13:48
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: Atlantis, Alpha, Кэтрин_Беккет  
Форум » Оффтоп » Разговоры обо всём » КОМИКС DARK MATTER (английская и русская версии, ЭКСКЛЮЗИВНО)
КОМИКС DARK MATTER
woodelf Дата: Понедельник, 16 Января 2012, 23:24 | Сообщение # 1
Откровенность форума и Модератор Года'13
Группа: Администратор
Сообщений: 8144
Репутация: 1145
Статус: где-то там
Уважаемые софорумчане, наш портал представляет вам оригинальную (английскую) и русскую версии комикса "Dark Matter".

Перевод и вёрстка русской версии - Владимир woodelf Иванов эксклюзивно для портала atlantis-tv.ru

Оригинальная (англ.) версия комикса:

Просмотреть комикс в формате слайд-шоу вы можете по следующей ссылке »

Русская версия комикса:
Сообщение отредактировал Atlantis - Суббота, 23 Марта 2013, 12:11


Администратор, Переводчик, Подкастер, Ньюсмейкер & Редактор твиттера.
Награды: 89  
Кэтрин_Беккет Дата: Понедельник, 16 Января 2012, 23:36 | Сообщение # 2
Страж гуманитарных знаний
Группа: Модераторы
Сообщений: 2607
Репутация: 1266
Замечания: 0%
Кэтрин Беккетт и Родни МакКей в ролевой
Статус: где-то там
woodelf, молодец! Спасибо за перевод! + в репку!


Награды: 113  
Alpha Дата: Понедельник, 16 Января 2012, 23:46 | Сообщение # 3
Главный бяк сайта ;D
Группа: Свои
Сообщений: 6301
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Спасибо за перевод! Комиксы люблю smile


Награды: 224  
Atlantis Дата: Вторник, 17 Января 2012, 00:31 | Сообщение # 4
SG. Мы помним!
Группа: Администратор
Сообщений: 4490
Статус: где-то там
Отлично Вова, спасибо smile
Награды: 197  
kitkaT11 Дата: Среда, 18 Января 2012, 03:00 | Сообщение # 5
Гражданское лицо
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус: где-то там
классный комикс
Сообщение отредактировал Кэтрин_Беккет - Среда, 18 Января 2012, 07:47
Награды: 2  
ForgottenWarrior Дата: Вторник, 24 Января 2012, 02:05 | Сообщение # 6
Легенда Пегаса
Группа: Свои
Сообщений: 2304
Репутация: 126
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Спасибо за перевод.


P.S. Продолжение когда намечается?


Древнее древнего

Реальность может быть удивительнее любой фантастики

Награды: 21  
woodelf Дата: Вторник, 24 Января 2012, 03:04 | Сообщение # 7
Откровенность форума и Модератор Года'13
Группа: Администратор
Сообщений: 8144
Репутация: 1145
Статус: где-то там
Всем спс =)
ForgottenWarrior, "ctrl" и "+" (или же вместо "+" "колесико мыши") помогают когда после них ещё нажмешь и левой кнопкой мыши (при увелич.стекле вместо курсора), во всяком случае в опере так, в др. не проверял, но т.к. это всего лишь обычная картинка высокого разрешения, то принцип должен быть примерно тем же - т.е. увеличение не происходит из-за того, что картинка больше размером, чем окно браузера =), но обходится это элементарно.

Продолжение вроде бы обещали через 30 дн. после выхода 1го, т.е. где-то в начале-середине февраля, точной даты нигде не нашел. В общем, ждите =)


Администратор, Переводчик, Подкастер, Ньюсмейкер & Редактор твиттера.
Награды: 89  
german_2 Дата: Вторник, 24 Января 2012, 10:36 | Сообщение # 8
Легенда Пегаса
Группа: Помощники
Сообщений: 3505
Репутация: 437
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Сообщение отредактировал german_2 - Воскресенье, 29 Января 2012, 16:07
Награды: 53  
Hex-Oide Дата: Четверг, 26 Января 2012, 12:01 | Сообщение # 9
Житель Атлантиды
Группа: Свои
Сообщений: 636
Репутация: 314
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Неплохой комикс :)


Давайте надеяться на лучшее
Награды: 17  
хамонд Дата: Пятница, 27 Января 2012, 15:34 | Сообщение # 10
Участник экспедиции
Группа: Свои
Сообщений: 127
Репутация: 9
Замечания: 20%
Статус: где-то там
german_2, а есть перевод, а то я английский плоховато знаю.


Награды: 2  
woodelf Дата: Пятница, 27 Января 2012, 17:16 | Сообщение # 11
Откровенность форума и Модератор Года'13
Группа: Администратор
Сообщений: 8144
Репутация: 1145
Статус: где-то там
хамонд, выйдет полный 2ой выпуск, а не эта демка, куплю, солью с сервака, переведу, сверстаю и опубликую здесь же.


Администратор, Переводчик, Подкастер, Ньюсмейкер & Редактор твиттера.
Награды: 89  
kitkaT11 Дата: Пятница, 27 Января 2012, 17:28 | Сообщение # 12
Гражданское лицо
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус: где-то там
о это хорошо snowball
Награды: 2  
Эллия Дата: Воскресенье, 05 Февраля 2012, 22:56 | Сообщение # 13
По ту сторону врат
Группа: Свои
Сообщений: 397
Репутация: 634
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Упс... Я до сих пор не комментировала тему. Исправляюсь.
Как уже точно было подмечено кем-то на форуме "Вот оно, вот оно, продолжение ЗВВ". От чувства дежавю избавиться непросто ;)
Просмотрела оба варианта. woodelf, перевод отличный (английский знаю, поэтому оценить в состоянии). В общем, большое спасибо.


Прежде чем ставить эксперименты, задумайтесь об их возможных последствиях. И о тех, кому потом эти последствия ликвидировать...
Награды: 18  
хамонд Дата: Вторник, 07 Февраля 2012, 13:56 | Сообщение # 14
Участник экспедиции
Группа: Свои
Сообщений: 127
Репутация: 9
Замечания: 20%
Статус: где-то там
А вообще класный комикс, надеюсь и фильм по нему сделают.


Награды: 2  
Кэтрин_Беккет Дата: Вторник, 07 Февраля 2012, 17:47 | Сообщение # 15
Страж гуманитарных знаний
Группа: Модераторы
Сообщений: 2607
Репутация: 1266
Замечания: 0%
Кэтрин Беккетт и Родни МакКей в ролевой
Статус: где-то там
хамонд, если по нему фильм сделают, то это точно будет ЗВВ :D


Награды: 113  
Форум » Оффтоп » Разговоры обо всём » КОМИКС DARK MATTER (английская и русская версии, ЭКСКЛЮЗИВНО)
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:
Форма входа

МИНИ-ЧАТ:)