|
Судьба "Судьбы".
|
|
|
zlunya
|
Дата: Воскресенье, 22 Ноября 2009, 15:34 | Сообщение # 511
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 320
Статус: где-то там
|
Quote (sgx) на Судьбе есть гипердвигаетль
тогда не понятно почему она им не пользуется..
Quote (german_2) Где он это сказал?
вот я тоже как-то это из виду упустил.. хотя может просто не понял смысла какой-то фразы.. надо перевода дождаться)) |
|
|
|
|
|
Glucharina
|
Дата: Воскресенье, 22 Ноября 2009, 15:51 | Сообщение # 512
|
По ту сторону врат
Группа:
Помощники
Сообщений: 421
Статус: где-то там
|
Он говорил только про подпространственную связь, вроде
|
|
|
|
|
|
german_2
|
Дата: Воскресенье, 22 Ноября 2009, 16:02 | Сообщение # 513
|
Легенда Пегаса
Группа:
Помощники
Сообщений: 3502
Статус: где-то там
|
Quote (Glucharina) Он говорил только про подпространственную связь, вроде
Ну точно, что типа он смог связаться с кораблями, устанавливащими врата, через под-пространственную связь. Типа, получил от них карту врат и всю инфу про планеты и т.д. |
|
|
|
|
|
scorps5
|
Дата: Воскресенье, 22 Ноября 2009, 16:34 | Сообщение # 514
|
G'Kar
Группа:
Свои
Сообщений: 1911
Статус: где-то там
|
Quote (german_2) Ну точно, что типа он смог связаться с кораблями, устанавливащими врата, через под-пространственную связь. Типа, получил от них карту врат и всю инфу про планеты и т.д. Может нам и кораблики эти покажут вот будет здорово 
Подпись удалена. Причина: Нарушения положений о создании подписи.
|
|
|
|
|
|
german_2
|
Дата: Воскресенье, 22 Ноября 2009, 16:56 | Сообщение # 515
|
|
Легенда Пегаса
Группа:
Помощники
Сообщений: 3502
Статус: где-то там
|
Quote (scorps5) Может нам и кораблики эти покажут вот будет здорово
Думаю, если сериал выживет, покажут Маллози написал в своем блоге, что рейтинг людей, скачивающих сериал на DVR, растет. Я так понимаю, что для них это хороший стимул. |
|
|
|
|
|
Glucharina
|
Дата: Воскресенье, 22 Ноября 2009, 17:09 | Сообщение # 516
|
|
По ту сторону врат
Группа:
Помощники
Сообщений: 421
Статус: где-то там
|
Quote (german_2) Ну точно, что типа он смог связаться с кораблями, устанавливащими врата, через под-пространственную связь. Типа, получил от них карту врат и всю инфу про планеты и т.д.
Да, получил. Похоже, они всё-таки идут на годы вперед, не на недели, как я преполагал чуть раньше |
|
|
|
|
|
german_2
|
Дата: Воскресенье, 22 Ноября 2009, 17:36 | Сообщение # 517
|
|
Легенда Пегаса
Группа:
Помощники
Сообщений: 3502
Статус: где-то там
|
Quote (Glucharina) Похоже, они всё-таки идут на годы вперед
Получается, что так. Кстати, если Раш «предсказал», когда якобы Судьба достигнет несуществующую планету, значит он и скорость Судьбы определил в точности? |
|
|
|
|
|
Glucharina
|
Дата: Воскресенье, 22 Ноября 2009, 17:43 | Сообщение # 518
|
|
По ту сторону врат
Группа:
Помощники
Сообщений: 421
Статус: где-то там
|
Quote (german_2) Получается, что так. Кстати, если Раш «предсказал», когда якобы Судьба достигнет несуществующую планету, значит он и скорость Судьбы определил в точности?
Возможно. Скорость - не такая уж большая проблема. Но поскольку он нам наврал - можно и не считать скорость вовсе |
|
|
|
|
|
aehntu
|
Дата: Воскресенье, 22 Ноября 2009, 21:13 | Сообщение # 519
|
Легенда Пегаса
Группа:
Свои
Сообщений: 4103
Статус: где-то там
|
Древние оставили Судьбу потому что как сказал Раш "вознеслись они раньше"...)))
Сообщение отредактировал aehntu - Воскресенье, 22 Ноября 2009, 21:14
Площадь России больше чем планеты Плутон...
|
|
|
|
|
|
sgx
|
Дата: Понедельник, 23 Ноября 2009, 13:11 | Сообщение # 520
|
math only
Группа:
Свои
Сообщений: 2399
Статус: где-то там
|
Quote (german_2) Я это упустил. Где он это сказал?
В моих субтитрах:
178
00:09:51,500 --> 00:09:53,067
Навигация, гипердвигатели. Quote (zlunya) тогда не понятно почему она им не пользуется.
Как раз перед мсг выше:
176
00:09:46,228 --> 00:09:48,663
В этой базе может быть Мастер-код 177
00:09:48,664 --> 00:09:51,499
Для разблокировки основных систем Судьбы.
Враги Орай непрестанно и немилосердно пытаются отвлечь верующих от пути
|
|
|
|
|
|
german_2
|
Дата: Понедельник, 23 Ноября 2009, 13:52 | Сообщение # 521
|
|
Легенда Пегаса
Группа:
Помощники
Сообщений: 3502
Статус: где-то там
|
Quote (sgx) В моих субтитрах:
178
00:09:51,500 --> 00:09:53,067
Навигация, гипердвигатели.
Это не гипердвигатели. А просто двигатели. Так по крайней мере на англише
Quote RUSH: Within that knowledge may be the master code to unlock the ship's core systems: navigation, propulsion ... |
|
|
|
|
|
zlunya
|
Дата: Понедельник, 23 Ноября 2009, 15:04 | Сообщение # 522
|
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 320
Статус: где-то там
|
Quote (german_2) the ship's core systems: navigation, propulsion ...
да.. всётаки 1001синема поверхностно перевели этот диалог.. в переводе об этом ни слова нет.. надеюсь Лостфильм нормально хоть переведут.. а то просто смысл некоторых фраз в корне меняется из-за неточностей в переводе.. |
|
|
|
|
|
Даниель_Джексон
|
Дата: Понедельник, 23 Ноября 2009, 15:09 | Сообщение # 523
|
Присвоен уровень допуска
Группа:
Пользователи
Сообщений: 68
Статус: где-то там
|
Да точно я тоже понял как двигатели, а не гипердвигатели 
|
|
|
|
|
|
Like
|
Дата: Вторник, 24 Ноября 2009, 00:43 | Сообщение # 524
|
Присвоен уровень допуска
Группа:
Пользователи
Сообщений: 53
Статус: где-то там
|
у меня есть предположение, что они про неё забыли. Запустили, летала Судьба 2 тыщи лет, умерли все кто знал о судьбе, потом полетел главный компьютер(накрылся винт ;))) и всё.. аривидерчи судьба.
[Причина редактирования: нарушение пункта 1.3.5 Правил форума]
|
|
|
|
|
|
sgx
|
Дата: Вторник, 24 Ноября 2009, 07:23 | Сообщение # 525
|
|
math only
Группа:
Свои
Сообщений: 2399
Статус: где-то там
|
Quote (Даниель_Джексон) Да точно я тоже понял как двигатели, а не гипердвигатели а какие это могут быть двигатели? Не внутренего сгорания же?
Субствитовые или гиперы и всё. Ну там ещё другие есть но они ж работают, да и субствет тоже, когда судьба скорость меняет она же не свободно парит.
Враги Орай непрестанно и немилосердно пытаются отвлечь верующих от пути
|
|
|
|
|
