Далее имхо основанное исключительно на сериале, никаких других источников не знаю:
Про скорость набора – одинаково набираются что врата млечки что пегаса. С родным наборным устройством (наклонный полукруглый пьедестал с большой кнопкой в центре) скорость и у тех и у других зависит от темпа нажатий на клавиши, и с таким набором механика врат млечки не задействована вообще – символ напрямую вводится в шеврон с клавиши. У врат млечки походу есть какой-то встроенный электропривод, что-то вроде сервомоторов земных и что-то вроде "колодок". Тормозят именно эти приводы. Но это происходит только если их пытаются набрать при помощи фиговых дистанционных устройств таких как комп КЗВ, устройство Ашенов, что-то там на Хатаке и т.д. Но также есть и хорошие дистанционные устройства набора, которые минуют механизм, вводя адрес напрямую в шевроны как при родном наборном устройстве, благодаря чему набор получается быстрым. Такое устройство у старушки Кассандры, Азгардов, машина времени (которая тоже вроде открывала с одного адреса несколько врат)
При ручном наборе тоже медленно, но оно и понятно – вручную вращать массивное кольцо, встроенный электропривод кольца в таких случаях не работает.
Единственно не понятно почему тормозят врата Атлантиды, перебирая символы от шеврона к шеврону, как аналог механического кольца с приводом? И клава вроде там родная. Что мешает вводить символ напрямую в шеврон как при стандартном наборном устройстве?

Посты читаем полностью? Я имею в виду не допотопный комп КЗВ и не тормозной пульт Атлантиса, а врата плюс стандартное наборное устройство.

Тогда получается что-то вроде перпетум мобиле почти. В реакторе поставить например 102 мини-врат. Мини-врата №1 отсылают энергию одновременно на остальные 101 мини-врат, из каждых энергия выходит в том же кол-ве что и вошла во врата №1. 100 врат посылают энергия на трансформатор и к потребителю(а можно перед этим результат и еще n-раз прогнать через эту "петлю"). Врата № 101 пересылают энергию в том же объеме на врата №1, делая "петлю". Энергия изначального источника – "стартера" увеличится в 100 раз на выходе и в изначальной мощности замкнется сама на себя, давая тем самым энергию для повторного цикла снова и снова. Кол-во выходных врат можно увеличивать и прогонять через них результат, до тех пор, пока выходная мощность пальчиковой батарейки не станнит ровняться МНТ. Батарейки самих врат подпитывать все тойже халявой энергией. И зачем в таком случае нужен МНТ, который разряжается или Артурос, из которого Маккеи лезут – на свалку!