Глава 1 «В дебрях Пегаса»

КЗВ

Митчелл: Сколько нападений было на КЗВ?

Вала: На этот подвал нападали?

Картер: Много, очень много раз.

Майор Дэвис: Она не врёт. Сам знаю.

Генерал Лэндри: Орай не дремлят.

Тилк: Вулси тоже.

Вулси: Справимся. Не впервой.

Картер: Я не разделяю вашего оптимизма Ричард.

Митчелл: Бросьте, они похоже на мою бабушку.

Вала: Твоя бабушка была приором?

Митчелл: Хуже. Она читала библию каждые выходные.

Вулси: По крайней мере, это лучше чем книга Просвещения.

Вала: Мне не хочется в отчётах писать про Орисай.

Даниэль: Вала, тебя никто не заставляет писать отчёты.

Вала: Это хорошо.

Уолтер: Незапланированная активация извне!

Митчелл: Люди, а когда она была запланированной????
___________________________________
Атлантис

Шеппард: Чак, никто ночью не приходил через врата?

Чак: Что вы сэр, я слежу за этим.

Шеппард: Который раз раскладываешь карты?

Чак: Двести восемнадцатый.

Шеппард: Понятно.

Родни: Джон, дай батончик!

Шеппард: Что случилось, Маккей?

Родни: В столовой лимонный десерт.

Чак: Кто-то сболтнул Лэндри, что у нас мало витаминов.

Родни: Что???!!! Кто????!!!!
____________________________________________________
Дедал

Митчелл: Солнышко вставай! Уже рождество, посмотри, что Санта тебе принёс.

Даниэль: Что? Где? Когда?

Вала: Проснитесь, нас обокрали.

Даниэль: О! Это ты умеешь.

Митчелл напевая: Мы уже на Атлантиде.

Даниэль (в шоке): Что, правда?

Капитан Эмерсон: Это капитан. Для тех, кто в танке, сообщаю: мы входим в атмосферу.

Даниэль: Сколько раз я хотел попасть сюда!

Митчелл: Поздравляю, ты попал.
______________________________________
Брифинг-зал

Элизабет: Мы вас не звали, но располагайтесь.

Джон: Пиво привезли – уже молодцы.

Картер: Мы думаем с вашей галактики сможем заблокировать суперврата.

Родни: Какое нам дело до Орай? Нас рейфы навещают каждый день.

Джон: Никакого, если не считать того, что ты там живёшь.

Родни: Ну, хорошо. Я знаю одну чёрную дыру в Пегасе, подходящую для открытия суперврат.

Джон (уточняя): Твоя лаборатория?

Родни: Очень смешно.

Картер: Можете одолжить Маккея?

Родни: Я что - вещь?

Джон: Если он ещё что-нибудь скажет, я его пристрелю.

Элизабет: Джон, ты не против, если Родни покинет ненадолго твою команду?

Джон: Ну, можете его не возвращать совсем.

Родни: Хорошо, я подумаю над этим.
_____________________________________
Главный зал

Джон (Митчеллу): Лови лимон!

Митчелл: Зачем мне он?

Джон: Если Маккей будет ворчать, верное средство. У него аллергия.

Митчелл: Спасибо за совет.

Родни: Что он вам уже наплёл? Хм, на самом деле мы очень близки.

Митчелл: Мама дорогая!

Родни: Эй, вы не про то подумали!

Джон: Маккей, ты собрал вещи?

Родни: Нет, уже бегу.

Джон: Вот так всегда.

Даниэль: Я бы хотел полететь с вами…

Митчелл: Нет, не хотел. Развлекайся. Для тебя это настоящий Диснейленд!
________________________________________________
Балкон главного зала:

Вала: Я бы хотела отсюда увезти сувениры.

Даниэль: Даже и не думай.

Элизабет: С вами не соскучишься.

Даниэль: И сколько вы обследовали?

Элизабет: Несколько частей города. Но тут всего на нашу жизнь хватит.

Вала: Тем более надо взять сувениры!