
|
shurka
|
Дата: Воскресенье, 06 Мая 2018, 00:38 | Сообщение # 623
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Пользователи
Сообщений: 160
Статус: где-то там
|
Нет. Это не оно. То было обсуждение именно ЗВО с его участием.
Добавлено (06 Мая 2018, 00:14)
---------------------------------------------
Цитата Kitten ( )
Добавлено (06 Мая 2018, 00:25)
---------------------------------------------
Скиньте, пожалуйста , ссылки на видео, которое надо перевести. Или все, что в теме переводить)) Я так поняла, что Амелия кое-что уже перевела.Добавлено (06 Мая 2018, 00:38)
---------------------------------------------
Цитата Амелия ( ) долго сидишь переводишь по смыслу. Я сейчас приноровилась, иногда пропускаю, оставляю по смыслу слова и предложения.
Амелия, если не против, могу дать маленький совет-хитрость. Если не успеваете все понять в видео. Если у меня возникает такая проблема, я видео скачиваю, а потом непонятные моменты смотрю на 80процентной скорости.
Сообщение отредактировал shurka - Воскресенье, 06 Мая 2018, 00:25
|
|
|
|
|
|
Kitten
|
Дата: Воскресенье, 06 Мая 2018, 12:49 | Сообщение # 624
|
|
Дух Атлантиса
Группа:
Свои
Сообщений: 7841
Статус: где-то там
|
Цитата shurka ( ) Скиньте, пожалуйста , ссылки на видео, которое надо перевести. Или все, что в теме переводить)) Я так поняла, что Амелия кое-что уже перевела.
в принципе, можешь переводить то, что тебе покажется интересным. нам же интересно все.
Кстати, интервью по скинутой давеча ссылки. А про что оно хотя бы?
Это в какой-то степени поможет понять как происходящее, так и самого актера.Сообщение отредактировал Kitten - Воскресенье, 06 Мая 2018, 13:09
Мир велик и тесен (с)
ШОК - это по-нашему (с)
|
|
|
|
|
|
shurka
|
Дата: Воскресенье, 06 Мая 2018, 16:41 | Сообщение # 625
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Пользователи
Сообщений: 160
Статус: где-то там
|
Цитата Kitten ( ) Кстати, интервью по скинутой давеча ссылки. А про что оно хотя бы?
Это в какой-то степени поможет понять как происходящее, так и самого актера
Я только начало посмотрела. Там речь идет о мнении Коннора о развитии фантастического жанра на тв в последние годы и о стартреке. Я тогда его коротенький перевод набросаю и выложу. |
|
|
|
|
|
Kitten
|
Дата: Воскресенье, 06 Мая 2018, 17:03 | Сообщение # 626
|
|
Дух Атлантиса
Группа:
Свои
Сообщений: 7841
Статус: где-то там
|
Цитата shurka ( ) Там речь идет о мнении Коннора о развитии фантастического жанра на тв в последние годы и о стартреке. Я тогда его коротенький перевод набросаю и выложу.
ОК. Это тоже интересно.
Учитывая то, что в России по всему этот жанр как таковой однозначно заглох. Немногосиленные потуги его как-то возродить слишком слабы. У нас за последние годы не сняли ни одного реально стоящего фан-сериала, который мог бы встать вровень с теми же ЗП или ЗВ. (((
Мир велик и тесен (с)
ШОК - это по-нашему (с)
|
|
|
|
|
|
Амелия
|
Дата: Воскресенье, 06 Мая 2018, 19:03 | Сообщение # 627
|
|
По ту сторону врат
Группа:
Модераторы
Сообщений: 1368
Статус: где-то там
|
А-а-а-а-а-а.... Писала - писала, нажала отправится - и он сбрасывает мне полностью сайт. Что за.....? Естественно ничего не сохранилось и не отправилось............. 
shurka,
Большое спасибо за перевод из № 621. Очень понравилось.
https://www.youtube.com/watch?v=vFd0MK_U8p4 - еще одно интервью, опубликовано 26 апреля 2018. Так что самое свеженькое.
Вот это интервью одно из последних. Давай начнем с этого, а потом я еще интересные скину: например - 5 апреля Нью – Йорк Национальный музей Математики «The Math of Khan» Math Encounters.
Нет, я перевожу в основном текстовые варианты: интервью, статьи, твиттер и инстограмм. Мне такой вариант пока нравится, я его быстрее понимаю, тем более мне помогает переводчик для этого.
могу дать маленький совет-хитрость - спасибо, я в таком ракурсе не рассматривала переводы. Обязательно воспользуюсь всеми советами. 
Kitten,
не понравилось и он разочарован - да нет наверно, тут мне кажется зависит от контракта. Там прописывается сколько раз надо дать интервью и все такое. Я посмотрела русские контракты с актерами, не думаю что они сильно отличаются.
Когда устраиваешься на работу, не спрашиваешь сколько раз можно пить чай, или тебе сосед в другом отделе не нравится - ты пришел, отработал и ушел.
о чем можно было говорить - о многом: о съемках, о друзьях, о ностальгии, с кем познакомился что происходило. Помнишь я выкладывала фотки актрисы (Асет), так она много публиковала и рассказывала. Почти все фотки с Коннором от нее достались.
так и делаются все переводы - не, так не делаются. Я знаю много людей которые намного лучше делают переводы и намного литературнее. Даже на нашем сайте есть такие люди. Но стараюсь, и каждый раз выходит намного лучше... надеюсь.
То что Коннор подсказывал актерам как играть надо в разных ситуациях много значит, представте чтобы было если бы не подсказки в некоторых местах. Конечно мы не узнаем где именно он подсказывал. Но это вселяет надежду. Может однажды мы услышим как он станет режиссером какого - нибудь эпизода. Как Аманда Теппинг начинала, но ей это нравится и она училась.
А вообще пусть Коннор только снимается, нам это исключительно нравится.
Вам понравилась выкладка по мероприятиям?
|
|
|
|
|
|
shurka
|
Дата: Воскресенье, 06 Мая 2018, 19:28 | Сообщение # 628
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Пользователи
Сообщений: 160
Статус: где-то там
|
Цитата Амелия ( ) https://www.youtube.com/watch?v=vFd0MK_U8p4 - еще одно интервью, опубликовано 26 апреля 2018. Так что самое свеженькое.
Там в описании видео написано, что это интервью со старфест 2016 года.
Но я переведу, не проблема) |
|
|
|
|
|
Kitten
|
Дата: Воскресенье, 06 Мая 2018, 20:33 | Сообщение # 629
|
|
Дух Атлантиса
Группа:
Свои
Сообщений: 7841
Статус: где-то там
|
Цитата Амелия ( ) А-а-а-а-а-а.... Писала - писала, нажала отправится - и он сбрасывает мне полностью сайт. Что за.....?
Юкоз опять шалит. У меня на днях была проблема, когда при редактирвоании имели место сбросы. Приходилось тогда заново редактировать и сохранять текст небольшими кусочками.
Главное, что ты-таки прорвалась )))
Цитата Амелия ( ) тут мне кажется зависит от контракта. Там прописывается сколько раз надо дать интервью и все такое.
Цитата Амелия ( ) Когда устраиваешься на работу, не спрашиваешь сколько раз можно пить чай
Цитата Амелия ( ) ты пришел, отработал и ушел.
Цитата Амелия ( ) о многом: о съемках, о друзьях, о ностальгии, с кем познакомился что происходило. Помнишь я выкладывала фотки актрисы (Асет), так она много публиковала и рассказывала. Почти все фотки с Коннором от нее достались.
Даже у посетителей конов они разняться. Одним нравится, они выкладывают массу фоток, а другому нет. и он почти ничего не говорит...
(Кстати. опять же не поверю, что в её контракте количество и качество интервью разниться с количеством интервью КТ). Единственно - личное впечатление. Вероятно съемки не оправдапли ожиданий КТ.
Цитата Амелия ( ) Почти все фотки с Коннором от нее достались.
Цитата Амелия ( ) То что Коннор подсказывал актерам как играть надо в разных ситуациях много значит, представте чтобы было если бы не подсказки в некоторых местах.
Цитата Амелия ( ) А вообще пусть Коннор только снимается, нам это исключительно нравится.
Цитата Амелия ( ) Вам понравилась выкладка по мероприятиям?
Мир велик и тесен (с)
ШОК - это по-нашему (с)
|
|
|
|
|
|
shurka
|
Дата: Понедельник, 07 Мая 2018, 00:42 | Сообщение # 630
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Пользователи
Сообщений: 160
Статус: где-то там
|
Всем привет. Выкладываю обещанный перевод.
https://www.youtube.com/watch?v=vFd0MK_U8p4
-Как по вашему мнению. Развивается ли жанр научной фантастики в последние годы?
КТ. На данный момент можно сказать, что жанр однозначно “вышел из подполья”. Если говорить об историях, которіе рассказывает жанр, то он все тот же. Но жанр стал более доступен. Каждый канал на сегодняшний день транслирует фантастические теле проекты. Поэтому жанр точно стал более широко представлен и доступен публике.
-Каковы были ваши ощущения, когда вы узнали, что будете частью такой значимой франшизы, как Стартрек?
КТ. Я никогда не был фаном Стартрек, поэтому меня это не пугало. Единственное, что меня беспокоило, это то, что у этого шоу уже были легионы последователей. Я был очень рад этой роли. Но, опять таки, поскольку изначально я не был фанатом Sy-Fy, мне было легче, еще было легче непредвзято работать над ролью без лишних мыслей о том, каким должен быть мой персонаж.
-Какое ваше самое большое увлечение на сегодня.
КТ. Последние несколько лет я сильно увлекся кулинарией. Мне попались несколько журналов по кулинарии. И стало интересно смогу ли я приготовить некоторые из этих блюд. оказалось, что если следовать рецепту и использовать правильные ингредиенты, то все очень даже получается. Я никогда не ожидал, что буду настолько наслаждаться процессом. Я всегда был су-шефом для своей жены, а сейчас я сам готовлю. И это приносит мне огромное удовольствие.
-Какое блюдо Вам больше всего нравится готовить?
КТ. Это зависит от того, какие продукты есть в доме. А вообще я стараюсь каждый раз приготовить что то новенькое.
|
|
|
|
|
