|
Babylon 5 | Вавилон 5
|
|
|
SangaR
|
Дата: Понедельник, 07 Июня 2010, 20:58 | Сообщение # 106
|
Присвоен уровень допуска
Группа:
Пользователи
Сообщений: 43
Статус: где-то там
|
Товарищи, вот опять решил пересмотреть этот чудный сериал, а в инете нашел перевод от ТВ6.
Подскажи какой перевод качественней(ближе к оригиналу да и голоса приятней) от ТВ6 или от ТВ3 ? Охота знать мнения, а то смотрел по ТВ3 и вот думаю как поступить.
"Так кончается Мир. Поглощенный пламенем, но не тьмой"
|
|
|
|
|
|
Шепард8229
|
Дата: Понедельник, 07 Июня 2010, 21:22 | Сообщение # 107
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 527
Статус: где-то там
|
SangaR, в переводе тв6 есть небольшие косячки, например целый третий сезон Теней называют Призраками, а Центавриан(только не смейся) - Кентаврами, по Тв3 я не смотрел, поэтому ничего сказать не могу, хотя, как говорят, озвучка тв6 лучше тем, что голоса подобраны более приятные, чем на тв3. Кстати, а где можно скачать хотя бы несколько эпизодов в переводе тв3, а то сравнить хочется.
|
|
|
|
|
|
SangaR
|
Дата: Вторник, 08 Июня 2010, 06:50 | Сообщение # 108
|
|
Присвоен уровень допуска
Группа:
Пользователи
Сообщений: 43
Статус: где-то там
|
Quote (Шепард8229) а где можно скачать хотя бы несколько эпизодов в переводе тв3
У Novafilm.TV перевод от ТВ3 и спасибо за объяснение.
"Так кончается Мир. Поглощенный пламенем, но не тьмой"
|
|
|
|
|
|
Curiosity
|
Дата: Среда, 09 Июня 2010, 19:52 | Сообщение # 109
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 277
Статус: где-то там
|
Quote (Шепард8229) а Центавриан(только не смейся) - Кентаврами
 Ну Лондо жеребец тот еще, конечно.
"Людям нужны фантазии, чтобы оставаться людьми. Чтобы было место, где падший ангел может встретиться с поднимающимся на ноги приматом." Т. Пратчетт
|
|
|
|
|
|
Всевидящий
|
Дата: Воскресенье, 22 Августа 2010, 19:57 | Сообщение # 110
|
Всезнайка форума 2010
Группа:
Свои
Сообщений: 2198
Статус: где-то там
|
Первый сезон купил
Перевод отстойный
Псикорпус почемуто корпус Пси
ГКар получился Дкаром
Если карты Древних датут координаты , то с моей могилы исчезнет смерти дата. - Сool B
|
|
|
|
|
|
aehntu
|
Дата: Понедельник, 13 Сентября 2010, 10:07 | Сообщение # 111
|
Легенда Пегаса
Группа:
Свои
Сообщений: 4103
Статус: где-то там
|
Сообщение отредактировал aehntu - Понедельник, 13 Сентября 2010, 10:23
Площадь России больше чем планеты Плутон...
|
|
|
|
|
|
евгеша
|
Дата: Понедельник, 13 Сентября 2010, 11:00 | Сообщение # 112
|
Свет этой галактики
Группа:
Свои
Сообщений: 1220
Статус: где-то там
|
Вавилон 5, сериал моего детства. В школу на первый урок всегда опаздывала, пока серию не досмотрю. Пообещала себе, как только выросту обязательно куплю себе на видик Вавилон 5 весь( дивиди тогда не было) Теперь я коллекционирую фентези и центром является Вавилон 5. Сериал для того времени был великолепен. Отличные спецэффекты, игра актеров. Со временем он до сих пор остается одним из лучших. Шеридан классный стратег, Гарибальди вообще отдельная история, даже его голограмма смогла поднадать мерзавцем..
|
|
|
|
|
|
Всевидящий
|
Дата: Понедельник, 13 Сентября 2010, 11:53 | Сообщение # 113
|
|
Всезнайка форума 2010
Группа:
Свои
Сообщений: 2198
Статус: где-то там
|
Quote (евгеша) Вавилон 5, сериал моего детства. В школу на первый урок всегда опаздывала, пока серию не досмотрю. Пообещала себе, как только выросту обязательно куплю себе
Ну незнаю мои сериалы выходили в три часа ночи и в школу нормально
Quote (евгеша) куплю себе на видик Вавилон 5 весь( дивиди тогда не было) Теперь я коллекционирую фентези и центром является Вавилон 5.
Если карты Древних датут координаты , то с моей могилы исчезнет смерти дата. - Сool B
|
|
|
|
|
|
aehntu
|
Дата: Понедельник, 13 Сентября 2010, 16:07 | Сообщение # 114
|
|
Легенда Пегаса
Группа:
Свои
Сообщений: 4103
Статус: где-то там
|
Сообщение отредактировал aehntu - Понедельник, 13 Сентября 2010, 16:32
Площадь России больше чем планеты Плутон...
|
|
|
|
|
|
Кэтрин_Беккет
|
Дата: Понедельник, 03 Января 2011, 00:12 | Сообщение # 115
|
Страж гуманитарных знаний
Группа:
Администратор
Сообщений: 2607
Статус: где-то там
|
Классный сериал! Первый SciFi фильм, который я посмотрела в сознательной жизни!!!
|
|
|
|
|
|
UnweLL
|
Дата: Понедельник, 03 Января 2011, 00:43 | Сообщение # 116
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 394
Статус: где-то там
|
Один из любимых сериалов 
Баннер и аватар by Хедин
|
|
|
|
|
|
Темперенс
|
Дата: Воскресенье, 30 Января 2011, 05:28 | Сообщение # 117
|
Miss Independent
Группа:
Свои
Сообщений: 717
agent Teresa Harris в ролевой
Статус: где-то там
|
сериал интересный,прекрасная игра актеров, и гениальный сценарий Стражински,особенно запомнилисось " главное" правило Вавилона 5." Иванова всегда права. Я буду слушаться Иванову. Я не стану пренебрегать советами Ивановой. Иванова — это бог. И если подобное повторится, Иванова лично оборвет мне уши"
|
|
|
|
|
|
Всевидящий
|
Дата: Четверг, 28 Апреля 2011, 23:17 | Сообщение # 118
|
|
Всезнайка форума 2010
Группа:
Свои
Сообщений: 2198
Статус: где-то там
|
Недавно показывали фильмы по сериалу
Ведь каждый фильм должен продолжиться сериалом
Но опять же низкие рейтинги
Если карты Древних датут координаты , то с моей могилы исчезнет смерти дата. - Сool B
|
|
|
|
|
|
егор
|
Дата: Суббота, 02 Июня 2012, 22:38 | Сообщение # 119
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 755
Статус: где-то там
|
Можете в кратце расказать о чём и насколько это интересно. стоит скачивать? Или полный бред? Я вроже слашал, что хронология фильмов и сезонов сложная.
|
|
|
|
|
|
Ice_Dragon
|
Дата: Воскресенье, 01 Июля 2012, 00:10 | Сообщение # 120
|
Гражданское лицо
Группа:
Пользователи
Сообщений: 11
Статус: где-то там
|
егор, если в кратце, то речь идет о космической станции Вавилом 5, где живет окло четрети миллион человек. Это и торговыцы, ученые, путешественники.
"Началась новая эра в истории человечества. Минуло десять лет после войны Земли с Минбаром. Проект «Вавилон» стал воплощением мечты о галактике без войн. Его цель — создание центра, где различные цивилизации смогут решать спорные вопросы мирным путём. Станция стала местом встречи и домом для дипломатов, авантюристов, дельцов, путешественников, тысяч людей и инопланетян на двух с половиной миллионов тонн вращающегося металла, среди бездны космоса. Однако со временем «Вавилон 5» приобрёл другое значение и стал последней надеждой на прочный мир. Но вскоре эта надежда рухнула. И в час начала великих войн, он обрёл иное содержание, стал последней надеждой на победу. Время: 2257 года — 2382 год. Место действия: «Вавилон 5»"
|
|
|
|
|
