13:26
Fargate & SGU - 4 Ноября 2009, 17:03
Дорогие наши посетители, рады сообщить вам, что не так давно, всем нам хорошо знакомый проект Фаргейт.ру взялся за работу над сериалом «Звёздные врата: Вселенная».

Наши Друзья и до этого радовали нас своими качественными переводами субтитров к SGU, за что им огромная благодарность от нашего проекта! Ну а теперь, вдобавок к субтитрам эпизодов, FarGate взялся за разработку новой ветки своего сайта посвященной новой франшизе Звёздных врат. Пока сайт находится в стадии разработки, но это не повод огорчаться. На нем уже можно найти 13 переведенных веб-эпизодов (из 30-ти планируемых) к новому шоу, в которых более подробно раскрываются и уточняются некоторые детали «Вселенной».

Желаем вам приятного просмотра новых веб-эпизодов «Вселенной», и будем надеяться, что наши Друзья и дальше будут радовать нас своими трудами =)

Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на atlantis-tv.ru запрещено!
Автор: Atlantis 1636
Всего комментариев: 16
10 Ноября 2009, 22:19
1
Ура, появились 14 -16 веб эпизоды - хорошо дополняют сериал, а главное что юмор есть - в 15 точно
07 Ноября 2009, 03:55
3
вообще то эти кинозоды мне нравятся существенно больше чем сам сериал :)
Не совсем понятно почему их нету в сериале...
05 Ноября 2009, 10:53
1
мне понравилось, что они наконец-то намекнули что на корабле есть хоть какая-то военная дисциплина, правила и т.п.
05 Ноября 2009, 03:56
1
почти все видел на англ., из впервые просмотренных удивил 13ый (последний) - что это за взрыв был? - не спойлер ли это к сл. эпизоду (Земля)?!
05 Ноября 2009, 11:43
Думаю да. Хотя такую вещь назвать спойлером нельзя.
04 Ноября 2009, 23:30
1
да весёлые эпизоды, мне кажется, что ечли бы их включили в сам фильм, то количество хороших отзывов о нем резко бы выросло... :)
05 Ноября 2009, 00:50
1
Возможно. Хотя мне кажется их трудно привязать к сюжету
04 Ноября 2009, 19:57
1
мне понравилось cool respect
04 Ноября 2009, 17:42
2
Веб-эпизоды весёлые)), но маленькие( Оказывается что у Елая есть интересные перспективы от персонала: например: от Грира, Веннесы))
04 Ноября 2009, 17:36
1
Атлантис, не в курсе, на фаргейте случайно не Труляляна за главную?
04 Ноября 2009, 17:37
1
Насколько знаю именно она;)
04 Ноября 2009, 17:40
1
хм, тесен мир... а тем более, Интернет :D
04 Ноября 2009, 17:29
2
Замечательно, что их решили перевести. Они прикольные, с определенной долей юмора :)
04 Ноября 2009, 17:39
1
Согласен, веб-эпизоды очень понравились, да и подход к переводу тоже на высоте, особенно "А хрен его знает" в вэб-эпизоде "ХЗ" :D Одним словом, весь юмор сериала вынесли в вэб-эпизоды :)
04 Ноября 2009, 18:12
1
Ну, Фаргейт любит нердинарно переводить :)
04 Ноября 2009, 17:09
2
Ура!!!!
avatar
Возвращение «Звёздных врат»! Новая трилогия фильмов [?]
МИНИ-ЧАТ:)
ГОЛОСОВАНИЕ
Наиболее лучшая развед технология для исследования миров
Всего ответов: 11432
ON-LINE
Kitten

Онлайн всего: 26
Гостей: 25
Пользователей: 1
Форма входа