Перевод фанфика по игре Devil May Cry 3. Название: Over Blood and Violent Tendencies Автор: mistlove Переводчик: Lady_Sparda Оригинал: http://www.fanfiction.net/s....dencies Бета: Lady_Sparda Рейтинг: PG (K+) Пейринг: Данте/Леди Жанр: Romance/Humor Размер: 1,089 слов (в оригинале) Диклеймер: CAPCOM Предупреждение: перевод первый для меня, поэтому значение некоторых фраз может не соответствовать оригиналу.
Дверь в офис распахнулась. Леди и Данте медленно плелись, промокшие под ливнем, все в крови и (кхм... простите великодушно) демонических кишках. — Очаровательно! — Ты не мог быть осторожнее тогда? — пробормотала Леди, поставив Калину Энн возле дивана. Она встряхнула мокрыми волосами. — Мне показалось, ты сказал, что накрыл меня сзади. — Прости, — он ответил без энтузиазма, проводя рукой по мокрым волосам. Данте посмотрел на свою руку: к пальцам прилипла какая-то зелёная вязкая масса. — Дерьмо. Это что, кровь демонов? И как теперь вынуть эту фигню из моих волос? Его голубые глаза мерцали, глядя на его темноволосую партнершу, которая всё ещё жаловалась. — Хотя Леди меня сейчас больше волнует. — И спасибо тебе, Данте, за то, что разрушил половину того дома, — ворчала Леди, закатив глаза и скрестив руки на груди. — Замечательно, теперь у тебя долг, и при этом у тебя абсолютно нет денег даже на то, чтобы заплатить тому, у кого ты их занимаешь. — Хм. — И ты почти сломал Калину Энн, когда провернул тот сумасшедший трюк, — взгляд Леди упал на её дорогое оружие. — Если хочешь знать, твоя работа — охота на демонов, а не трюкачество! — Леди, ты истекаешь кровью. — ... Что? — девушка моргнула. Леди осмотрела себя с ног до головы. — Нет, я не... Где? Данте ехидно ухмыльнулся и пристально посмотрел на неё. Леди покраснела, понимая, что он имел ввиду, и со злостью выстрелила в полудемона. Пуля прошла через его щёку и попала в рот. — Ай, — Данте достал пулю. — Да, я абсолютно уверен, что у тебя "кровавые дни". — Извращенец! — Леди зашипела. — Это — личное! И даже, если бы это было правдой, то ты должен знать, что это трудное время! — Эй, я не женщина. Я — горячий человек с потребностями. Я не знал, — Данте с усмешкой пожал плечами. — Всё, что я знаю, — это когда женщины... ну это... они кровоточат. — Очень смешно, Данте, — огрызнулась Леди. Её щёки вспыхнули. Она удержалась от того, чтобы оторвать ему голову, так как это было бы лишь ему на руку. — Какое розовенькое, — вдруг сказал полудемон. — Что именно? — спокойно спросила она. — Твоё лицо, детка. Леди чувствовала биение пульса в вене на её лбе в медленном и интенсивном убеждении порвать сидящего перед ней человека и разбросать части его тела по всему офису. — Я. Заставлю. Тебя. Пожалеть. О том дне. Когда. Ты. Родился, — сказала она мягко, но с ноткой угрозы в голосе. — Ооо... как страшно. Я плохой дьяволёнок? — жеманничал Данте с извращенской улыбкой. — Ты хочешь меня отшлёпать? :3 (<--— авторский знак препинания =) — Я размажу твою тощую задницу к чёрту! — Слишком поздно, я уже живу в Аду. — Тьфу. Данте, ты... ты собака! — отрезала она, не задумываясь. — Гав. Гав. Будешь моей хозяйкой? — он всё не успокаивался. — Хотя я бы был диким и опасным питомцем. Гав-гав! — полудемон дразнился, сложив руки на манер игривой кошки. Леди была уверена, что она сейчас покраснела, как рак. Она отвернулась. — Забудь про это. Я не собираюсь с тобой дурачиться. Ну, её слова были верны до того момента, когда Данте провёл своими пальцами по её животу, опасно близко от её груди, и прошептал на ухо: — Ну, подожди, ты меня ещё не наказала... И он дыхнул на её влажную кожу. Это было последней каплей. Со страшным криком Леди схватила Данте за руку и вывихнула запястье, потом локоть, а затем и вовсе вывернула руку и сломала в районе плеча. Данте визжал от боли, явно озадаченный её реакцией. — Я научу тебя, как со мной обращаться, чёрт побери! Леди всадила его голову полудемона несколько пуль, прежде чем накинуться на него с жестоким рычанием, придавив его к полу. Леди атаковала охотника, разбивая свои кулаки о его грудь, стараясь ушибить каждое место на его плоти, до которого она только могла дотянуться. Спустя некоторое время она выдохлась и, увидев огорчённое выражение лица Данте, собралась встать, но тот схватил её за руку. — Ауууч, — он усмехнулся, ухитрившись выглядеть очаровательным, хотя из нескольких ран во лбу у него шла кровь. — Ну что, довольна, детка? — Представь себе, — Леди приятно улыбнулась в ответ. — Ох, Господи Иисусе... — Данте медленно сел, ворча себе под нос. — Радуйся, твоё тело может принимать такой вид наказания ежедневно, — пробормотала Леди, стараясь встать на ноги. Её руку по-прежнему держал Данте. Он дёрнул её с лукавой ухмылкой. — Я принял своё наказание без возражений. Могу я получить награду за это? Она почувствовала его дыхание на своей щеке. Леди неловко сидела у него на коленях, её лицо находилось всего в нескольких дюймах от его. Она отвела взгляд. — Мечтай, демон... Данте взял рукой подбородок Леди и вынудил её повернуться обратно. — Я мечтаю, Леди. Он наклонился и поймал её губы своими. Она действительно хотела сопротивляться. Но мягкий поцелуй был как нельзя кстати после долгого дня тяжёлой работы. Леди неохотно перебирала пальцами шелковистые волосы полудемона, игнорируя грязь, которая скользила по её пальцам. Он ухмылялся. Леди прижала Данте ближе к себе, отчаянно целуя его. — Леди... — пробормотал он, затаив дыхание. Казалось, что эти ощущения навсегда, но Данте отстранился с довольной улыбкой. — Ничего себе, — он отдышался. — Мне нравится такая Леди! Щёки Леди опять вспыхнули. ТЫ-ДЫЩ!!! Данте успел лишь проворчать от боли. Леди уже встала, а Калина Энн была у неё в руках. Она оглянулась на Данте с покрасневшими щеками, нацелив оружие в его сторону. — Я приду завтра за долгами, — Леди угрожала слабо. — Надеюсь, у тебя есть немного денег для меня. — Я могу заплатить своим телом... ТЫ-ДЫЩ!!! -... или нет... — Иди к чёрту! Она хлопнула дверью, выходя из агентства. Данте сидел на полу, медленно ощупывая пулю, торчащую из его лба, и усмехался. — И всё-таки Леди всегда останется Леди.
Сообщение отредактировал Lady_Sparda - Вторник, 27 Марта 2012, 14:44
Фан-дом: СПН... Название: Человеческое тепло Автор: Тень Персонажи: Дин, Кас, Сэм Тип: намеки на динокас не отменяют того, что это абсолютный джен Рейтинг: PG Жанр: Smarm Размер: драббл Статус: закончен Действие: середина 5 сезона. Предупреждения: ООС на усмотрение Дисклаймер: сами-знаете-кто принадлежат сами-знаете-кому, я только проиграться взяла.
Дин проснулся среди ночи от ощущения, что на него смотрят; за последнее время оно стало таким знакомым и привычным, что несколько секунд не открывая глаз и не пытаясь достать оружие, он прислушивался к тишине номера. Уже завтра они с Сэмом должны были оказаться у Бобби за несколько штатов отсюда, и часов, отведённых на сон, оставалось слишком мало. Брат дышал ровно, лишь изредка ворочаясь, запутавшись в простыне. Чужого присутствия он не ощущал, продолжая во сне бороться со своими демонами и целым миром. Иногда Дину хотелось, как в далеком детстве поправить Сэму одеяло и сказать, что отец скоро вернётся - заберёт их из этого мотеля, и все будет, если не совсем хорошо, то уж точно лучше, чем сейчас. Но не делал. Дин осторожно потянулся, желая не спугнуть хороший сон, повернулся к замершему у окна ангелу. Темнота номера не была абсолютной - скорее разбавлено-серой, со штрихами теней, небрежно разбросанных по углам, поэтому Винчестер видел, что сегодня Кас как-то особенно растрепан и растерян. С потемневшего плаща тихо-тихо капала вода, намокшие пряди волос облепили лоб. - Ты решил принять душ прямо в таком виде? - Дин понизил голос до шепота, надеясь, что Сэм не проснется, и хоть кто-то из них успеет по-человечески выспаться. - Попал под дождь, - также тихо ответил Кас, пытаясь справиться с дрожью, - я слабею. Холодно. Почему некоторые люди любят гулять под дождем? Дин улыбнулся. - Дожди бывают разными. и люди тоже. Не стой столбом, а то заболеешь, - пришлось слезть с кровати. В прошлом могущественный воин Господень, а ныне беглый ангел, сталкиваясь на взгляд человека с вещами абсурдно-простыми, оказывался совершенно беспомощным. Дин прошел в ванную и, выбрав из стопки чистое, сухое полотенце, кинул его Кастиэлю. - Вытрись и повесь одежду на стул, чтобы она просохла до завтра. Не трать остатки сил на такой пустяк. Люди и без ангельских фокусов умеют греться. Пока Кас неловко выпутывался из мокрого плаща, расстегивал пуговицы рубашки и пытался вытереть голову и лицо, Дин порывшись по сумкам с вещами, нашел футболку и штаны. - Вот, надень это. - Но мне все равно холодно… Оставшийся без привычного плаща и галстука Кас напоминал себя самого из две тысячи четырнадцатого года, и это оказалось неприятно. Сам ангел не спрашивал о том, что Дин видел в будущем и, наверное, не догадывался, почему Винчестер столь резко отвернулся - просто ему не хотелось думать, что это был лишь ещё один шаг на пути к тому, чтобы когда-нибудь проиграть и потерять их мир. Дин возвратился к кровати и поправил разбросанные подушки; когда он обернулся - Кас все ещё стоял посреди номера: уже переодетый, совершенно непохожий на небесное существо и дрожащий от холода. - Забирайся, - предложил Дин и похлопал рукой рядом с собой. - Теплое одеяло и немного отдыха - как раз то, что тебе сейчас необходимо. И предупреждая следующую реплику Каса, он поспешил добавить: - Да, ангелы не спят, помню. Просто закрой глаза и вспоминай о приятном. Думаю, за прожитые тысячелетия у тебя накопилось достаточно хороших воспоминаний. Кас осторожно забрался на кровать, стараясь занять поменьше места. Лег на спину, вытянув руки поверх одеяла, и принялся разглядывать потолок. Дин подумал, что Кастиэль ощущает себя невероятно глупо. - Неужели тебе так удобно? - Не знаю… - пробормотал тот в ответ, - нет. - Тогда устраивайся так, как хочется. Давай, попробую согреть, хоть трястись престанешь. Кастиэль перевернулся на бок, поджав под себя ноги и, кажется, забыл дышать, когда Винчестер взял его ладони, принявшись разминать заледеневшие пальца ангела. Кас лежал близко-близко, вглядываясь в глаза Дина, и чувствовал умиротворяющее тепло человека, которое словно бы заключало его в какой-то надежный кокон. - Ну как? - сонно спросил Дин и зевнул в подушку. - Хорошо… - согласился Кастиэль.
…Когда Сэм под утро ненадолго проснулся, чтобы сходить в туалет, ангел и человек так и спали, повернувшись друг к другу. Дин негромко посапывал, откинув свою подушку в сторону и переместившись ближе к Касу, а ангел осторожно держал его за руку, будто бы боясь, что он сбежит. Неудобное, шершавое одеяло валялось на полу, но Сэм не стал его поднимать - этим двоим явно и без того было тепло.
...
Сообщение отредактировал Тень - Четверг, 16 Июня 2011, 14:06
Tinay, спасибо большущее! О-ооо... Кас сразу же стал моим любимчиком! На последних сериях я чуть не разрыдалась от обиды за него, после чего перехала в тот фан-дом)))) Пожалуйста! Очень рада, что он тебе понравился!
Я не знаю ни один из этих фандомов, но прочла фанфик с огромным удовольствием как самостоятельное произведение. И что могу сказать: умение преподнести материал так, что даже непосвящённый человек не запутается в матчасти, замечательная экономия изобразительных средств, доступный язык, чётко прописанные характеры и полное раскрытие сюжета в малом формате – это, несомненно, талант. Так надо уметь! Буду у вас… или у тебя? Даже не знаю, как обращаться… учиться и перенимать полезный опыт.
Господа! Я циник, пошляк, издеватель и извратитель. Я обо.... (глагол опущен) и светлых и тёмных, и буду заслужено бит и теми и другими. (А.Свиридов)
да-да)))мне нравиться еще твоя подпись)))милашки Дин и Сэм)))
Если честно - сама не помню, откуда стащила картинку. Но твоя мне нравится определённо больше! Тоже хочу себе такой эксклюзивный комплект...
investigator, ты меня засмущала... (конечно, лучше на "ты", а то когда мне выкают я чувствую себя не очень удобно) *шаркает ножкой и смотрит в пол* Даже не знаю, чего бы такого внятного ответить на твой потрясающий отзыв. Море благодарности и тепла, а вот как все это оформить не знаю. Очень-очень-очень приятно знать, что зарисовка понравилась)
Тень, великолепный фанфик! Браво! Он такой добрый и милый. Прямо тронул меня, вызвал улыбку :))) Даже и нельзя представить, что Кас теперь отъехавший супер злодей...
Сообщение отредактировал Badgirl - Воскресенье, 26 Июня 2011, 03:59
По вселенной "S.T.A.L.K.E.R.". Эх, давно это было писано...
Джадж
Январный холод обжигал губы. Ствол автомата покрылся тонкой прозрачной пеленой инея: холод шел за минус двадцать. Единственным спасением был плотный утеплительный набор, состоявший из мехового слоя, теплого толстого свитера. Правда, прибавив слой кевлара, жировую подкожную прослойку, сталкер, более, напоминал колобка и с трудом мог опустить руки. Даже ноги еле держали напичканный броней и оружием боевой агрегат и вот-вот могли подвести, согнувшись в коленях. Организм исступленно вырабатывал соленый пот: физические упражнения во время перестрелки всегда помогали. Остальные двое из группы были вне поля зрения Пилота. Явно сказывается боевая тактика: «охвати в кольцо, потеряй друзей». Однако, несмотря на недостаток маневренности, Пилот без труда сдерживал троих бандитов, которые усердно шли в его сторону. Лишь поливая очередями свинца, можно было хоть как-то удержать рвущихся на север мародеров. По какой-то причине, автомат брата Пилота не издавал признаков жизни и, что не могло не расстраивать, хозяин молчавшего оружия тоже не спешил выходить на контакт по зашифрованному сигналу рации. Единственный, кто время от времени смягчал настроение Пилота, был Заза. Веселый и добродушный человек, кавказской национальности. Его голос время от времени разрывал шипение рации, чтобы рассказать пару смешных анекдотов. Однако, ничто не вечно. В какой-то момент треск и его автомата заглушился. Раздался звук одиночных выстрелов из «беретты». Крик и ругань на армянском. Пилот схватил рацию, нажал на кнопку, прислонил микрофон к губам и громко спросил: – Заза! Ты как? – Брат, меня прижал зараза этот! Иду к тебе! С шипением голос Зазы притих. Раздалась желтая вспышка, и две пули воткнулись сзади Пилота, в дерево. Реакция моментально потащила сталкера вниз. Из кустов послышался шорох. Появился более маневренный, худощавый Заза. Увидев, что Пилот вертикально машет рукой, он, хотел было, тоже рухнуть, но за спиной раздался грубый голос бандита: – Бросай валыну и поворачивайся ко мне лицом! Заза послушно расставил руки, отпустил пистолет. Беретта с шорохом упала в снег. Пилот уже направил автомат, уже положил палец на курок, но тут на ствол встала нога другого бандита. Сталкер непроизвольно дернул палец. Выпустил пару пуль в снег. Мародер, что держал на прицеле Зазу, вздрогнул и машинально нажал на курок. Траектория скосилась, и пуля, вместо плеча, ушла в затылок сталкера. Пилот получил больной удар прикладом и потерял сознание…
Мозг не мог выстроить четкое изображение из непонятного сигнала, поступающего от глаз. Все расплывалось. Пилот пытался нащупать взглядом знакомый вид, но не выходило. Через несколько секунд сознание приобрело уже четкую форму. Состояние улучшилось, прострация ушла. Голова была закинута на скомканный, опустевший, но, все-таки свой рюкзак. «Что вчера было?» – спросил себя Пилот. Из затылка поступала пульсирующая боль. Уши ловили смесь звуков. То были хриплые голоса бандитов, хлопки, шипение, взрывы аномалий. Пилот постарался разложить этот хаотичный шум по полочкам, что, кстати, у него и вышло. Голоса стали более ясны, и теперь можно было понять, о чем они говорят. Пилот с трудом повернул голову. Перед ним стал стол, четыре стула, один из которых был свободен и матрас на другой стороне помещения. Стены из дерева, уже старые. В здании, видимо, давно не производился капремонт. Но несмотря на свою шаткость, потолок, все же, выдерживал толстый слой снега, а в помещении было довольно тепло. Даже, жарко. Немудрено! В углу уютно устроилась «жарка» и, реагируя на двадцатиградусный мороз, исступленно кидала вверх свой огненный столб. Внизу, у самого начала пламенной дорожки, был накидан мусор. Чуть левее лежал человек. Его Пилот узнал не сразу. Однако все же узнал. Это был его брат. То последнее, что сталкер защищал всеми силами. То, за что стоило бороться. С одной стороны, как вначале Пилоту показалось, лежащее тело не подавало признаков жизни. У сталкера были связаны руки. Он лишь начинал приходить в себя. Пилот с отвращением посмотрел на бандитов, с жадностью перебиравших награбленное добро. Вдруг, один отодвинул стул и быстрым шагом направился к выходу. Открыв дверь, он обернулся. Холодный сквозняк обдал Пилота ярым потоком. – Я скоро, – сказал тот, после чего быстро закрыл дверь. Другой мародер нагло улыбнулся, встал и направился к только-только очнувшемуся сталкеру. От жарки веяло теплом, однако бандит не за ней шел. Подойдя к не вошедшему в сознание брату Пилота, он, все с такой же блатной улыбкой с размаха врезал по лицу носком зимнего сапога. Просто так! Для развлечения! Последний же просто не обращал никакого внимания. Отодвинув в сторону пару артефактов, он, с грустным видом, уставился в тарелку с остатками еды. Брат Пилота, Карась, продолжал получать удары в лицо. Сам наблюдатель, в итоге, не выдержал и громко вскрикнул: – Сашка! Нога очередной раз въехала в лицо Карася. Бандит обернулся и посмотрел на Пилота своим единственным глазом. В этом взгляде не было чувств или эмоций. Лишь звериная ярость и необъяснимая жажда крови. Схватив Сашу за воротник, бандит приподнял его и, раскачав тело, бросил беднягу в аномалию. Попавшее в «жарку» тело подхватили языки пламени. Раздался крик. Карась начал вопить от боли, но, вскоре, затих. Теперь бандит направился к Пилоту. Явно, хотел и над ним отыграться. Однако все его планы спутал неожиданный возврат главаря банды в помещение. Мародер, влетев, сразу понял, откуда доносился крик. Убийца с испугом посмотрел на главаря. – Пахан! – хриплым голосом разразился бандит. – Что Пахан? Что? – нервно начал орать главарь. – Я тебе, паскуда, сколько говорил, чтобы ты безоружных не бил? Сколько раз тебе, урод, повторять, что мы не шакалы! Мы грабим, просто так не убиваем! Ладно Леха того таджика случайно завалил. Его еще понять можно! Но ты... Эх! Кабан, Кабан, – два раза повторил кличку убийцы главарь. – Так! Дай тому мужику ножик и пистолет. Сейчас уходим. Но когда доберемся до бара – я тебя по полной отчитаю! – Я же говорил, из «ренегатов» не брать, – проворчал третий. – А ты мне, Леха, не поддакивай! К тебе тоже претензии имеются! – главарь взял со стола небольшой перочинный ножик, сложил его и кинул в руки Пилоту, после чего вытащил из кобуры старенький, потрепанный «макаров» и тоже оставил сталкеру. Жаль, не заметил, что в пистолете остался лишь один патрон.
Четыре года спустя.
После выброса бар значительно опустел. В очередную выгодную ходку не пошли лишь дураки, ленивые, ленивые дураки, в стельку пьяные товарищи и отдельные кадры, которым идти не позволяла глубокая рана в брюшной полости. Новичок, что удобно устроился в углу, явно относился к первым трем. К кому точно – установить сложно. Дураки в Зоне долго не живут, а ленивые голодают. Так что, как пелось в одной песни: «Трус не играет в хоккей...» В бар вошел незнакомец в черном плаще. С легкостью и оптимизмом, он, не глядя в глаза бармену, кинул тому довольно ценный артефакт «селен». Довольно-таки крупный, размером с кулак шар мягко притормозил на стойке своим гравитационным полем и рухнул в руки бармену. На что тот, с неподдельным восторгом произнес: – Дорогой ты мой постоялец! Незнакомец довольно свободно достиг новичка, снял рюкзак, убрал его к стенке, присел напротив поедающего тушенку сталкера. – Эй! – воскликнул незнакомец. – Бармен! Водку мне! Живо! Бармен, убрав под стол новинку, кликнул официантку и спросил: – Вам сколько? – Три бутылки! Еще сверху накинь банку рассола с огурцами! – Да, да! Конечно! – улыбнулся бармен и пустил официантку в склад. Охранник поглядел своим единственным глазом на посетителя: уж очень ему не понравился этот человек. Подозрительный какой-то. Сел, понимаешь, к новичку, водки заказал! С зеленью пузатой в Зоне так не положено. – Тебя как звать? – спросил сталкер у новичка. – Кноп, – произнес тот и увидел протянутую руку незнакомца. – Меня Джадж, – сталкер пожал ладонь. Новичок продолжил протирать свой старенький пистолет. Джадж улыбнулся, посмотрел в сторону пустеющей стойки, закричал: – Ну что? Водка вам омлет по-венециански? Готовить долго, да? Из-за угла появилась растерянная официантка, неуклюже несущая две бутылки водки и банку рассола. А неуклюжая потому, что уронила! Цокнув языком, Джадж качнул головой. Девушка все-таки достигла стола и поставила обе бутылки целыми и невредимыми, за что получила твердый «щуп» за выпуклости от сталкера. Одернув руку, она решила проигнорировать подобные действия. Мол, сама провинилась – сама и расплачивается. К тому же, подобные действия по отношению к девушкам в окраинах Зоны не редкость. – И рюмки две принеси! Новичок посмотрел на Джаджа и радостно улыбнулся: не каждый день тебя угощают водкой. А тот в ответ лишь потер свой шрам, линией рассекающий лицо, и кинул на охранника свой суровый взгляд. «Уно-глаз» ответил тем же. Вскоре бармен, увидев, что девушка разбила банку огурцов, начал на нее кричать. И кричал он довольно громко, так что лежавший в углу пьяница, было, слегка приподнялся над опустошенной тарелкой борща, произнес короткий тост, состоявший из трех слов, одно из которых оказалось матерным и снова погрузился в мир снов. Джадж закатил глаза. Ему не впервой видеть подобное состояние. Кноп поглядел на официантку, с усердием убирающую осколки и бармена, спешно несущего рюмки, да рассол. Сталкер усмехнулся и тихо сказал новичку: – Вот будет смех, если и он уронит огурцы! Собственно, полета рассола никто не наблюдал. Состыковка со столом прошла успешно и без повреждений. Приземление рюмок производилось строго перпендикулярно столу, так что ошибку совершить было трудно. Джадж схватил бутылку, сжал двумя пальцами крышку, резко крутанул ее. Открыв бутылку, Джадж наклонил ее над своей рюмкой и плеснул туда жидкость. Бармен покорно удалился. Под холодную струю попал стакан Кнопа, и обладатель вечернего везения приятно улыбнулся. – Каков тост? – спросил Джадж. – Ты сегодня в фаворите. Тебе решать, – сказал Кноп. – Ну, ладно! – Джадж приподнял над столом рюмку. – За сталкерскую дружбу и поддержку! – Давай! Рюмки со звоном ударились одна о другую, и синхронно опустели. Джадж поморщился, открыл банку с огурцами, извлек оттуда огурец и живо откусил. На Кнопа рюмка подействовала немного сильнее. – Ну как? – многозначно спросил Джадж. – Хорошо! – со слабым рычанием в голосе ответил новичок. – Как говорится, между первой и второй перерывчик небольшой! Кноп утвердительно кивнул и подставил свою рюмку. Джадж с тем же настроем плеснул в обе рюмки водку. Снова звон, снова огурцы, очередная доза алкоголя в организмах сталкеров. – Эх! – рявкнул Кноп. – Хорошо как! – Еще? – предложил Джадж. – А то! Третий заход, как третья ходка. Не приносит столько удовольствия, а хочется! Очередной звон ударяющихся рюмок. Очередной огурец. – Ты как? – Хорошо! – Еще? – А то! Так по капельке и опустела первая бутылка. Наконец, обоих начало разносить. Не так сильно, конечно. Джадж был полный, поэтому для опьянения ему требовалось больше алкоголя. Кноп – наоборот. Тонкий как спица человечишка начал заплетать язык уже скоро. – Ты в зоне давно? – поинтересовался Джадж. – Не так, как ты, – улыбнулся Кноп. – Четыре дня. Джадж поморщился. – Мало. А ты... Это... Группировки здешние видел? – Э... Ну... Как бы да... Джадж раскинулся на лавочке, сцепил руки на животе. – А что о «Свободе» думаешь? – Крутые люди, – улыбнулся новичок. Джадж принял искусственное недовольство, стиснул брови, встал, пошатнулся. Он уставился на Кнопа с таким яростным взглядом, что бармен уже дал охраннику знак. Мол, если разнесет по полной, то выводи живее буяна. Джадж схватил пустую бутылку и с размахом треснул ее о стол. Половина разлетелась вдребезги, и в руках осталось лишь горлышко с острыми концами. Кноп, раскрыв рот, уставился на Джаджа. Когда тот уже запустил руку назад, чтобы треснуть своим грозным оружием, его запястье схватила рука охранника. Сталкера довольно живо скрутили и повели наружу. Лишь Кноп увидел прощальный взгляд Джаджа и его подмигнувший глаз. «Странный тип!» – подумал Кноп.
Охранник резко оттолкнул сталкера, и сурово посмотрел на него одним глазом. Джадж выпрямил спину, поставил упор ладонью на поясницу и выгнулся назад, после чего встал нормально. – Мне лицо твое шибко знакомо, – прогудел охранник. Джадж еще раз потрогал свой шрам, саблей рассекающий лицо. После чего улыбнулся и посмотрел на выгнавшего его из бара охранника. – Не приходи, пока не протрезвеешь! Джадж ловко извлек из кобуры пистолет, быстро, успев развернуть его на триста шестьдесят градусов, направил в голову охраннику. – Сашке и Зазе от меня привет, – так же улыбаясь произнес Джадж и спустил курок. Глухой хлопок разразил тишину. Недостаточно громко, чтобы его услышали в баре, недостаточно поздно, чтобы это увидели пришедшие с ходки сталкеры. А тело бывшего бандита пропало... Вместе с именным пистолетом.
Через четыре дня
Холодный, порывистый ветер со скоростью разгонял снег в лицо Алексея. Ноги утопали в сугробах, еле держали ценный груз за плечами сталкера, однако организм истошно сопротивлялся ненастьям. В ушах стоял свист. Ветер заглушал скрип снега. Единственным спасением для Алексея была аномалия. А вы как думали? Сильный ветер, аномалия «жарка»... Эффект «вентилятора вентиляторовича»! Будто Зона топит эти двадцать метров специально, чтобы спасти человека от обморожения. Благо, места эти летом труднопроходимые из-за аномалий. Зимой все иначе: «грави-зоны» видны сразу, такие аномалии, как «электра», дезактивируются, а аномалии с тепловым эффектом... На счет этого и говорить не стоит. Сталкеру бы лишь достичь рубежа, согреться, подождать. Двигать дальше. Впереди места сложнее: замерзшее радиоактивное озеро, с фиг знает чем подо льдом, берлога зимующей химеры... По телу пошли мурашки, несмотря на несколько слоев утеплительного набора: зима в Зоне не июнь. Тучи всегда держались под небосводом, лучи солнца не проходили, отчего и наступал в сих местах «климатический коллапс». Люди просто запирались, сидели как можно дольше в утепленных схронах, ели запасенную тушенку, колбасу, вермишель, залитую кипятком. Развлекали себя общением с зеркалом, стенами, ящиками, автоматами и другими неразговорчивыми товарищами. Для Алексея этот поход не был вынужденным отправлением за провизией или водкой. Это был долг. Долг исполнить задание торговца. Как любой «инкассатор», он не мог отказать, даже ссылаясь на метель. Что радовало – выбросы в Зоне зимой происходят намного реже. Будто старушка замерзла и, боясь поднять свой дряблый палец, чтобы вызвать очередную катастрофу, хорошенько грела его. Выжидала. Потом, наконец, вонзила ноготь в небо и нанесла сокрушительный удар! Алексей добрался до «жарки». Теплый, даже, горячий воздух обдал тело. Сталкер снял перчатки и выставил руки перед собой, как бы пытаясь захватить больше тепла. Пламя аномалии упорно сопротивлялось, но, все-таки, падало под тягой ветра. Алексей упал на колени: ноги просили отдыха, а легкие – отдышки. Этакий «оазис» посреди пустынного, заваленного снегом леса. Какое счастье! Аномалии ложились плотно другу, по правому флангу образовывая надежный защитный рубеж. Остальное пространство не было так укреплено, однако прихода мутантов с тех мест можно было не ожидать: химеры спали, как мишки, облизывая две лапы одновременно, кровососы просто не могли охотиться в силу того, что на их коже моментально образовывался тонкий слой инея, сразу сводящий на «нет» весь стелс-режим, а контролеры просто не выживали на тридцатиградусном морозе. Единственные, кого воистину стоило бояться – полтергейсты. В зиму они не просто активировались! Их сила утраивалась, а поведение становилось просто бешеным. Даже пуля не с первой попытки возьмет мутанта: попробуй, попади в материальный объект размером с семечко, окруженный электричеством! Алексей быстро скинул рюкзак, отстегнул молнию и извлек из бокового кармана флягу. Пить хотелось жутко, а вода замерзла; нужно как можно ближе к аномалии положить, чтобы оттаяла. Из рюкзака он так же достал некоторую провизию. Как назло, холод добрался и до бутербродов с паштетом. – Чтоб ее! – выругался вслух Алексей. – Лед! Сплошной лед! Сталкер развернул полиэтилен и положил замерзший бутерброд на флягу. «Жарка», словно почуяв человека, тихо вспыхнула и исчезла. В лицо снова ударил обжигающий январный холод. Вскрикнув, сталкер подпрыгнул на месте, живо нацепил перчатки, свернул еду, укомплектовал все в рюкзаке. Аномалия, видимо, разрядилась. Такое иногда бывает, когда мороз достигает минус двадцати градусов, а «жарка» оказывается слабая. Алексей одел ношу и поднялся на ноги: времени нет. Нужно двигаться дальше.
***
– Эй! Кто-нибудь! Помогите! Алексей среагировал на звук. Словно, из глубины прошлого к нему воззвал случайно убитый сталкер кавказской национальности. Нервы торкнуло, ноги остановились. Путник прислушался. Единственное, что до него дошло – вялое завывание вьюги. Не больше. В какой-то момент Алексей подумал, что ему показалось, что никто не просил помощи, но... Он был бы этому лишь рад. Лес снова разорвал голос молящего о помощи сталкера: – Эй! Тут есть кто-нибудь?! Люди! Помогите! Первая мысль несла в себе примерно такое содержание: «Вот, черт!» Вторая была обращена к жизни с нецензурной лексикой. Третья призвала сталкера определить вектор. Снова голос. Снова мольбы о помощи. Свист ветра заглушал все, что только мог. Вектор! Нужен вектор! Очередной вопль. Мысль пробежала легким огоньком по мозгу Алексея. Восток! Взгляд окунулся в белую гладь, устилающую Зону. Глаза бегали, пытаясь найти обладателя сегодняшнего невезения. Где он? Восток! Где именно? – Эй! Мужик! Я здесь! – незнакомец, увидев Алексея, начал истошно вопить. Сталкер продолжал искать молящего о помощи. Наконец, глаз коснулся черной точки, торчащей из-за дерева. Путник направился ближе. Незнакомец уже махал руками, кричал, орал, звал на помощь. Алексей обрадовано побежал вперед. Человек, наконец, был найден. – Эй, мужик! Алексей довольно быстро достиг незнакомца. Лежа под тонким слоем снега, тот, дрожа, держался за рану в ноге и смотрел на Алексея. – Тут недалеко «жарка» есть, – сказал раненый. – Сильная, топит исправно. Я тебе дорогу покажу, только мне трудно с пулей в ноге идти. Поможешь? Снова воспоминание о случайном убийстве невиновного. «Быть может, это шанс искупить свою вину?» – подумалось Алексею. Сталкер сплюнул и протянул руку незнакомцу. Тот довольно улыбнулся. Шрам на лице сдвинулся в сторону.
***
– Тебя как зовут, кстати? – поинтересовался Алексей, с удовольствием поедая бутерброд. – Джадж, – ответил тот, с неподдельным счастьем лежа на теплой, согретой горячим воздухом аномалии, земле. – Меня Квидичем звать. – Квидич? – переспросил Джадж. Алексей открыл флягу и посмотрел внутрь. Еще не растаяла. – Ну, да. Джадж присел, извлек из рюкзака термос и кинул под ноги Алексею. Тот сглотнул пищу, закрыл флягу, бросил ее в сторону и принялся за термос. – Пользуйся на здоровье, – улыбнулся Джадж. – Я на морозе не так давно, да и сосуд у меня специальный. Алексей запустил в глотку жидкость и сразу отбросил сосуд, сморщившись довольно жутко. То оказалась водка, которая, кстати, не очень понравилась сталкеру. – «Огненная вода»! – рявкнул Алексей. – Не понравилось? – сморщился Джадж и поднял с земли наполовину опустевший термос. – Я не пью! – Совсем? – Сейчас не пью! Джадж довольно усмехнулся. Конец шрама, рассекавшего лицо, сдвинулся в сторону. Сталкер крутанул крышку. Алексей, сидя на корточках, наклонился в бок, потерял равновесие и рухнул на землю. В голове все перемешалось: звуки, запахи, свет. Все приобрело контраст и расплылось легкой дымкой в сознании человека. – Тебе, наверное, интересно, почему я храню водку в термосе? Ты же знаешь, она не замерзает при двадцати градусах мороза, но, согласись, если бы я тебе дал ее в бутылке с этикеткой, ты навряд ли принял бы ее. Ведь мы же «инкассаторы»! Мы же такие крутые! Тьма провалилась. Все исчезло в сознании Алексея. Навеки вечные.
Бар. База «Свободы», уреп. Район №3
– Меня Пилотом зовут, – приветливо улыбнулся сталкер, коснувшись двумя пальцами своего шрама. – Вам, наверное, интересно, кто я такой и чел занимаюсь? Наплюйте! Сталкер открыл рюкзак и извлек оттуда два безумно дорогих артефакта класса «Уно». Бармен застыл в изумлении и медленно протянул руку, на что Пилот, качну головой, потянул предмет на себя. – Вот это я вам собираюсь продать, конечно! – сказал сталкер. – Вот только не нужно торопиться. Сколько дашь за такой предмет? – Двести штук, – произнес бармен. Пилот оскалил белые зубы, развел концами губ и громко расхохотался. – Пятьсот! – сказал он. – Двести – и точка! – сказал бармен. – Четыреста, – оборвал того сталкер. – Триста? – предложил бармен. – Триста пятьдесят, – качнул головой Пилот. – Эх, ладно! – рявкнул бармен. – Вымогатель хренов! У меня в наличие только триста. Сам понимаешь, наши чуваки последнее время как-то не особо по уголкам Зоны шарят. – Мне сразу и не нужно, – сказал Пилот, опершись на стойку. – Потом отдашь. Считай это моим скромным одолжением. А пока… – сталкер сделал пару шагов от стойки, развернулся к публике, в основном состоявшей из «свободовцев», раскинул руки и громко произнес – Всем выпивка за мой счет! Сегодня в фаворите Пилот!
***
Узнав о смерти своих бывших товарищей, Константин не на шутку испугался. Вдруг, тот, кто убивал их, просто искал бывшего предводителя? Вдруг, этот «кто-то» действовал довольно грамотно? Может, даже, изменил свою внешность? Константин долго был в раздумьях, пока не услышал в сообщении от одного из друзей, что некий Пилот принес два «Уно» артефакта. Эта кличка что-то все-таки напомнила бывшему бандиту. «Пилот? – подумал он тогда про себя. – Я что-то помню... Это, случаем, не тот бедняга, которого мы оставили на произвол судьбы?» Это был он. В такие моменты сразу освежается память. Вспоминаешь, «кто», «где», «когда» и «за что». Мотивы становятся ясны. У ренегата оставался именной пистолет Константина. Этот пистолет был памятью о прошлой жизни за периметром Зоны. Такие вещи не отпускаются просто так, однако бандит тогда нашел свои ходы и отнял близкую сердцу вещь, уходя из команды. Что теперь? Найти пистолет, когда одноглазый мертв. Трупы убитых пропали. Куда они делись? Лишь вспомни Пилота.
Спустя три дня.
Дверь тихонько отворилась. Вперед пролезло дуло автомата. Помещение по-прежнему теплое. Жарка продолжала топить. Видать, крепкая оказалась! Словно ждала Константина. Сталкер переступил порог и тихим шагом прошел вперед. Глаз уловил два трупа. Словно свежие. Он хотел подойти к ним ближе, но сильный удар прикладом в затылок сбил его с ног. Константин рухнул на пол.
Когда он открыл глаза, перед ним стоял он. Некий Пилот. Он же Джадж. Тот мифический «судья», убивший двоих бывших напарников. Тот самый «охотник». – Э... Ай! Руки были связаны. В лицо смотрело дуло пистолета. – В этом пистолете два патрона, – пояснил Пилот. – И ты не представляешь, на кого я собираюсь потратить один! Константин вяло уставился на Пилота. Сквозь еще помутненное сознание, он задал один абсолютно глупый вопрос: – Ты чего... Чего ты хочешь? – А ты угадай! Сашка был для меня самым дорогим в жизни, Заза – лучшим другом! Всех их убили твои деспоты! – Я тебе лично ничего не сделал, – сознание уже начало приходить в себя: видать, удар был не сильный. – Мне нет, – сказал Пилот. – Зато ты вырастил таких уродов! – Леха не хотел! Он испугался, и... – А какова вероятность того, что мой палец сорвется по вине твоих друзей? – резко оборвала Константина Пилот. – А? Что скажешь? Сталкер пустил свободную руку в карман, извлек перочинный ножик, обнажил лезвие и воткнул в пол. – Твой автомат в аномалии, – проинформировал Пилот и прислонил пистолет в подбородку. Перед тем, как согнуть палец, чтобы сделать роковой выстрел, он улыбнулся, сказал – Каждый судья должен уметь покарать себя сам. Раздался хлопок. Мертвое тело Пилота рухнуло на пол. Константин оказался примерно в том же положении, в каком был когда-то сам мертвец: с одним патроном в пистолете и ножиком. Остального не дано.
Как ж не хватает отдельного раздела для творчества по другим фан-домам.
Фан-дом: Сверхъестественное Название: Наши юные смешные голоса… Автор: Тень Персонажи: Кастиэль, Бальтазар, Габриэль, Люцифер Тип: джен Рейтинг: G Жанр: общий Аннотация: а до начала времен все было иначе… Дисклаймер: отрекаюсь.
Навеяно фанфиком ИДЫ «На берегу моря»… Посвящается моему любимому Гению.
Мы галопом до упада мчимся вдаль легко и резво, без преград. И на всём скаку в засаду... повернуть бы, да отрезан путь назад... Хорхе Манрике
Ветер пощекотал тонкие, ломкие перья на самых кончиках крыльев, взъерошив светлый, ещё не начавший темнеть пух, казавшийся сейчас прозрачным. Порыв всколыхнул листву, прогнав по сочному зелёному покрывалу волны, и помчался дальше, в поисках новых игрушек. Когда рядом сел Бальтазар, подкравшись сзади и ткнув брата в спину концом недлинной палки со свежим сломом, пахнущим древесными соками, Кастиэль лениво повел крылом, постаравшись, чтобы подзатыльник получился не болезненным, но обидным. – Кто научил тебя подкрадываться и в спину бить? – ветер раздробил его слова на сотни звуков и раскидал вокруг осколками недовольства. – Габриэль… это забавно. Зачем ещё? – звонко удивился Бальтазар, не обидевшись на подзатыльник. «Ещё… ещё…» – заметавшееся по поляне эхо подхватил резкий порыв, утопив в листве. – А его – Люцифер! – подумав, добавил ангел, гордясь, что старший брат находит для него время и делится секретами. Он, словно забыв, что сжимает в руке обломок ветки, удивленно посмотрел на него и сделал выпад, будто атакуя ветер. Кастиэль наблюдал за ним, прищурившись, и думал: ничто в этом восхитительном мире, созданном его Отцом, не происходит просто так – все имеет смысл и продолжение. Но подкрадываться, зная, что можешь навредить глупой забавой? Нет. Застывшее время казалось выточенным на небе узором, разбегающимся ломкими линиями, напоминающими струны. Они переплетались с лучами солнца и подрагивали, когда проносившийся по поляне ветер касался их, заставляя тонко, чисто звучать. Иногда он приносил с собой голоса других ангелов – у каждого здесь было свое, особенное место, но они все равно были рядом, зная, что стоит только пройти через пышные зелёные заросли, и больше не придется оставаться одному. – Говорят, что Отец не просто ушел – Он создает что-то новое, – Бальтазар, прищурился, смотря на светило, и так сильно сжал палку, что дерево треснуло, оставляя в его руках два неровных обломка. – Брат?.. Голос Кастиэля едва слышался за шелестом листвы. – Ещё говорят – это затмит все, и мы перестанем быть Его любимыми детьми… - ветер замер, запутавшись в ветвях: он не хотел нести этот разговор другим ангелам. – Но разве не наполняет сердце счастьем известие это? Если появится кто-то ещё, я уверен – они будут прекрасны. И мы полюбим их… – Кастиэль улыбнулся. Он верил, что чтобы его Отец не создал, это будет достойное творение, которое не сможет разочаровать никого. Даже Бальтазара с его нелепой, детской ревностью. Кастиэль знал, что Его любви хватит на всех. Брат не ответил ему, он несколько минут сидел, опустив голову и рассматривая траву под ногами. В переплетении высоких стеблей он, словно бы видел какое-то откровение. Ссутуленные плечи, сложенные крылья – Бальтазар не хотел соглашаться с Кастиэлем, но и расстраивать его, говоря, что мало кто из них по-настоящему искренне обрадуется новым созданиям, не мог. – Пойдем. Он взял брата за руку и осторожно потянул его за собой; Кастиэль крепче сжал ладонь Бальтазара, чувствуя тепло и спокойствие. Других ощущений в его мире просто не было. Здесь всегда светило солнце, небо оставалось безмятежно-синим – его гордо бороздили пышные облака; их очертания менялись, а бесконечное путешествие вокруг новорожденной Земли казалось основой самого мироздания. Ветер приносил обрывки разговоров, не боясь выдать чужие тайны: ангелам нечего было скрывать друг от друга. Иногда в осколках эха нельзя было разобрать голоса – только далекие отголоски смеха, радости, удивления. Привыкший к созерцанию Кастиэль, чутко прислушивался к миру, понимая, что никогда не сможет понять его разнообразие. …Габриэль, как обычно рассказывал какую-то шутку, понятную только ему. Люцифер улыбался, наверное, даже не слушая брата – идеальные, соразмерные черты лица, казались застывшими. Он всегда улыбался именно так, чуть снисходительно и покровительственно, но в тоже время удивительно тепло. – О! – обрадовался Габриэль, помахав им крылом. Он остановился на середине фразы, кажется, забыв, что говорил до этого: – Уже успел похвастаться нашим новым фокусом? Кастиэль, тебя ведь так зовут? – но это действительно весело! Люцифер покачал головой, поднял взгляд на Кастиэля, и ангел в этот момент слишком остро ощутил, насколько действительно далек от совершенства рядом с этим великолепным созданием. Каждое торчащее не так перышко вдруг показалось ему ужасным проступком, за который должно было последовать суровое наказание. Другие ангелы сторонились Люцифера, но ни один из них не посмел бы оспорить то, что он был прекраснейшим из творений Господа. Херувим* знал – это свидетельство какой-то особой любви Отца к нему; гордился этим. И в ответ любил Его, как не мог более никто из ангелов. Пламенно, фанатично, бесконечно, отчаянно – понимая, что если он может отдать Создателю всего себя, то Господь никогда не забудет об иных творениях своих. И продолжит искать нечто ещё более совершенное. Кастиэль подумал, что, наверное, осознавать это – больно. Единственным, кто не чувствовал себя рядом с Люцифером ущербным и смел необидно шутить про его гордыню и пренебрежительное отношение к собратьям, был весельчак Габриэль – архангел, с подвижным лицом, на котором чаще всего можно было увидеть предвкушение задуманной каверзы. – Отец сказал, что скоро вернётся, – доверительно сообщил он, подмигивая Кастиэлю, рассматривающему его и Люцифера с открытым ртом. – Михаил помогал ему и шепнул, что для нас приготовили нечто удивительное! – Лишь выглядел разочарованным, сказав это, – тихий голос Несущего свет показался дивной мелодией. В нем чувствовалось могущество, данное ему Отцом. И ветер задрожал от тяжести прозвучавших слов. Он был странным – Кастиэль первый раз видел Люцифера настолько близко и размышлял о том, как нелегко херувиму будет принять новые творения Отца. Разделить Его любовь не только с собратьями, но и с юными, непонятными существами, о которых ходило множество нелепейших слухов… – Говорят, он сотворил их из глины, – забавно скривил лицо Габриэль. – Из грязи, – отвернулся Люцифер… – А ещё говорят, что если их ранить – потечет кровь, – поделился Бальтазар, стараясь незаметно пихнуть локтем Кастиэля, чтобы он тоже что-нибудь сказал. Но тому было совершенно все равно, что придумал Отец, и какой материал Он выбрал в этот раз. В любом случае узнавать новое – интересно. – Все будет хорошо, брат, – архангел похлопал Люцифера по плечу, словно пытаясь приободрить, но он уже не слушал Габриэля и, задержавшись лишь на пару мгновений, херувим оставил их втроем. Ещё несколько минут, играющийся на поляне ветер, ронял в траву осколки фразы. В них уже не слышалось той нарочной уверенности: «будет?»… «хорошо?»… – эхо привычно дробило слова, искажая смысл. – Правда? – робко спросил Кастиэль. Архангел разлохматил короткие и без того торчащие в разные стороны волосы собрата, хмыкнул. – Сомневаешься? Кастиэль улыбнулся: – Нет! …Поляна давно опустела. Где-то вдали слышались звонкие голоса других ангелов, спешивших поделиться радостной новостью о скором возвращении Отца. На широкой скамье под сенью раскидистого дерева со спелыми, крупными плодами, подрагивало тонкое, почти прозрачное перо. Играющийся с листвой ветер, поднял его, закружив вместе с искрящейся на солнце пылью, подбросил ввысь и помчался дальше. Он не замечал изменений, происходящий в мире и не знал сколько раз облака успевали огибать земной шар, причудливо изменяясь… Опустившись на одну из аллей старого парка, ветер с удивлением зашуршал палой листвой, раскидывая её по дороге. Люди с удивлением оборачивались ему вслед – казалось, в пестрой круговерти звучит еле слышное эхо: «Брат?..».
___ * Точных сведений о том, кем был Люцифер до падения, я не нашла – то ли архангелом, то ли серафимом. Мне показался более интересным взгляд Мильтона. Поэтому – херувим.