Номер эпизода: 208
Дата показа: 09.09.05
Сценарий: Robert C. Cooper & Martin Gero
Режиссер: Brad Turner
Приглашенные звезды: Kavan Smith (майор Лорн), Mitch Pileggi (полковник Стивен Колдвелл), Matthew Harrison (ученый), Lindsay Collins (ученый), Todd Hann (Браво лидер), France Perras (медсестра), Andy Nez (солдат).

Подробное описание эпизода: (от Light'a)

Непосредственно после событий предыдущей серии Шеппард был доставлен в медчасть, так как Бекетт был крайне озабочен раной на его руке и большой потерей крови. Однако, когда Карсон обработал рану, оказалось, что раны-то и нет. И можно было бы предположить, что кровь была Элии или шла из носа у Шеппарда, но это не объясняло, почему Джон ощущал боль во время ранения. Бекетт начал проводить анализы, отправив Шеппарда заниматься обычными делами. Этими делами оказались тренировки. Сначала Джон и Ронон немного побегали по верхним ярусам Атлантиса, причем Шеппард даже не запыхался, в то время как Декс выбился из сил – хотя обычно бывало наоборот. Потом Джон отправился на отработку приемов рукопашного боя к Тейле и тоже показал значительный прогресс. Но еще больше Тейла удивилась, когда Шеппард прижал ее к стене и припал губами к ее губам (после этого вряд ли уже остаются сомнения, к кому его тянет – чуть сознание отключилось, и сразу все желания наружу). Неизвестно, чем бы закончилась неудобная ситуация, когда Тейла прервала поцелуй, но совершенно кстати Джона вызвал Карсон для зачтения приговора.

Бекетт обнаружил в крови Шеппарда следы ретровируса, который ввела себе Элия. И проблема заключалась в том, что разрабатывался препарат для воздействия на ДНК Рейфов, причем предполагался прямо противоположный эффект – как ретровирус будет воздействовать на человека, исследования не проводились. Бекетт решил, что Шеппард может заниматься своими обязанностями, но через каждые 6 часов должен проходить осмотр. Джон сам предложил отложить все инопланетные миссии.

Услышав о случившемся с Шеппардом, Колдвелл отложил вылет Дедала на Землю. Поздно вечером он пришел к Вейр, чтобы предложить свою помощь, застав ее за раскладыванием пасьянса на компьютере. Мило кокетничая, она отклонила предложение, пообещав вспомнить о нем в случае необходимости. Увидев, что Вейр в благостном расположении духа, Стивен ответил на ее заигрывания, предложив партию в шахматы.

Но шесть часов пройти не успели: вернувшись в свою комнату, Джон обнаружил на руке, на месте, где была рана, разрастающуюся язву с твердой коркой (не знаю, удалось ли мне передать это словами, но смотреть на нее было очень неприятно). Обследование показало, что ретровирус начал изменять ДНК Шеппарда, и через несколько дней он превратится в существо, которым стала Элия – большого жука Иратуса.

Собрав всех врачей базы на симпозиум (вот тут интересно: подбирая новый персонал в сep.202 – The Intruder, Карсон говорил, что все кандидаты опытнее него – так почему же он все еще за главного, и он же генерирует идеи?), в качестве временной меры Бекетт смог предложить Шеппарду лишь вирусный ингибитор, который должен был замедлить распространение ретровируса. Результатом мозгового штурма стала идея использовать стволовые клетки жуков (оказывается, это не только у нас сейчас модно, и до галактики Пегаса докатилось!), запрограммированные человеческой РНК. Эти клетки, введенные в организм Шеппарда, будут приняты и ретровирусом, и организмом Джона за свои. Они должны будут захватить контроль над ретровирусом и начать восстанавливать организм Шеппарда. Для реализации этого плана необходимо лишь достать те самые стволовые клетки. (В этом месте одна из докторов замечает, что можно было бы искусственно вырастить клетки, вот только это долго, и образцы, которые есть в распоряжении, взяты у жука, погибшего год назад – и это несмотря на то, что в сep.104 – Thirty Eight Minutes было явственно показано, что жук вылетел в открытый космос.)

Итак, собрав в базе данных Древних информацию о жуках, команда под руководством Лорна отправилась на Иратус за яйцами. Тем временем, Элизабет попросила Колдвелла все же принять обязанности Шеппарда. Джон попытался уговорить Вейр отпустить его тоже на задание, но Элизабет была непреклонна. Тогда Джон потерял контроль над собой, кулаком разбив стекло ее кабинета. Это дало Колдвеллу основания запереть Шеппарда в его комнате, введя новый протокол безопасности. Когда Вейр пришла навестить Джона, оказалось, что мутация его тела продвигается очень быстро, уже затронув лицо. Ингибитор помогает ему сохранять трезвость ума, но вовсе не замедляет обращение – понимая, что может произойти дальше, Шеппард сам посоветовал удвоить охрану. Параллельно с этими событиями мы наблюдаем за провалом миссии на Иратусе: когда жуки обнаружили присутствие чужаков в своем гнезде, команде Антлантийцев пришлось спасаться бегством. Поскольку при этом погибли двое военных, Лорн отказался продолжать операцию, приказав вернуться на базу.

С плохими новостями Вейр снова решила наведаться к Шеппарду, и она с трудом скрыла ужас, который испытала, увидев, что мутация уже охватила почти все его тело, покрывая кожу мерзкими синими наростами. Контролировать себя Джону тоже становилось все труднее. Узнав, что повторной миссии не будет, он начал требовать, чтобы Вейр убила его. Когда Элизабет сказала, что не сможет сделать этого, он припер ее к стенке, но целовать не стал, а лишь немного сдавил ей горло. (Это, я так понимаю, авторы поставили все точки над ‘и’ по поводу coupling’а ... хотя, если бы он ее поцеловал в таком обличии, меня бы, наверное, стошнило.) Немного послушав сдавленные уговоры Вейр, Шеппард бросил ее и занялся охранниками. Легко справившись с двумя, он покинул комнату.

Колдвелл отправил две команды на поимку Джона, но обездвижить его удалось лишь Ронону при посильном участии Тейлы. Оглушенного Шеппарда доставили в медчасть, и Бекетт решил держать в искусственно вызванной коме во избежание лишних проблем. При имеющейся скорости распространения ретровируса у Джона оставались лишь сутки до того, как вирус уничтожит все человеческое в нем. Вся его команда приготовилась к прощанию с другом.

Неожиданно Бекетту пришла в голову мысль, что почти полностью мутировавшего Шеппарда жуки примут за своего. Он предложил отправить самого Джона в пещеру к гнезду, предварительно накачав его предельной дозой ингибитора для очистки сознания. (Которую серию уже невольно вспоминается интервью Райта и Купера – на каждой неделе ведь либо в SG-1, либо в SGA действие происходит в пещере – не зря декорацию строили!) Вейр дала согласие, и Шеппарда доставили на Иратус. Он уже был не в состоянии говорить, но пока еще мог понять, что от него требуется. Он отправился в гнездо за яйцами, и когда препарат уже прекратил действовать, все же выбежал из пещеры с полным контейнером.

Получив необходимые стволовые клетки, Бекетт смог запустить обратную мутацию, и через несколько недель Джон снова встал на ноги. И первым, что он сделал, стало свидание с Тейлой. Он начал извиняться за то, что натворил, а Тейла сначала попыталась отшутиться, но потом просто попросила Шеппарда забыть обо всем. И он-то, может, не такого поворота событий ждал, но вынужден был согласиться. Обернувшись к Джону спиной, Тейла изобразила вздох облегчения... (И это лично меня сбило с толку: выходит, ей все-таки более симпатичен Декс – что правильно. У Элизабет со Стивеном явное взаимное влечение, а Джон снова остается один – как на Земле перед отбытием на Атлантис...)