Quote (german_2)
А уж как он Скотту показывал, как они пойдут в другом направлении со второй группой…
На этом месте Я тоже смеялся, похоже в сериале это будет единственный не брутальный персонаж. SCOTT: The sun's been moving that way. We'll call it west. Eli, Franklin, Palmer and Curtis, you head that way.
PALMER: We'll test every twenty minutes or so.
SCOTT: After two hours, you head south-east. That should take you back in the direction of the Gate.
WALLACE: Whoa-whoa-whoa-whoa, wait a second! (He laughs nervously.) Do we really think that splitting up is the best idea?
FRANKLIN: I say we head straight back.
RUSH: There's no point in crossing over the same territory we've just crossed.
WALLACE: Or we could just stick together.
(Exasperated, Scott walks towards Eli and the two of them step a little away from the rest of the group.)
WALLACE: Look, Matt, I'm sorry. I just have this really, really sick feeling that-that you're gonna go that way and we're gonna go this way ...
SCOTT: Eli, I need someone that I can trust to lead the second team, OK? That is you. Curtis is a good soldier -he's a tough guy. He's not gonna let anything happen to you.
WALLACE (smiling bitterly): Truth is, I'm slowing you down and you wanna get rid of me.
SCOTT: I'm doing what I think will best accomplish this mission. You asked to come. I'm telling you how you can help me. Now suck it up.
WALLACE (nodding guiltily): Yeah, OK.
(Scott pats his arm. Eli turns to the rest of the group and his new team. He whirls his arm above his head and points in the direction they're going.)
WALLACE: OK, guys. We're goin' this way. Move out!
SCOTT (calling after him): Radio if you find the lake bed - we'll double back.
WALLACE: When you see the Statue of Liberty, you know what to say, right?
SCOTT: Right(!)
(He heads off in the other direction, talking quietly to Greer as he passes him.)
SCOTT: Now we can make some time!